Wer kann mir no me halbes ( spanisch ) übersetzen?

In einem Rezept steht Suppengrün . Da mein Mann immer kocht ,will er auch Suppengrün haben . Kein Suppengemüse . Ich meine das beides das gleiche ist .Was meint Ihr ?

Hallo, Ich habe ein Hibiscusbäumchen auf dem Balkon stehen. Bei näherem hinsehen habe ich kleine pelzige Pünktchen auf den Blättern gesehen. Sind das Läuse? Sie bewegen sich nicht. Außerdem blüht er nicht mehr. Hat das etwas damit zu tun? Was soll ich jetzt machen?

Schon mal vielen Dank !