Englische Lieder auf deutsch übersetzen

Kennt jemand einfache lieder die man als übung vom englischen aufs deutsche übersetzen kann ? (8. klasse)

Answer 1

[frodobeutlin100]

Zombie - Cranberries

"What if god was one of us?" von Joan Osbourne bzw Alanis Morissette

Spandau Ballet - Through the Barricades

U2 - Sunday, Bloody Sunday

Imagine - John Lennon

Another brick in the wall - Pink Floyd

Pink - Family Portrait

Dire Straits - Money for nothing

Our House - Madness

Suzanne Vega - Luka

Sam Cooke - Wonderful World

Tracy Chapman - Revolution

Carole King - You've got a friend

El Condor Pasa - Simon & Garfunkel

If I had a hammer -

Turn, Turn, Turn von den Byrds ( bzw. Pete Seeger),

MAD WORLD - Gary Jules

Beatles - She's leaving home

Beatles - With A Little Help From My Friends

Answer 2

[AstridDerPu]

Yellow Submarine, Yesterday, Let it be, Lady Madonna, The Beatles

Father and Son, Morning has broken, Cat Stevens

Streets of London, Ralph McTell

River Lady, Puff the Magic Dragon, Roger Whittaker

Answer 3

[Drowy]

sunrise avenue oder 1D lieder

Answer 4

[janwilly]

Die meisten Beatles-Songs sind geeignet, da sehr leicht verständlich gesungen.

Comments

[charles2520]

Ja Let it be- Vergiss es/lass es sein! :D

[janwilly]

@charles2520

...oder Yeah-yeah-yeah. Der ist noch einfacher, weil den die Beatles auch auf Deutsch gesungen haben.....

Answer 5

[Gini1917]

Streets of London