Caesar – die besten Beiträge

Wir schreiben übermorgen die zweite Lateinschulaufgabe- die erste, in welcher wir einen Originaltext (Caesar) übersetzen müssen. Was und wie lerne ich am besten, um mich zu verbessern? (Mein Plan wäre gewesen, mich auf Vokabeln zu konzentrieren, diese halt aus den in der Schule übersetzten Texten zu ziehen.

Hey Guyssss, wie mache ich mir einen Leckeren Salat? Habe Gurke,Tomaten,Salat,Caesar Dressing,Joghurt Dressing,fetakäse. Wisst ihr vielleicht was man hinzufügen kann? Oder was sind eure lieblingsrezepte?

Danke im Voraus

Sich Bücher aus der Antike, aus der man eine Aufgabenstellung hat und zitiert, etwas, was ins Quellenverzeichnis kommt oder ins Literaturverzeichnis?

Habt ihr für jeweils die Kapitel 6-29 von dem Buch de Bello gallico (1) kurze Zusammenfassungen?

Patet Hannibalem inter cēterõs imperātores praestitisse. Hannibal puer cum Hamilcare patre in Hispāniam' venit et ab eo omnia de rẽ militäri didicit'. Pater hoc numquam sivisset, nisi Hannibal per deos iurāvisset: „Si vis, ego semper hostis Romãnorum erõ!"

5 Is imperātor quinque et viginti annõs nātus* nominatus est. Proximis annis omnes gentes Hispaniae, cum quibus pügnavit, vicit. Tandem cum militibus suis multisque elephantis ad Alpes venit. Itineribusque munitis' eõs in Italiam duxit.

Omnēs eum dúcem audācem putāvērunt, quia cum elephantis Alpēs

10 superãverat. Hannibal nisi invidia' civium suõrum dēbilitätus'° esset et domum remissus esset, Rõmãnõs fortãsse vincere potuisset.

^ Hispãnia, Hispãniae f.: Spanien - 7 didici: Perfekt zu discere - 8 iûräre, iûrõ per (+ Akk.): schwören bei - ^ quinque et viginti annõs nãtus: mit 25 Jahren/als er 25 Jahre alt war - 5 elephantus, elephanti m.: der Elefant - Alpes, Alpium f. Pl.: die Alpen - 7 münire, mũniö: befestigen - 8 superäre, supero: hier: überschreiten - ° invidia, invidiae f.: der Neid - 1º dēbilitäre, dēbilito: schwächen. Vielen lieben Dank :). <3

Hat zufällig jemand die Übersetzung von dem Text oder könnte es für mich übersetzen?

Deutsch:

Du bist ein römischer Ritter und deine Tatkraft führte dich zu diesem Stand; aber bei Herkules gibt es viele, die in den 14 Reihen eingeschlossen wurden, der Senat lässt nicht alle ein, auch die Lager, die zur Arbeit und zur Gefahr aufnehmen sollen (Iussiv), wählen wählerisch aus. Der gute Geist steht offen für alle, wir sind alle ad hoc(=dafür) nobel. Weder weist die Philosophie irgendjemanden ab, noch wählt sie (irgendjemanden) aus: sie leuchtet für alle.

Lateinischer Text: (dick markiert sind die beiden Stellen, mit denen ich Schwierigkeiten hatte)

Eques Romanus es, et ad hunc ordinem tua te perduxit industria; at mehercules multis quattuordecim clausa sunt, non omnes curia admittit, castra quoque, quos ad laborem et periculum recipiant, fastidiose legunt: bona mens omnibus patet, omnes ad hoc sumus nobiles. Nec reicit, quemquam philosophia nec eligit: omnibus lucet.

Danke!

Schliesslich sind es die Römer, die da immer alles abbekommen.

Dankeschön

Hey,

Wie würd eman solche wendungen wie

Der redner als Anführer

Caesar als Feldherr

Etc übersetzen ins Lateinische?

Hallo Leute, ich brauche eure Hilfe, ich muss eine Kreativaufgabe erstellen für meinen Referat also in Latein, mein Übersetzungstext heißt "Arme Sklaven". Es haben viele aus meiner Klasse etwas gezeichnet zu ihrem Thema im Text aber das Ding ist, ich kann echt nicht zeichnen, habe schon seit Jahren nichts mehr gezeichnet und ich will auch nicht was hässliches abgeben... ich habe eventuell überlegt ein Gedicht selber zu erstellen aber ich weiß nur nicht, wie ich das machen soll... könnt ihr mir vielleicht irgendwie behilflich sein, ich habe am freitag den referat.

