Dolmetscher – die besten Beiträge

Bei diesem Gengo Übersetzungsportal kann man ja bis zu 500€ im Monat durch übersetzen verdienen. Wäre es nicht theoretisch möglich einfach die Texte die man übersetzen soll in die Pons Textübersetzung zu kopieren und dann den Text in der anderen Sprache vollkommen automatisch übersetzt dem Auftragsgeber zu zuschicken? Klingt für mich irgendwie unrealistisch aber wenn sich jemand da auskennt kann er ja mal verraten ob da was dran ist so einfach Geld zu verdienen.

Habe Tonaufnahmen auf dem Handy, die ich gerne übersetzen lassen würde.

Wenn ich Niemanden kenne, der diese übersetzt, wie kann ich diese übersetzrn lassen? Von Französisch auf deutsch.

Hallo zusammen,

ich habe eine Frage und würde mich sehr freuen wenn ihr mir helfen könnt.

Dieses Jahr werde ich mein Fachabitur bekommen und ich würde gerne nächstes Jahr studieren. Ich möchte seit immer Dolmetscherin werden aber ich weiß nicht welche Studiengang ich wählen soll oder was ich studieren muss. Ich wohne in Hessen. Wenn jemand weiß was ich machen soll oder wie es so ist mit dem Studium würde ich mich sehr freuen wenn ihr mir eine Antwort gibt.

Ich danke euch im Voraus

Liebe Grüße

Hallo,

wie wird man staatlich anerkannter Übersetzer in Berlin ohne jegliche Berufserfahrung?

Soweit ich das verstanden habe, braucht man für die Ausbildung an der Euro Akademie zB Berufserfahrung.
Welche Möglichkeiten gibt es noch

Ich würde gerne Lehramt auf englisch und spanisch am Gymnasium studieren. Dafür müsste ich aber aus meiner Heimatstadt weg. Hier gibt es aber eine Fachakademie für Dolmetschen und übersetzen. Meine Frage: Wird mir mein Abschluss anerkannt wenn ich an der Fachakademie den Bachelor machen und dann an eine Uni wechseln und Lehramt studieren.

Und Japanisch eventuell?

Hallo, ich suche eine deutschsprachige App um Chinesisch zu lernen. Ich würde auch ein Abo abschließen.

Könnt ihr mir gute Apps empfehlen und habt Erfahrung?

Auf Antworten wäre ich sehr dankbar

Heyy,

ich liebe es Mangas zu lesen und ich möchte gerne das als Beruf machen. Und da habe ich an ein Übersetzer gedacht, also in welcher Sprache werden die meisten Mangas geschrieben und gibt es so eine Branche überhaupt, dass ich nur Mangas übersetze von zB japanisch auf deutsch? Und was müsste ich dazu studieren oder an Ausbildungen machen? Es ginge auch Animes, die ich übersetzen müsste.

Danke schonmal im Voraus!

Pro Stunde und pro Monat in der Ausbildung und danach

Hi, ich bin neugierig, ob man als Dolmetscher nur 2 Fremdsprachen oder mehr braucht. Ich merke nämlich alleine, wie vielfältig die englische Sprache ist. Dolmetscher brauchen ja ein C2-Niveau und müssen nicht nur fließend sprechen sondern auch jedes kleinste Wort kennen. Reichen also 2 Fremdsprachen aus? - ganz nach dem Motto: lieber Qualität als Quantität.