Muttersprache – die besten Beiträge

Hallo, ich bin Erzieherin im 2. Lehrjahr und suche nach weiteren Ideen wie man ausländische Kinder im Kindergarten beim Erlernen der deutschen Sprache und der Wortschatzerweiterung unterstützen kann. Es geht des weiteren auch darum den Kindern den Einstieg in die Gruppe zu erleichtern und sie in die Gruppe zu integrieren. Ich hatte an einfache kleine Dinge gedacht, die sich gut im Alltag umsetzen lasse, wie z.B. ein festes Begrüßungs- und Verabschiedungsritual; Piktogramme im Gruppenraum; deutsche Sprache spielerisch durch Sing- und Bewegungsspiele näher bringen;... Ich wäre dankbar für weitere Vorschläge, da ich mich bis jetzt noch nicht wirklich viel mit dem Thema auseinandergesetzt habe. Lg :)

Hallo, ich gehe auf ein Berufliches Gymnasium der 3-Jährigen Aufbauform in Baden-Württemberg und habe derzeit als 1. Fremdsprache Englisch im Niveau A und als 2. Spanisch im Niveau B. Nun habe ich aber noch zusätzlich als Muttersprache Italienisch und wunderte mich, ob ich mir diese vielleicht auch in irgendeiner Form bescheinigen lassen kann nach B-Rahmen oder was es da sonst noch gibt? Und noch was, kann ich mir das dann auch im Abiturzeugnis erwähnen lassen? (neben Englisch A und Französisch B) Wüsste da jemand näheres?

Hey ich bin 14 ich verstehe schon vieles auf meiner Muttersprache aber sprechen fällt mir schwer ich würde das gerne richtig lernen um mich mit meiner familie auch richtig unterhalten zu können Danke im Voraus :)

Hey,

Englisch ist meine Muttersprache. Meine Eltern stammen aus Bulgarien (nein, wir sind keine Asylanten oder Migranten) und Ich, sowie mein Bruder wurden mit der englischen Sprache aufgezogen. Danach kam Deutsch.

Ich besuche zurzeit die elfte Klasse der gymansialen Oberstufe und da Ich im englisch Unterricht nie wirklich aufpasse oder mitarbeite, fragte mich mein Lehrer, wieso alle meine Klausuren mit 15 Punkten (Note 1+) zu bewerten sind. Daraufhin sagte Ich ihm, dass Englisch meine 'Muttersprache' ist und mir deshalb die gestellten Klausuren sehr leicht fallen.

Auf dem Zeugnis gab er mir dann eine 2, mit der Begründung, dass Ich ja Muttersprachlerin bin. Ist es gerechtfertigt, so etwas zu tun? Möchte nicht sofort zum Oberstufenleiter rennen deswegen.

Danke!

Mir kommen einfach manchmal so etwas seltsame Gedanken und jetzt hab ich mich halt gefragt, ob man eine Fremdsprache lieber mögen kann als die Muttersprache? ... Naja, also meine Frage bezieht sich jetzt nicht auf den Klang der Sprache oder so, sondern darauf, dass man die Sprache lieber spricht. Das heißt jetzt auch nicht BESSER sprechen, sondern einfach nur lieber. Ich hoffe man versteht was ich meine ;)

Liebe Grüße Hannah

Bei Bewerbungen soll man ja im Lebenslauf die Sprachkenntnisse eingeben wie zb. "Englisch - Grundkenntnisse" oder "deutsch - sehr gute Kenntnisse". Aber wo und wann genau gebe ich "Muttersprache" an? Ich spreche deutsch akzentfrei und wurde in Deutschland geboren. Als Kind ging ich auch in einen deutschen Kindergarten und wuchs 2 sprachig auf. Mit der Zeit habe ich meine "Muttersprache" aber nichtmehr gesprochen. Es gibt einfach nicht soviele Menschen aus meinem Land, bislang bin ich der einzige meiner Art den ich kenne(ausgenommen Familie) so geschah es das ich immer schlechter meine "Muttersprache" gesprochen habe und immer besser deutsch. Ich leite den Begriff "Muttersprache" von "Sprache meiner Mutter" ab und meine Mutter spricht eben nicht so gut deutsch. Kann ich trotzdem angeben "deutsch - Muttersprache"? Woher kommt der Begriff "Muttersprache" überhaupt, leitet er sich wirklich von "Sprache meiner Mutter" ab?

