Übersetzung – die besten Beiträge

Vorausgesetzt, Ihr beherrscht die jeweilige Originalsprache des Autors/derAutorin gut genug - lest Ihr dessen/deren Werke dann lieber in Originalsprache oder reicht Euch eine deutschsprachige Übersetzung aus? Oder ist das abhängig von Eurer jeweiligen Stimmung - sofern Ihr das Buch in beiden Fassungen besitzt?

?

Im englischen würde man ja sagen the die is cast aber was bedeutet es wortwörtlich?

man sagt ja nicht the dice has fallen.

lg

Hallo, wir schreiben in ein paar Tagen eine französisch Arbeit aber ich bin leider sehr schlecht und meine französisch Lehrerin antwortet nicht auf meine Nachrichten und wir haben sie vor der Arbeit nicht mehr, deshalb wollte ich mal fragen ob mir irgendjemand ein paar Sätze auf französisch ausformulieren könnte (7. Klasse Niveau)

• wie ist dein Dorf?
• wie ist deine Familie
• was ist dein Lieblingsfilm
• was sind deine Hobbys
• was sind deine Vorlieben/Leidenschaften
• was sind deine Abneigungen
• hast du Haustiere
• was für ein Fan bist du

Dankeschön :)

Hallo ich habe letzte Woche mit der Pglegeausbildung angefangen

Ich bin aber etwas verwirrt weil für links gibts keine lateinische übersetzung aber für linker vorhof schon!?

Hallo! Ich schreibe zum ersten Mal einen Report ähm ich wollte fragen ob mir jemand diese Daten aus dem Kreisdiagramm beschreiben kann, ich hab so begonnen aber ich hab keine Ahnung ob das Englisch ist… haha:

32 % of the students carried on as normal during the pandemic, so there was no change. 27 % stocked up with basics, books, projects ready to stay in more….

ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir da helfen könnt :)

Könnte mir jemand dieses Wort

Übersetzen? Danke!

Hey! Könnte jemand dieses Wort im Anhang übersetzen? Es ist sütterlin Schrift. Danke!!

Ich meine das Wort in der Mitte

Hey! Könnte jemand dieses Wort im Anhang übersetzen? Es ist sütterlin Schrift. Danke!!

Picture D: Wie beschreibe ich das am besten im Englischen?

Hey Leute,

ich schreibe morgen eine Französisch Arbeit und das Hauptthema wird sein, einen text über Nizza, Nice zu schreiben.

ich glaube wir sollen über ein Wochenend-Trip schreiben. Ich bin super schlecht in solchen Sachen, wäre super nett wenn mir jmd ein Beispiel text auf französisch schicken würde!!!

Kann mir jemand bei der Übersetzung von diesem Text helfen? Ich danke euch!!! :))

Der Satz: When we were young, my parents make us do something cultural every week.

Kann mir jemand beim Übersetzen helfen?

Welke eigenschap vind jij het belangrijkst bij een vriend(in)?

Was bedeutet es wenn ein Amerikaner zu mir sagt ‚i miss you a lot mama‘ ?
bzw. In welchem Zusammenhang benutzen Amerikaner den Kosenamen ‚Mama‘ zu einer geliebten?

Ich die blöde kuh habe total vergessen meine hausaufgaben zu machen, es ist 23 Uhr und ich muss es bis morgen haben.

Diogenes quondam luce laternam secum portans per forum properavit. qua laterna omnes cives, ubi eos conspexit, illuminavit. cives perturbati sunt. Hoc modo illuminati se ludibrio haberi putaverunt. Tum unus ex eis "Molestus es", inquit. Cur nos illuminas? Verbis eius auditis Diogenes respondit: "Hac lanterna hominem verum invenire volo."

Hey kann mir das jemand sagen wäre nett danke

Ich machs kurz. Ich habs verpackt. Wir schreiben morgen ne Latein Arbeit. Grammatik läuft aber Vokabeln überhaupt nicht. 70% Gewichtung des Textes. Nun muss ich in etwa 2 Stunden 300-400 Vokabeln lernen. Kommt mir nicht mit "weg vom Handy und lern"

Will ich nicht hören.

Danke