Dolmetscher – die besten Beiträge

ist denn ein anglistik studium der optimastle weg? (ich weiß jeder hans und franz spricht heutzutage super englisch und gegen welche die 2sprachig aufgewachsen sind hat man eh einen nachteil! ich weiß auch nicht ob des ein beruf mit zukunft ist wenn im zuge der globalisierung alle bald irgendwan nur noch englisch sprechen als neue muttersprache sozusagen? außerdem ist mir nicht bekannt wie genau man diese art von karriere planen muss!

ich würd so gerne bücher (nur romane und bestseller am liebsten. nix ratgeber,sachbuch) von englisch auf deutsch übersetzen beruflich! weil ich denke dass mit ich mit diesem beruf freiwillig gerne 12 stunden täglich arbeiten wollen würde! aber wie ist der effektivste weg dorthin?

Hey;D

Ich habe vor einen Beruf in Richtung Fremdsprachen zu erlernen. Ich dachte in Richtung Dolmetscher, aber es werden auch Übersetzer und Fremdsprachenkorrespondent angeboten. Was ist der Unterschied zwischen den Berufen. Ist es richtig, dass Übersetzer und Fremdsprachenkorrespondent mehr schriftliche Arbeit ist?

Danke!

dann Bitte(schön) sagt.

Guten Tag.

Ich suche eine genauere Beschreibung einer Ausbildung zum Dolmetscher(Deutsch/Arabisch). Bisher fand ich, dass man Studieren muss oder eine Ausbildung dazu machen kann. Mag sein, dass ich etwas auch falsch verstanden habe, wäre nett, wenn jemand genaueren Einblick gewären könnte.

Danke!

"Guten rutsch ins neue Jahr" auf Spanisch oder Catalanisch ? = "Feliz Año Nuevo" ?

Leider darf ich max. nur 80 Wörter benutzen ! Danke für Tips und Verbesserungsvorschläge ! Ich freue mich darüber ! :) La nouvelle "le Gueux",écrite par Maupassant,a éte publié en 1884. Dans la nouvelle il s'agit d'un garçon qui doit mendier pour survivre. D'abbord Nicolas a mené une vie contente jusqu'à son accident. À l'âge de 15 ans ses jambes ont été ecrassées par une voiture.Dès lors il est handicapé,doit marcher avec des béquilles et doit mendier.Il ni pas ni une mère ni un père.40 ans se passe et ne rien change á son état comme mendiant. Mais à cause du fait que les habitants ne veulent pas lui donner qc,Nicolas doit quitter seine alltägliche Umgebung.Dans l'autre village il voit la meme situation.Finalement il mort de la faim,de la soif et parce qu'il a été blessé gravement.

wo kann man eine ausbildung zum Dolmetscher machen und ist das überhaupt ohne abitur möglich?

dass sind mehrere sätze. und ich weiß nicht genau, was sie heißen...

1. I can only say I love you.
2. It's my live and it's now or never!
3. This is for all people who talk shit about me.. I just give a fúck about you. Cause I'm something that you can never be!

Hallo, hat einer von euch eine ahnung was ein Dolmetscher für die Theorieprüfung beim Tüv bzw. Dekra kostet?

Ein freund von mir möchte einen Führerschein machen - es gibt aber keine bögen in seiner Landessprache.

Mit was für kosten muss man da rechnen?

Danke

zb. japanologie, dolmetscherin.. ? ich will auf jedenfall in japan arbeiten.. nur ich weiß nicht als was.. viell als Dozentin? kann jmd helfen??

Wenn AC/DC auf ihren Konzerten das Lied "The Jack" spielt und die Kamera auf weibliche Fans schwenkt und die Bilder dann auf der Leinwand auf der Bühne live mit ablaufen, dann lupfen die Mädels stets ihr T-Shirt und zeigen ihre Brüste. Deshalb die Frage was bedeutet der Songtext "She´s got the jack" ????

Was kann man alles beruflich mit Italienisch (außer Dolmetscher,Übersetzer) machen ?

Ich biin 13 und wir müssen im Deutschunterrich einen Vortrag über unseren Traumberuf halten. Ich würde gerne Dolmetscher werden, da ich mich auch sehr für Sprachen interessiere. Aber lohnt es sich überhaupt? Ich würe gerne wissen, wie viel man verdient, welche Ausbildung man braucht, wie groß die Chanchen auf einen Job sind und ob der Beruf Spaß macht. Ich würde mich auch sehr über Erfahrungsberichte freuen. Erzählt einfach ein bisschen über den Job ;D

Zum einen würde ich gerne wissen, wie lange man braucht, um sich relativ problemlos unterhalten zu können? Und zum anderen, wie lange bräuchte man ungefähr, um die Sprache so gut zu beherrschen, dass man als Gebärden-Dolmetscher arbeiten kann?
Ist sonstige überdurchschnittliche Sprachbegabung dabei von Vorteil, oder spielt das für die Gebärdensprache keine Rolle?

Meine Englischlehrerin hat mir heute erzählt, dass sie 7 Sprachen spricht und auch schreiben kann. Ist das ein Gen oder warum können manche Leute so viele Sprachen ohne viele Probleme erlernen und manche haben schon Probleme wenn es um nur eine weitere Sprache zu der Muttersprache kommt?