Ich bin zweisprachig aufgewachsen. Meine Muttersprache ist russisch und ich habe gemerkt, dass ich sie richtig schlecht sprechen kann und auch sehr schlecht verstehe . Ich verstehe nicht mal mehr meine Eltern, wenn sie mit mir sprechen. Ich schäme mich sehr, weil wenn wir zu Bekannten oder Verwandten fahren, sprechen sie immer russisch mit mir und ich verstehs schlecht und/oder kann schlecht darauf antworten. Ich höre oft, dass Bücher lesen oder Fernsehen meine russischen Sprachkenntnisse verbessern, aber wie soll das gehen? Ich kann ja schlecht jedes zweite Wort nachschlagen.. ich bin wirklich am verzweifeln und leide schon seit der Pupertät daran...😢

Hallo Leute,

ich versuche gerade meinen Lebenslauf zu schreiben. Meine Eltern sind beide Ausländer ( keiner von denen ist Deutsch ). Aber ich bin NUR mit Deutsch aufgewachsen. Meine ,,Muttersprache" wäre ja Italienisch. Aber ich kann kein Italienisch , weil ich ja nur Deutsch gesprochen habe zu Hause. Ich dachte immer, dass es sich bei ,, Muttersprache" nur um die Sprache der Mutter handele. Aber auf einer Website steht drauf, dass die ,,Muttersprache" im Lebenslauf einzig und allein die Sprache meint mit der man aufgewachsen ist. Was soll ich denn jetzt hinschreiben ? Deutsch als Muttersprache obwohl meine Mutter nicht deutsch ist ?

:)

Hey :) ich hab leider meine Muttersprache verlernt.. Damals (ich bin jetzt 14) konnte ich schlecht deutsch und deswegen haben meine Familie immer deutsch gesprochen in meiner Anwesenheit. Jetzt bin ich auf einem Gymnasium und lerne englisch und spanisch und verlerne dadurch immer mehr meine Muttersprache.. Ich versteh eigentlich das meiste, sprechen kann ich aber nicht selber.. Und bücher lesen geht auch schlecht 😅. Außerdem wird an meiner Schule spanisch französisch Latein und Sogar chinesisch und italienisch (letztere aber als ag) angeboten, aber kein türkisch!! :(( was soll ich tun? Danke :)

Seit einem Jahr wohne ich in Deutschland. Ich gehe regelmäßig zur Sprachkurs, aber kann ich die Leute manchmal trotzdem nicht verstehen, die deutsch als Muttersprache sprechen.

Wie kann ich Lernpartner finden, die sich auch für meine Muttersprache chinsische interessieren, damit wir beide etwas lernen lernen können.

Danke schön!

Hi Also ich bin 13 Jahre alt und komme aus Afghanistan. Mein Problem ist es, dass ich fast kein Afghanisch sprechen kann. Ich schäme mich richtig mit meinen Eltern oder Verwandten zu sprechen, weil ich Deutsch und Afghanisch so mixe. Mein Wunsch ist es besser afghanisch sprechen zu können. Deutsch kann ich schon gut sprechen und lesen und habe keine Probleme mit der Rechtschreibung. Könnt ihr mir helfen wie ich meine Muttersprache lernen kann und eventuell Tipps geben? Ich bedanke mich schon mal im voraus :D

Also, ich bin natürlich hier geboren , kann auch perfekt deutsch usw. , aber meine Muttersprache ist nicht deutsch. Meine Eltern reden zuhause kein deutsch und ich bin grzwungen meine Muttersprache zu sprechen . Ich will jedoch die deutsche Sprache fliessend sprechen können, wie Muttersprachler,. Was hilft am meisten, könnt ihr mir paar Ratschlaege geben?

