Dialekt – die besten Beiträge

Hallo,

ich habe eine Kollegin, die echt manchmal kaum zu verstehen ist, da sie relativ schnell und dazu auch noch im Dialekt spricht.

Ich habe sie schon öfter gebeten, langsamer zu sprechen, aber leider bringt das manchmal nichts, weil ihr Dialekt derart stark ist, dass ich trotzdem nichts verstehe.

Wie würdet ihr das formulieren?

Liebe Grüße

Habts ihr a Lieblings Dialekt Wort?

Ich habe ein paar Fragen bezüglich Schweiz und Hochdeutsch

1. können Schweizer Hochdeutsch ?
2. Ist deren Muttersprache das uns bekannte Schweizer deutsch ?
3. hört sich für Schweizer unser hochdeutsch auch so an wie wir schweizerdeutsch empfinden ? Also irgendwie seltsam /komisch ? Oder besser gesagt anders ?
4. Was ist mit französisch und italienisch das wird dort auch gesprochen ? Ist ein Schweizer also automatisch Multi sprachbegabt ? Wie sonst soll er sich innerhalb seiner Landes bewegen können

Was machst du damit? Ist das das Beste am ganzen Brot, magst du das gar nicht und landet es deshalb gleich im Biomüll, isst das jemand anderes am liebsten und freut sich dann oder machst du was ganz anderes damit?

Auf einer Karte wo die deutschen Dialekte abgebildet sind habe ich endeckt, dass Sächisch und Thüringisch mit einem Bindestrich zusammengeschrieben sind.

Hatte mit meiner Schwiegermutter das Thema über Dialekte, da ich aus einer anderen Region komme und manche Sachen anders sage.

Und ich meine nicht Vietse ^^

Ist es nicht so, dass das Hochdeutsche ein Kunstsprache ist, die jemand (ich weiß nicht mehr wer es war, Grimm?) erst aus den verschiedenen regionalen deutschen Sprachen konstruieren musste? Wie ist das Hochdeutsche entstanden?

Gibt mal hier par Sätze auf Hochdeutsch ein und die meisten übersetzungen sind dem Englischen ähnlicher als dem Hochdeutschen.

https://www.xn--versetter-z7a.de/

In Pasing hab ich oft diese typischen "Sch" Laute gehört, wie in Augsburg.

Kannscht, hascht, weischt, bischt

Ich habe auch in Google "Pasinger Dialekt" eingegeben und da stand auch was ähnliches.

"Es wird berichtet, dass früher die Giesinger die Pasinger als Schwaben bezeichnet haben; die Pasinger glaubten natürlich fest daran, bairisch zu sprechen und meinten, das Schwäbische fange weiter westlich an. So ging es schrittweise bis zum Lech."

Bei uns heißt das Hodan

Ich meine Grosse Städte, wie München, Berlin, Hamburg.

In der Schweiz oder in Österreich ist von einem Aussterben der Dialekte keine Spur. Sogar die Jüngsten sprechen Dialekt. Während es in Deutschland kaum noch Dialekte gibt, die die jüngsten Generationen sprechen.

Am stärksten zurückgegangen ist das Plattdeutsch. Aber auch Bayerisch wird kaum noch gesprochen.

Meine Großtante (90) spricht noch Platt. Ihre Tochter (70) bereits nicht mehr.

Man könnte ja meinen, dass Hochdeutsch für Außenstehende in einer globalisierten Welt von Vorteil ist. Aber warum dann NUR in Deutschland? Warum sterben die Dialekte in Österreich und der Schweiz nicht auch aus?

Bairisch oder Schwäbisch?

Ich habe ein altes Volkslied in niederländischer Sprache gefunden, das mich fasziniert. Aus welcher Zeit ist es wohl?

https://www.youtube.com/watch?v=mRJszzu-O_A

Ich will nicht irgendwelche Wikipedia-Artikel, sondern wissen, wie die Sprache genau dieser Version hier, die ich gefunden habe, einzuordnen ist.

Hallo,

ich komme aus der Eifel und spreche leicht platt bis kölsch, aber man hört es nicht allzusehr. Wenn ich einen fremden deutschen Dialekt lernen wollen würde, welcher wäre (in kurzer Zeit) der einfachste?

Danke,

Nico

Z. B. how could you forget them oranges

Statt the

Texanisch hat eigentlich viele Gemeinsamkeiten mit dem Bayerischen?

Zu mir sagte mal jemand, dass sich der Bayerische Dialekt anhört wie der Texanische Dialekt. Es gibt da viele Ähnlichkeiten.

Beispiel:

The = Die

My = Mei

This = Des

Im Englischen sagt man z. B. The Cat, The House oder The Energy. Je nach Dialekt sprechen es die dann aber so aus: Die Cat, Die Haus oder Die Energy.

Also das Wort The = Die bzw. spricht sich genau so aus?

Statt ''Das'' sagt man im Bayerischen ''Des''.

Im Englischen heißt es ''This''. Aber je nach Dialekt/Akztent spricht man es als ''Des'' aus.

Es gibt da viele weitere Beispiele. Kennt ihr einige?

Auf die Frage kam ich, nachdem ich folgenden Artikel gesehen habe: https://www.spiegel.de/lebenundlernen/uni/kuriose-sprachinsel-man-spricht-texas-deutsch-a-546960.html

Oder sprechen die wie in den Filmen, sodass man sie gut verstehen kann?