Etymologie – die besten Beiträge

Eigentlich müsste es in normalem Deutsch doch heißen: "Ist meine Annahme richtig?", oder?

Wie kommt das Verb "gehen" in diese Ausdrucksweise? Und wie kann man überhaupt "richtig gehen"?

Als nächstes -- wenn man das mit dem "gehen" mal stehen lässt -- müsste es dann eigentlich heißen: "gehe ich richtig mit der Annahme", und nicht "in der Annahme". Zumindest nach meinem Sprachgefühl...

Ist es Zufall, dass indefinite Adjektive in der maskulinen Form auf -er enden (so wie das Pronomen er) und neutrale auf -es (auch wie es)? Haben beide jeweils einen gemeinsamen Ursprung?

In slawischen Ortsnamen taucht ja überall die Wortsilbe nova/novo=neu (z.B. Novosibirsk etc.) auf. Hängt dies etymologisch mit dem lateinischen novum zusammen? Es gab doch kaum römisch-sprachlichen Einfluss auf slawische Sprachen etc. Wo gibts da etymologisch / sprachwissenschaftlich Zusammenhänge?

Ich habe vor Kurzem erst erfahren (peinlich so spät), dass diese Redewendung als problematisch gilt. Ich denke, dass ich sie sogar einige Male benutzt habe im Sinne von - "soll jeder tun, was er möchte/mag". Ich erfuhr, dass sie problematisch ist, weil sie ein Schriftzug auf dem Tor des Konzentrationslagers Buchenwald ist. Eigentlich ist sie doch ursprünglich aber aus dem Altgriechischen, oder?

Man liest häufig von Unternehmen, die händeringend z. B. Fachkräfte suchen. D. h., sie suchen sie dringend.

Wie aber sehen diese ringenden Hände aus? Hat jemals jemand ringende Hände gesehen?

Ich glaube man hört es bei Bar"th"elona oder "Th"arago"th"a (Zaragoza).

Mag mich irren.

Ich meine, in meiner Muttersprache, Italienisch, und auch auf Englisch kann Geheimnis sowohl segreto (secret in Englisch) als auch mistero heißen (mystery). Aber in der deutschen Sprache gibt es für diese zwei Begriffe dasselbe Wort. Weiß jemand, warum (historisch/sprachwissenschaftlich betrachtet)?

Danke auf jeden Fall, Vincenzo

Bin am Lernen, und suche immer Zusammenhänge damit ich mir Vokabeln besser einprägen kann.
Heute hat meine KI dazu folgendes gesagt
 "fenus" leitet sich das Wort "Fenster" ab, das ursprünglich den Durchlass von Licht und Luft gegen Zahlung eines Mietzinses bezeichnete.

stimmt das? kann mir das nur schwer vorstellen und im Internet steht auch nichts dazu. Mich würde es echt mal interessieren wie die KI auf solche Geschichten kommt

Ich liebe den Bereich der Etymologie und mir fällt es schwer zu verstehen, dass Leute dies völlig uninteressant finden. Wie ist es mit euch?

• "Laune" vom lateinischen Wort für Mond "Luna", da man glaubte, dass die Laune vom Mond {Luna} abhängig ist
• "Roboter" vom russischen/slawischen/tschech. "robota", was so viel wie "Arbeit" bedeutet, denn ein Roboter verrichtet permanent eine festgelete "Arbeit"
• das dt. Wort "Geheimnis" hat als Stammwort "Heim", da man sich die Geheimnisse nur im privaten Heim erzählte
• die Marke "Adidas" vom Namen "Adolf/Adi - Das/sler" {Adi/das}
• Der Kontinent "Europa" ist nach dem Mädchen "Europa" aus der griechischen Mythologie benannt, die von Zeus nach Europa entführt wurde, woraufhin er den Kontinent nach ihr benannte
• der Freitag, benannt nach der dt. Liebesgöttin "Freya"
• usw.

Gibt es außer mir keine Fans der Etymologie?

Es ist die Meerenge zwischen Dänemark und Schweden.

Beim (langen) Googeln stieß ich auch auf die Bedeutung "Gold" für "Øre". Das ist aber, glaube ich nur die Bedeutung der Währung. Oder ist das "Øre" in "Øresund" dasselbe Wort wie das, welches die Währung in Schweden bezeichnet?

Am Liebsten wäre mir eine Antwort einer Person mit skandinavischen Wurzeln. Spekulative Wiedergabe von Google-Ergebnissen hilft mir nicht wirklich weiter.

Schnapszahlen bestehen ja nur aus zwei oder mehr gleichen Ziffern, wie z. B. 222, 99 oder 444.

Aber was ist die Bedeutung dahinter? War oder ist die Herkunft ein Trinkspiel? Oder hat es etwas mit der Schnapsherstellung zu tun? Was steckt dahinter?

Also "er ist ein Narziss" oder "er ist ein Narzisst". Und warum? Welche Herkunft?

Vorurteile raus, welcher dieser Namen ist am wenigsten "vorbelastet" und warum?

Woher kommt diese Umschreibung für einen Begriff oder Namen, wenn man da gerade nicht draufkommt?