Latein – die besten Beiträge

Hi, wir haben heute in Latein mit der Lektüre angefangen und einen kleinen Übungstext bekommen... Ich bin net die beste in Latein, habs Übersetzt aber es macht überhaupt keinen Sinn bei mir -.- kann mir jemand da helfen? Ich schreibs ma rein: Caesar, dum hibernis iam mensibus Rhodum traicit, circa Pharmacussam insulam a piratis captus est mansitque apud eos - non sine summa indignatione - prope quadraginta dies cum uno medico et servis duobus; nam comites servosque ceteros, statin postquam captus est, ad espediendas pecunias, quibus redimeretur, dimiserat der text heißt "Kidnapping und Lösegeldforderungen" danke schonmal :)

Hey Leute, ich hab da mal versucht zu übersetzen... aber irgendwie macht meine Übersetzung keinen Sinn... könnt ihr mir bitte helfen... ???

**Nego in Sicilia tota ullum argenteum vas,

ullam gemmam aut margaritam,

signum ullum aeneum,marmoreum,eburneum,

nego ullam picturam fuisse,

quam Verres non abstulerit.**

Das habe ich jetzt so übersetzt:

Ich bestreite, dass in ganz Sizilien irgendein silbernes Gefäß,irgendein Edelstein oder eine Perle,irgendeine Statur aus Bronze,Marmor Elfenbein (Jetzt komm ich nicht mehr weiter....)

Ich bestreite, dass irgendein Gemälde vorhanden war, welches Verres nicht weggenommen hätte...

Was mich jetzt total verwirrt ist das 2Mal "nego" im Satz auftaucht....und mein Lehrer besteht darauf, dass ich 2mal nego übersetzte****

Hallo, Also ich denke mal das diese Frage zwar doof für viele ist aber ich finde auf googel nicht die richtige antwort darauf. Meine Frage was ist die ältere Sprache Latein oder Griechisch Schon mal im vorraus besten dank!!!

PS: Wer Rechtschreibfehler findet darf sie behalten ;-)

Hallo,

Ich verstehe nicht warum dies überhaupt der Dativ ist:

Rheae Silviae due filii sunt. = Der Rhea Silvia sind zwei Söhne = Rhea Silvia hat zwei Söhne.

Warum ist hier Rheae Silviae überhaupt Dativ? Woher oder wie erkenne ich das?

lg

Hi, ich möchte mich vlt. für Gräzistik, Latinistik, alte Sprachen und Kulturen, hebräische Philologie oder Altertumswissenschaften an der Uni eintragen. Aber was bin ich danach? Ich meine, wer Lehramt studiert ist danach Lehrer, wer Archäologie studiert ist Achäologe, aber welchen Beruf kann ich mit den oben genannten Fächern ausüben? Danke für hilfreiche Antworten!

Hey,

gibt es bestimmte Texte, welche immer wieder übersetzt werden und gerne in Prüfungen drangenommen werden?

Viele Grüße

Wir singen bei den Pfadfindern abends oft ein Lied mit dem namen "wenn wir in der schenke hängen" der refrain besteht aus einem lateinischen (ich denke mal) trinkspruch der lautet "qui nos rodunt confundantur et cum iustis non scribantur" wär jemand so nett und würde mir das übersetzen? frage mic hschon ewig was das heißt

Also manche Wissenschaftler vertreten ja die Theorie,dass Latein nie gesprochen wurde und es eine künstliche Sprache ist die in der Renaissance von führenden Wissenschaftlern konstruiert und entwickelt wurde.

Die machen sich damit natürlich ziemlich unpopulär die das behaupten , aber meistens ist immer das die Wahrheit was die führenden da oben zu vertuschen versuchen.

Es gibt auch viele Wissenschaftler die behaupten,dass eigentlich fast alles was über die Menschheitsgeschichte vor dem 16. Jahrhundert behauptet wird erstunken und erlogen ist.

Ist eine 5 in Mathe im Zeugnis schlimm? und eine 4 in Latein????

Hallo, kann man "versum" bzw. "versus" übersetzen als "gesprochenes Wort?" Jemand sagte Universum kann man vom lateinischen mit der Bedeutung "ein gesprochenes Wort" herleiten. Stimmt das?

Danke.

Hi, wenn carpe diem "nutze den Tag" heißt. Und vedi, vidi, vici mit "ich kam, ich sah, ich siegte" übersetzt wird. Wäre denn "Carpi diem" = "Ich nutze den Tag" ? Oder wird über das i die Vergangenheit gebildet? "Ich nutzte den Tag" ? Kenn mich mit Latein 0 aus, aber das fiel mir gerade so ein

Ich brauche dieses auf deutsch: Communitate valemus es ist Latein mein Freund möchte es sich tätowieren lassen.

Hallo Ihr ;)

Ich habe leider kein Latein in der Schule gehabt, aber ich würde gerne die Übersetzung von einem Lateinischen Text haben. Wenn ich Latein hätte, würde ich es natürlich selber versuchen, aber ich hab es nie gelernt. Wäre jemand so lieb und würde diesen Text für mich übersetzen?

