Arabisch – die besten Beiträge

Habe letzte Woche folgende Nachrichten per SMS bekommen:

"Beslamaa 3alik hbiba" sowie "Sukti 3lia rani na3es fedar oualidia ntia rohi u dukhli fel medina dial dresden"

Kann mir die jemand übersetzen? Vielen Dank!!!! :)

Ich lerne seit längerer Zeit Arabisch und kann Schreiben und Lesen bereits relativ gut, es müsste so in etwa das Niveau A1/A2 des europäischen Referenzrahmens sein. Da ich zum nächsten Semester an der FH "Internationale BWL für den Arabischen Raum" studieren möchte, brauche ich ein Zeugnis, Zertifikat, .... über meine Arabisch Kentnisse, um sie für meine Bewerbung anrechnen lassen zu können. Es gibt ja Sprachtests wie TOEFL in Deutschland, also wo gibt es etwas vergleichbares für Arabisch??

Arabische Schriftzeichen werden doch von rechts nach links gelesen. Warum dann die Zahlen von links nach rechts? Das verstehe ich nicht!

was bedeutet auf Arabisch souamel ?

salam,

was bedeutet lak irmak il sharmutas? oder ähnliches

es kommt hier vor: http://www.youtube.com/watch?v=v37SSFsDvd0&list=PLC9479AA391020A5B&index=34

ab der stelle 1:37

danke im voraus

Halloooo, ich würde gerne wissen was "dir auch" auf arabisch heißt. (einmal in der männl. und in der weibl. Form jeweils)

und wenn ihr es mir übersetzen könnt: Ich wünsche Dir auch eine gute Nacht

Dankeee/ shukran :-)

anestek baha a weld o5ti 3aichek hamdi..... ist das tunesisch ? kann mir das einer auf deutsch übersetzen ? und wieso sind zahlen dazwischen ? sieht verwirrend aus ich bedanke mich schonmal im voraus für die antworten :-) lg coxy

Kann mir vielleicht jemand sagen, wie man auf Arabisch zum Zuckerfest gratuliert? Ist "Ramadan Mubarak" richtig?

Viele liebe Grüße - Ornella06

Hallo.

Ich suche ein Übersetzer-Programm das mir nicht NUR mein deutsches wort auf arabisch angibt sondern mir auch dazu schreibt wie man es ausspricht.

wäre nett wenn da jemand was wüsste

mfg kenny

Wie die frage schon sagt würde ich gerne wissen wie man asya auspricht ? Z.b: aisha asija azzja aschja also in lautschrifft danke schonmal :D

Hallo Leute ich bin marokkanisch-Deutsch Mutter Deutsche, Vater Marokkaner Immer wenn ich in Marokko Urlaub mache sind alle nicht sehr nett zu mir nicht so richtig und hier ist auch so manche alte kollegen sind nicht so nett zu mir weil ich halb marokkaner bin und kein ganz deutscher Diese Kollegen waren auch Deutsche also manche

Wie soll ich dann regarieren wenn einer fies zu mir ist?

Ich würde gerne wissen ob die Übersetzung هاكان vom arabischen wirklich Hakan ist! Ich traue da nicht so jedem Übersetzer, weil es ja auch etwas abweichend ausgesprochen werden kann!

Ich kam irgendwie auf die Idee, die arabische Sprache zu lernen. Erstens finde ich den Wortklang und die Sprachmelodie sehr angenehm, zweitens denke ich auch, dass man arabisch sicher auch beruflich verwenden kann. Kann jemand arabisch und kann mir sagen, wie schwer die Sprache im Gegensatz zu englisch oder französisch zu lernen ist? Mir ist schon klar, dass die Schrift eine komplett andere ist - ist das zu lernen machbar? Gewisse Sprachbegabung ist vorhanden.

Hallo Leute ich habe da mal so eine Frage die richtung Türkisch/Arabisch geht.Undzwar möchte ich gerne mal die deutsche bedeutung des Wortes ''Ghad'' `verstehen.Ich habe es letzens in meiner Dönderbude gehört wo sich 2 Türken unterhalten haben.Hab schon versucht das wort zu googeln mit dem Übersetzer aber das brachte nichts und auf Wikipedia habe ich nur eine Al-Ghad Partei gefunden.

Vielen dank für eure Antworten lg

Hi ich hab ma ne frage. Vorrab schonmal ich selbst bin 16 Jahre alt und aus Frankreich ursprünglich. Die Frage ob Frauen auf Männer aus Arabischen Känder Stehen , ist mir in den Sinn gekommen als viele meiner Arabischen freunde wieder mal mit ihren Frauengeschichten prallten. ALSO AN ALLE FRAUEN WAS HALTET IHR VON MÄNNER DIE AUS ARABISCHEN LÄNDER KOMMEN , findet ihr sie attraktiv da sie südländer sind oder törnen euch solche männer/jungs ab was sagt ihr ?? Ihr könnt offen sein, und auch ma negative sachen sagen natürlich keine ausdrücke oder ähnliches naja bis dann grusss.

Hitman

Hallo :)

ich will mir ein Tattoo stechen lassen dafür brauch ich das Wort Mama

bei google und anderen seiten habe ich 2 verschiedene gesehn? :S

kann jemand arabisch schreiben ?

danke für hilfe

Hallo,

ich hätte eine Riesenbitte. Könntet ihr mir evtl. den Namen meines Sohnes auf arabisch schreiben. Da ich es als Vorlage für ein Tattoo hernehme, ist es enorm wichtig, dass es auch zu 100% richtig ist. Der Name lautet: Aydin-Can

Ich fände es absolut super, wenn ihr es schaffen würdet den Namen irgendwie groß geschrieben an mich zu mailen, da es, wie gesagt, als Vorlage für ein Tattoo dienen soll.

Danke uch.

Gruß

Damir

hallo,bin vor einigen tagen im norden spaniens zwischen irun und bilbao mit dem bus unterwegs gewesen und habe mich gewundert warum teilweise die ortsnamen auf den schildern in "normaler" schrift und zusätzlich in arabischen schriftzeichen angegeben waren.google konnte mir auch nicht wirklich helfen.vielleicht kann mir ja jemand sagen warum es so ist (hat es vielleicht noch mir den mauren zu tun?