Einen schönen Abend wünsche ich euch,

ich bin 18 Jahre alt und habe eine Zwillingsschwester. Damals als ich noch ein Kind war, habe ich meine Muttersprache perfekt beherrscht. Mittlerweile bin ich 18 Jahre alt und kann sie leider nicht mehr sprechen, das ist so komisch. Ich verstehe die Sprache jedoch perfekt und kann auch relativ gut schreiben. Meine Eltern haben ein Problem damit, jedesmal muss ich hören " Das ist eine Schande, dass du beziehungsweise ihr unsere Sprache nicht könnt" oder " Ihr seid doch keine deutsche " und und und...boah so langsam geht es mir echt auf die nerven. Kannst du mir eventuell sagen, woran dies liegen könnte, dass wir die Sprache nicht mehr beherrschen? Kann man überhaupt die Muttersprache verlernen?

Danke im voraus :) Lg

Hallo!

In knapp 2 Wochen muss ich an der Uni mein erstes Referat (auf Deutsch) halten und habe absolut Panik davor, da ich von Muttersprachlerniveau noch weit entfernt bin.

Text und Präsentation habe ich schon fertig, wurde auch korrigiert, um auf Nummern sicher zu gehen.

Jetzt meine konkrete Frage: Soll ich erst ankündigen, dass ich nicht Muttersprachler bin, oder würde das total blöd klingeln?

Ich freue mich auch auf jeden Tipp!!

LG Brenda

Durch einen Kommentar auf eine meiner Antworten kam ich auf die Frage. Kann man eine Fremdsprache wie eine Muttersprache lernen, also durch aktives und passives zuhören und anschließendem immitieren? Und wenn, warum quält man sich dann durch dutzende Vokabeln und Grammatik? Oder warum funktioniert das nicht?

Hallo!

Also meine Cousine hat eine Freundin. Diese Freundin ist Deutsche,lebt aber mit einem Bulgaren zusammen in Spanien. Da sie kein Bulgarisch und er kein Deutsch spricht(oder nur sehr wenig) unterhalten sich die beiden ausschließlich auf Englisch.

Jetzt erwarten die zwei ein Baby. Dieser Junge wird dann mit allen 4 Sprachen;Deutsch,Bulgarisch,Spanisch und Englisch; aufwachsen müssen.

Nun frage ich mich : Ist das überhaupt möglich? Dass er mit 4 Sprachen gleichzeitig aufwächst ohne dabei durcheinander zukommen? Und was müssen die Eltern beachten,dass er auch wirklich alle Sprachen lernt und nicht am Ende vielleicht gar keine so richtig gut beherrscht?

Wäre es auch möglich mit noch mehr Sprachen aufzuwachsen?

Meine mutter sprache ist englisch und meine englisch lehrerin hasst mich und hat mir eine 4 ins zeugnisse gegeben :/ Wie sieht das aus für die weiterführende schule oder ist es nicht so schlimm ??

Ich habe schon sehr viel im Internet nachgeschaut, habe aber echt nichts passendes gefunden. Es gibt ja für Französisch und Englisch sowas wie Delf und Telc. Gibt es sowas auch für die polnische Sprache. Ich bin zweisprachig aufgewachsen, spreche daher fließend polnisch , aber habe keine Ahnung wo ich mir das anerkennen lassen kann. Übrigens wohne ich in Mainz ,also Rheinland- Pfalz., fals es in jedem Bundesland anders ist.

Ein guter Freund von mir ist in Deutschland geboren, aber in der USA aufgewachsen. Er ist zweisprachig aufgwachsen also mit Deutsch und Englisch, sind das jetzt beides seine Muttersprachen ?

Ich habe gerade gegooglet und bin jetzt verwirrt.

Die eine Hälfte sagt: "Deine Muttersprache ist die Sprache die in dem Lan gesprochen wird in dem du geboren wurdest."

Die andere sagt: "Deine Muttersprache ist die Sprache, die deine Mutter/Eltern mit dir gesprochen haben (Unabhängig vom Land".

Und ja, ich würde jetzt gerne wissen was denn jetzt die Muttersprache ist?