Sed Polycratis donum Neptunus repudiavisse videbatur. Nam quinque aut sex diebus postea accidit, ut piscator quidam piscem ingentem caperet eumque regi dono dare vellet. Itaque is ad regiam contendit et oravit, ut sibi Polycratem adire liceret. Quod ut impetravit, regi piscem dono tradidit his verbis; “Mi domine, hic piscis tam ingens est, ut te tantum et tuo regno dingus esse videatur.” Qui maxime gavisus piscatorem ad cenam invitavit. Servi autem, cum ventrem piscis in-secuissent, in eo anulum auro fulgentem invenerunt eumque statim laeti ad regem pertulerunt. Rex autem, ubi anulum suum recuperavit, fortunam suam mutare homini non licere intellexit. Et Paulo post hunc, cuius felicitas simper plenis veils prosperum cursum tenuit, Darius, rex Persarum, in summo vertice montis cruci affigi iussit.

Wenn ihr keine Lust habt, den ganzen Text zu übersetzen reicht mir auch die Hälfte oder ein Ausschnitt ;)

Vielen Dank in Vorraus! LG. LinAmour

kann mir das jemand ausführlich erklären is ziemlich wichtig danke ;)

Kann man Botschafter ohne Französisch werden? Ich habe Latein, Englisch und Italienisch in der Schule. Ich würde Französisch auch nachlernen, zumindest die Grundkenntnisse, aber ich weiß weder wo noch wie noch wann. Und wie sind Chancen, wirklich als Botschafter eingesetzt zu werden, wenn man mit seinem Studium fertig ist?

Hallo :) Dieses Jahr schaffe ich leider nicht mehr, ich falle durch (wegen Latein, Mathe und Physik). Bin in der 8. Klasse und habe Latein schon seit der 5., ab der 6. Englisch und ab der 8. Französisch. Jetzt habe ich die ganze Zeit im Internet nach einem Gymnasium gesucht, dass ebenso Latein als 1. Sprache hat und in meiner Nähe liegt. Ich habe aber keines gefunden...

Außerdem überlege ich mir schon länger, doch auf die Realschule zu wechseln. Das Problem ist aber, dass ich eben Latein als 1. Sprache hatte. Und auf der Realschule gibt es ja kein Latein, sondern Englisch ab der 5. Ich habe aber keine Ahnung, wie ich das machen soll! In Englisch bin ich eigentlich gut, könnte ich also einfach nur die 8. auf einer Realschule wiederholen, jedoch nicht im Englischkurs? Sondern in Englisch eben einfach weitermachen? Denkt ihr, das ist möglich?

Vielen Dank, brauche möglichst schnell eine Antwort, da ja bald die Ferien beginnen und ich mich auch bald anmelden will :)

hallo :D

ich habe jetzt 4 jahre latein unterricht, und wenn ich dieses jahr mit note 4 abschließe, dann habe ich das kleine latinum. aber ich kann auch noch so eine feststellungsprüfung machen, damit ich das große latinum habe.

aber ich verstehe nicht was eigentlich der unterschied zwischen den beiden ist, für was braucht man das große latinum?

ich habe schon viele leute gefragt, aber niemand kann mir wirklich eine antwort geben, meine latein lehrerin hat gestagt, dass es für die meisten studiengänge nur wichtig ist, dass man überhaupt ein latinum hat und nicht welches...

und viele sagen auch, dass es kein kleines oder großes latinum mehr gibt...

ich wüsste einfach nur gern, ob mir mein kleines latinum reicht, oder ob ich das große latinum schaffen sollte?!

danke für antworten ;D

Hallo, ich soll eine Urkund für einen Bekannten Drucken und er möchte den Spruch:

"Haben ist besser, als Brauchen"

auf Latein mit drauf haben.

Mit dem google-Übersetzer habe ich mir

"possesionem est melius quam desiderium" herausgefrickelt, was soviel heißen soll wie "Besitz ist besser als Wunsch". Das stellt mich irgendwie nicht zufrieden ^^ !

Kann mir einer mit guten Lateinkenntnissen bitte helfen?

Vielen Dank im Vorraus

Hay, Der Spruch : Mut und Ehre In latein auf den Rücken als Tattoo

1. Meint ihr der würde in der gesellschaft schlecht ankommen bzw. falsch verstanden werden ? Der Spruch hat für mich einen Ideellen wert bzw. Persönlichen hintergrund.

2. Wie würde dieser Spruch in Latein heißen.. kann mir das jemand Richtig übersetzen ?? Die Worte sind mir zwar in deutsch wichtig möchte sie aber trotzdem für mich Individuell gestalten daher kann mit den Jemand richtig dolmetschen ??

Hoffe mir kann jemand helfen MfG

Hallo, weiß jemand wo es die Lösung zu dem Z-Text "Menius Agrippa" aus lektion 12 gibt??