Bin auf das Wort in dem Satz...
"What was he? Was he... you know... hung?"
... gestoßen, und kann es überhaupt nicht zuordnen. Ich nehme mal stark an, dass es irgendeinen sexuellen Kontext hat, aber selbst dann wüsste ich nicht, wie ichs übersetzen sollte. Normalerweise ists natürlich ein Verb im Präteritum, das ist mir bewusst, bloß hier wirds irgendwie als Adjektiv oder Partizip benutzt.
Kann damit jemand was anfangen? * g *