Dialekt – die besten Beiträge

Hallo,

ich wollte unbedingt die Muttersprache von der Person wissen, in die ich verliebt bin, lernen. Sie wollte mir nicht genau sagen wie ihre Sprache heißt. Aber sie hat mir gesagt, dass es ein mix von chinesisch ist. Dann hat sie erwähnt, dass ihre Vorfahren Mongolen seien. Jetzt Frage ich mich wie ihre Muttersprache heißt... Sie sagt es mir nicht, aber ich würde sie gerne beeindrucken wollen indem ich dann anfange plötzlich auf ihrer Muttersprache zu sprechen. Kann mir jemand weiterhelfen? Ich würde sie gerne beeindrucken können, da ich recht Sprachaffin bin.
Wie heißt ihre Sprache? Es ist ein chinesisch Mix.

Danke im Voraus!!

Ich würde gerne meinem Freund zu Valentinstag einen Liebesbrief schreiben. Allerdings bin ich mir sehr unschlüssig, ob in Dialekt oder Hochdeutsch. Wir wohnen beide in Österreich und reden/schreiben im Dialekt. Für mich wirkt es einerseits ein bisschen komisch, wenn ich einen so persönlichen Brief auf Hochdeutsch schreibe, da ich so mit ihm nie reden/schreiben würde (auf z.B. Whatsapp), aber andererseits ist ein Brief doch etwas formeller als eine Whatsapp-Nachricht und deswegen bin ich mir bei Dialekt auch nicht so sicher, ob das wirklich passend ist. Was meint ihr?

Guten Tag.

Ich würde gerne um Ihre Hilfe bitten - könnte mir bitte jemand regional gebräuchliche Bezeichnungen nennen?

Ich kenne mich dahingehend kaum aus und wüsste nicht zwingend solche Bezeichnungen - habt ihr vielleicht welche, unabhängig von der Region?

Vielen Dank!

den Zermatt-Dialekt

Ich suche den Namen des Dialekts den die Gebrüder Grimm in dem Märchen die Rose benutzen. Ich finde nicht viel dazu außer dass es kein Platt ist oder pommerscher Dialekt ist. Kann mir da jemand weiterhelfen?

Ein kleiner Ausschnitt falls jemand das Märchen nicht kennt:

“Et was mal eine arme Frugge, de hadde twei Kinner; dat jungeste moste olle Dage in en Wald gohn un langen (holen) Holt. Asset nu mal ganz wiet söken geit, kam so en klein Kind, dat was awerst ganz wacker to em un holp (half) flietig Holt lesen un drog et auck bis für dat Hus; dann was et awerst, eh en Augenschlägsken (Augenblick) vergienk, verswunnen.”

Vielen Dank

was heißt gib mir auf schweizerdeutsch? Also als Satzanfang

Bodabiara

"Kartoffel doa i koi mea ´naus,

höchstends no drei Stranga",

set d´r Bauer Stanislaus.

"Es ischa Kreiz a'fanga!"

"Zéascht lega, klauba, nau sortiera,

noi - dau mach i nemma mit!

Koi Deifel frisst mea Bodabira,

all's frisst bloß - Pomm-Fritt!"

Also dieses Gedicht sollen wir in Hochdeutsch übersetzen. Aber ich habe wirklich keine Ahnung was das bedeuten soll. Wäre nett wenn mir jemand helfen könnte. Idealerweise sollte sich das Hochdeutsch Gedicht reimen, eine Übersetzung allein würde mir aber auch schon sehr weiterhelfen. Und vielleicht kann mir auch jemand sage, wo man diesen Dialekt spricht und zwei Beispielstädte.

Danke

Klingt total beschissen? Ist es ja auch.
Aber dennoch hätte ich gerne die Klarheit darüber, wie man das jetzt richtig schreibt, damit ich die Leute, die das tatsächlich benutzen, korrigieren kann.

Auf Youtube habe ich vor einer Weile einen Asterix & Obelix Film auf schwäbisch angesehen. Jetzt wollte ich ihn wieder anschauen aber ich finde ihn nicht mehr.

Kann mir jemand helfen? Ich glaube es war Asterix bei den Briten auf schwäbisch

Spricht man in den USA auch unterschiedlich wie in Deutschland beispielsweise in Hamburg anders als in München? Ist das dort stärker unterschiedlich als in Deutschland oder nicht?

Hallo allerseits. Ich höre oft leute am ende einer frage ein wort wie "wa" oder "wahr" sagen. Beispiel: "Du kommst aus Köln wa?" Kann mir jemand sagen was das genau ist ,ob und was für ein dialekt sowas benutzt.Danke im vorraus!

Woher kommt der Ausdruck? Und kennt man den überall in Deutschland?

dürft denk i von bundesland zu bundesland verschieden sein.

BTW: wie sagen/schreiben die Bayern das?

Hey!

Welche Wörter (Verb, Nomen, Adjektiv) aus dem österreichischen Dialekt und Hochdeutschem heißen/klingen anders, haben aber die selbe Bedeutung?

Zum Beispiel:

schiach - hässlich

(Hoffe die Frage ist verständlich)

Rein Interessehalber

https://soundcloud.com/dennis-m-beier-128281164/kuli

Wie spricht man *Kuli* richtig aus? So, als würde man es mit Doppel-L schreiben - Kulli, also schnell. Oder KUli also langsam.