Latein – die besten Beiträge

"Nach sieben Bestattungen der Männer hat Galla sich dir vermählt, Picentius: Ich glaube, Galla will den Männern folgen." Kann ich das so übersetzen ? Es sollte schon wörtlich übersetzt werden. Was soll den eigentlich "Ich glaube, Galla will den Männern nachfolgen." gemeint sein ?? Versteh ich nicht :( Vielen Dank 😃

Kann mir jemand die Inschrift des Trevi-Brunnens (siehe Bild) übersetzen?

Was ist "lateinische Zivilisation"?

Bei der Textanalyse muss ich einen lateinischen Text in Hauptsatz, Gliedatz oder Satzkonstruktion einteilen. Satzkonstruktionen sind ja AcI,Nci, participium coniunctum und ablativus absolutus. Was aber ist bei einem "ut - Satz" mit Konjunktiv? Das ut wird ja mit "..,dass.." übersetzt aber ist auch nicht mit einem AcI gleichzusetzten. Aber ist ein ut Satz auch eine Satzkonstruktion wie der AcI oder ein Gliedsatz?

Brauche lateinischen Text über Nero, Seneca und irgendwelche Intrigen. Vielleicht noch in Verbindung mit dem Tod an Agrippina. Wir haben das Latein Buch Felix neu Lektion 53. Kennt sich jemand mit Nero aus und weiß vielleicht um welche Intrige es geht?... Danke

Itaque hoc loco nihil sane est, quod praecipi posse videatur, nisi ut figuram orationis ad id, quod agemus, accommodatam deligamus.

kann das vllt einer für mich übersetzten? ich brauch das für ein referat, da ich nicht so gut in latein bin. ich möchte noch die 4 auf dem zeugnis haben.

danke und lg von mir

Hallo, die Frage richtet sich an die Lateiner unter euch.

Ich verstehe nicht so ganz, wie man auf diese Übersetzung kommt: Der lateinische Abschnitt: At tibi qui transis, ne sit grave quisquis amasti, Dicere:....

Übersetzung: Aber dir, der du vorbeigehst, soll es, wenn du je geliebt hast, nicht schwerfallen zu sagen:

Amasti kommt ja von amavisti und bedeutet: Du hast geliebt, quisquis bedeutet jeder.. Wie kommt man also auf "Wenn du je geliebt hast"? Woher kommt das Wenn?

Und woher kommt das 'fallen' bei ne sit grave dicere, ne sit bedeutet ja soll es nicht, grave ist schwer, und dicere zu sagen, wird das fallen dann einfach ergänzt? Würde mich über eine Antwort freuen!

Ich habe am Dienstag Lateinschularbeit und übersetze gerade zwecks Übung einige Texte, doch den Satz kann ich einfach nicht so richtig entziffern bzw entschlüsseln.

Cum Agamemnon et Menelaus frater et Achaiae delecti duces Helenam, uxorem Menelai, quam Paris avexerat, repetitum ad Troiam irent, in Aulide tempestas eos ira Dianae retinebat, quod Agamemnon in venando cervam eius violavit superbiusque in Dianam est locutus.

Hierbei geht es mir nicht wirklich um meine mangelnden Vokabelkenntnisse, sondern mehr um die Satzstellung die mir zu schaffen macht.

Ich freue mich über jede Hilfe!

LG brightgirly

Hallo ich habe eine Frage zu einer Latein klausur, die wir morgen schreiben werden, ich habe ein Textvermutung aber finde keine Übersetzung, meiner eigenen vertraue ich nicht wirklich. Der besagte Text steht auf S.96 in der Caesar Latein Lektüre Aktiv vom Klett Verlag.

Hallo:) ich untersuche momentan, warum Caesar Brutus in seinen letzten Worten als "mein Sohn" betitelt, obwohl Brutus gar nicht sein Sohn ist. Außerdem würde ich gerne wissen, wieso es zwischen Caesar und Brutus zu einer Entfremdung kommt, die Caesar offenbar gar nicht erwartet, da er ihn ja, wie eben schon erwähnt , "mein Sohn" nennt. Ich hoffe, dass ich einige hilfreiche Antworten bekomme. Ich weiß, dass beide nach der Begnadigung ein gutes bzw sogar ein inniges Verhältnis hatten. Jedoch finde ich keine richtige Gründe, warum Brutus diesen Sinneswandel hatte und frage mich dabei auch einfach in was für einem Verhältnis die beiden Männer zueinander gestanden haben müssen, dass Caesar´s letzten Worte "auch du mein Sohn" sind. Danke im Voraus :)

Ich halte bald ein Referat über Spartakus und in einer Information hat gestanden, dass es einen Streit zwischen Spartakus und einer anderen Person gegeben haben soll.
Dann wurden die Sklavenheere unterteilt???
Wäre gut wenn mir das jemand kurz erläutern könnte oder mir einen Link schicken könnte wo etwas darüber steht.

Dies ist der Text ( 5,43 Martial):

Thais habet nigros, niveos Laecania dentes. Quae Ratio est? Emptos haec habet, illa suos.

Hallo, ich suche einen lateinischen Text aus den Reden gegen Verres von Cicero. Enthalten sollte sein: ACI, doppelter Dativ (Dativ personalis und finalis), Gerundivum und Konjunktivformen. Dabei geht es darum, wie Cicero versucht, die Richter von seiner Position zu überzeugen, d.h. um sein anwaltstaktisches Vorgehen.

Danke für eure Hilfe!

Hi, ich habe diesen lateinischen textausschnitt bekommen und muss Subjekt Objekt und Prädikat bestimmen( von Ovid, Philemon und Baucis; Vers 633-636)

consenuere (Prädikat? ) casa (Subjekt?) paupertatemque fatendo effecere levem nec iniqua mente ferendo; nec refert ( Prädikat?) , dominos illic famulosne requiras: tota domus ( Subjekt?) duo sunt, idem parentque iubentque.

Ist das was ich bisher habe richtig? Und könnte mir jemand weiterhelfen bei den anderen Sätzen? :D Blicke irgendwie nciht richtig durch

Z.b. in, per etc.

Ich komme nächstes Jahr in die gymnasiale Oberstufe und musste dafür vor einer Weile meine Kurse planen. Im ersten und zweiten Semester bin ich dabei auf 39 und im 3./4. auf 33 Wochenstunden gekommen. Ist das im 1./2. Semester zu viel? Ich würde am ehesten Latein rausnehmen. Ich habe es in allen 4 Semestern belegt, da ich dann ohne Prüfung mein Latinum bekommen würde. Ich weiß allerdings noch nicht, ob ich später irgendetwas in die Richtung machen will und ob es sich also lohnt...

Edit:

Ich bin jetzt im zweiten Semster. Ich hatte Latein vorerst nicht abgewählt und von der Stundenanzahl und so war es auch okay. Allerdings meinte meine Lehrerin plötzlich, dass ich, um das Latinum zu bekommen, Latein als Prüfungsfach wählen müsste. Darum hab ich es nach dem ersten Semester dann abgewählt.