Lateinische Version:

Servus pro-fugiens dominum natura asperae Aesopo occurrit, notus e vicinia.„Quid tu confusus?“ „Dicam tibi clare, pater, hoc namque es dignus appellari nomine, tuto querela quia apud te de-ponitur. Plagae supersunt, desunt mihi cibaria. Subinde ad villam mittor sine viatico. Domi si cenat,  totis per-sto noctibus; sive est vocatus, iaceo ad lucem in semita. Emerui libertatem, canus servio. Ullius essem culpae mihi si conscius, aequo animo ferrem. Numquam sum factus satur, et super infelix saevum patior dominium. Has propter causas et quas longum est promere abire destinavi, quo tulerint pedes.“ „Ergo“, inquit; „audi! Cum mali nil feceris, haec experiris, ut refers, incommoda. Quid si peccaris? Quae te passurum putas?“ Tali consilio est a fugo de-territus.

Deutsche Version (Habe ich selber übersetzt):

Ein Sklave, der dem Herrn mit grobem Charakter entflohen ist, begegnete Aesop bekannt aus der Nachbarschaft. „Warum bist du verwirrt?“ „Ich werde es dir deutlich sagen, Vater, denn du bist es wert mit diesem Namen angesprochen zu werden, weil die Klage in Sicherheit bei dir abgelegt wird. Die Schläge sind reichlich vorhanden, die Lebensmittel fehlen mir. Immer wieder werde ich zum Landhaus ohne Jause geschickt. Wenn er zu Hause isst, bleibe ich die ganze Nacht stehen; oder wenn er eingeladen wurde, liege ich bis Sonnenaufgang auf dem Weg. Ich verdiente die Freiheit, ich diene im Alter. Wenn ich mir irgendeiner Schuld bewusst wäre, würde ich es mit Gelassenheit tragen. Niemals wurde ich satt gemacht und noch dazu erleide ich die schreckliche Herrschaft unglücklich. Wegen diesen Gründen und Gründen, die zu erwähnen zu lang dauern würde, bestimmte ich fix wegzugehen, wohin meine Füße mich trugen.“ Er sagte: „Also hör zu! Obwohl du nichts Böses getan hast, erfährst du diese Nachteile, sobald du zurückgehst. Was ist, wenn du einen Fehler machen wirst? Glaubst du, dass du diese ertragen wirst?“ Durch solch einen Rat wurde er von einer Flucht abgeschreckt.

Ich kann kein Latein und muss eine Präsentation für den Deutsch Unterricht machen, hierfür benötige ich eine Übersetzung, kann mir jemand helfen? Dies ist der Text:

Ich hoffe, ich kann Hilfe hierbei innerhalb der nächsten Tage bekommen! Danke.

Hallo zusammen,

warum hat sich Cäsar bei seinen politischen Gegnern unbeliebt gemacht ?

Nullum igitur habes, Caesar, adhuc in Q. Ligario signum alienae a te Voluntatis. Cuius ego causam animadverte,

quaeso, qua fide defendam: Prodo meam.

O clementiam admirabilem atque litteris monumentisque decorandam!

M. Cicero apud te defendit alium in ea voluntate non fuis-

se, in quã se ipsum confitetur fuisse.

Nec tuas tacitas cogitationes extimescit nec reformidat,

quid tibi de se occurrat. Vide, quam non reformidem!

Vide, quanta lux liberalitatis et sapientiae tuae mihi oria-tur!

Quantum potero, voce contendam, ut hoc populus

Romanus exaudiat.

Suscepto bello, Caesar, gesto etiam ex parte magna

nulla vi coactus

iudicio ac voluntate ad ea arma profectus sum, quae erant sumpta contra te.

Apud quem igitur hoc dico? Nempe apud eum, qui, cum

hoc sciret, tamen me rei publicae reddidit, qui ad me ex

Aegypto litteras misit, ut essem idem, qui fuissem.

Atque haec propterea de me dixi, ut mihi Tubero, cum de

se eadem dicerem, ignosceret.