Sprachwissenschaft – die besten Beiträge

Hallo, ich wollte mal fragen, welchen Akzent oder Dialekt ihr könnt.

Können ja auch mehrere sein.

Ich persönlich kann sächsisch und bayrisch.

LG

MoiMoin

Wir bekommen Besuch von einer Verwandten die sich kurzfristig angemeldet hat.

Auf der Aussage "sie seit ja eh Strohwitwe" hänge ich fest.

Aus welchem Grund würde man das besonders betonen auf Zeit ohne Mann zu sein ohne das es gefragt wurde oder dieser zuvor bei Besuch selbstverständlich dabei war?

Jaja keiner hier hat eine Glaskugel und vermutlich kennt keiner die Tante aber vielleicht weiß ja hier jemand welche Anlässe üblich sind um diese Bezeichnung für sich selbst zu verwenden.

Viel Spaß

Suche folgende Stelle aus dem Abschnitt „Tausende” in Originalschrift (Sanskrit):

„Nicht wer in Kampf und Schlacht besiegt viel tausend Krieger, nur wer sich selbst besiegt, der ist der höchste Sieger.

Wer selber sich besiegt ist allen überlegen, denn wandelt selbstbeherrscht ein solcher Allerwegen.

So kann kein Herr der Welt, kein Teufel und kein Drachen, noch nicht mal Gott den Sieg Zunichte machen.“

-- Dhammapada (धर्मपद), Kapitel 8 „Tausende“ (सहस्सवग्गो), Vers 103f.

Seit diesem Jahr fallen mir oft die Wörter nicht ein wenn ich rede. Warum ist es so?

Wie kann ich innerhalb von sehr kurzer Zeit so sprechen wie Menschen aus Sachsen-Anhalt?

Dadurch dass ich jetzt Kinderbücher schrieb hab ich unbemerkt Sprachwissenschaftler / ( -Studenten/innen ) auf den Plan gerufen...

Muss ich mir jetzt Sorgen machen dass die mein Werk zerpflücken. Es hatte ja gute Absichten .. Ich hab irgendwie Angst.

Welche Reihenfolge würdet ihr sagen und am schwersten bis zum am leichtesten

Englisch spanisch deutsch französisch italienisch?

Folgende Zitate:

der Ausdruck “bad b*tch” hat im Englischen eine ganz andere Bedeutung als die wörtliche Übersetzung nahelegt. Im Slang steht “bad b*tch” für eine selbstbewusste, attraktive und unabhängige Frau, die stark und oft bewundert wird. Es ist ein Kompliment und vermittelt Respekt, was völlig anders ist als die wörtliche Übersetzung.

Das nennt man semantischen Wandel oder auch Bedeutungswandel. Wörter und Ausdrücke können im Laufe der Zeit neue Bedeutungen oder Konnotationen annehmen, die sich von ihrer ursprünglichen Bedeutung unterscheiden. Im Fall von Slang oder Jugendsprache kommt dies besonders häufig vor, wenn Begriffe positiv aufgeladen werden, obwohl sie ursprünglich negativ waren.

Ist das so korrekt und ist es seriös?

Es gibt ja von Sodom abgeleitet die Sodomie - gibt es ähnliches auch für Gomorrha?

Wenn ja, welches Wort aus welcher Sprache mit welcher Bedeutung?

Hallo alle zusammen mich würde es interessieren warum gibt es manche leute die ihre Muttersprache schlecht bis gar nicht sprechen können

Woran liegt das ?

oder was ist der Grund dafür ?

Danke und LG

Für das deutsche Wort Seefahrer ist die englische Übersetzung Seafarer. Aber warum ist dann nicht für den Fahrer, die englische Entsprechung Farer? Wäre doch eigentlich logisch?! Aber das englische Wort/Substantiv Farer gibt es nicht.

Vor kurzem habe ich angefangen, Spanisch von Grund auf neu zu erlernen.

Ich stellte fest, dass es gleich am Anfang viele Wörter gibt, die ich nicht auf Englisch übersetzen kann.

Beispielwörter:

- Mittwoch

- Gebäude

- Dorf

- Morgen

- Inlineskates fahren

- Mittag- und Abendessen

Viele einfache Wörter, die ich auf Spanisch erlernt habe, aber nicht auf Englisch übersetzen kann.

Das lässt mich darauf schließen, dass ich in der Schule in Englisch viel verpasst haben muss.

Auch das Konjugieren in Englisch kann ich überhaupt nicht. In Spanisch habe ich hingegen das Konjugieren im Präsens regelmäßiger Verben schon gelernt.

Ich muss sagen, dass mich Englisch nie interessiert hat. Hatte da immer nur 5er und 6er, weise aber immerhin Niveau A2 auf.

Liege ich richtig und merke jetzt durch das Erlernen einer weiteren Sprache, wie viel ich in Englisch verpasst habe?

Ich habe einen Wortschatztest gemacht, und bin jetzt etwas skeptisch.

Mein Ergebnis in Deutsch, Englisch und Spanisch:

Ich hätte jetzt nicht gedacht dass ich in Deutsch nur 7666 Wörter kann.

Bei Englisch könnte das Ergebnis passen.

Bei Spanisch passt vermutlich was nicht, da ich nicht einmal Sprachniveau A1 haben müsste. Allerdings müsste man, wenn man 4000 Wörter kann, eigentlich Niveau B1 oder B2 haben.

Hat der Test Aussagekraft, oder ist das Humbug?

Quelle: https://www.arealme.com/german-vocabulary-size-test/de/

Wie kann man in einer Sprache besser werden?

Also in der indogermanischen Sprache