Im Folgenden ist ein Zitat aus dem Song Halt mich von Herbert Grönemeyer. Wer kann mir die Bedeutung davon sagen?!

„Nehm Träume für bare Münze‚ schwelge in Phantasien“

Also nicht einfach übersetzt sondern dem Sinn entsprechend?

Sagt die das oft?

Gefragt wird nicht nach der Bedeutung, sondern nach dem Ursprung🙂

Meist ist das ja wirklich so das Leute miteinander rumhängen die ähnlich sind ob das scheiße bauen ist oder halt auch nicht

"Zwischen Tür und Angel" klingt auf den ersten Blick sehr ähnlich, meint aber etwas ganz anderes... nämlich eine hastige Entscheidung. Das meine ich nicht.

Ich suche eine Redewendung, die den Übergang meint, von dem einen ~Raum~ ~Zustand~ in einen anderen.

Vielen Dank schon mal!

Es gibt fast nur noch Wölfe, verkleidet als Schafe.

Warum sagt man Pudelwohl?

Was haben Pudel mit Wohl sein zu tun?

Wie kann man "Heisser gegessen als gekocht" auslegen?

Also dort sagt jemand,

,, Wenn du keine Angst vor dem Tod hast, hast du nicht gelebt "

Was bedeutet das?

Hi,

neulich hörte ich ein Sprichwort/einen Spruch. Irgendwas wie:

Schippe hin, Schippe her,

Schippe voll, Schippe leer.

War es das schon oder wie ging das?
Ich glaube das kam irgendwie aus der Gegend, Dortmund, Schalke, Gelsenkirchen ...

„Wenn jeder an sich selbst denkt, ist an alle gedacht!“ - Adam Smith

was meint er damit? Ich habe zwar das Prinzip der freien Marktwirtschaft verstanden, weiß aber trotzdem nicht wie ich sein Zitat „definieren“ soll bzw. verstehen soll...

Danke!

Hallo zusammen

Vielleicht kennen ein paar von euch schon die englische Redewendung, Old is Gold.

Mich nimmt's Wunder, ob es diese Redewendung in Deutsch gibt.

Falls ihr es wisst bitte antwortet auf diese Frage.

Vielen Dank im Voraus

L.G.

Punchlines08

Wie ist das zu verstehen?

Ich bin auf der Suche nach einem Spruch, der in etwa das gleiche aussagt wie

"Ende gut, alles gut."

in dem jedoch nicht das Wort "Ende" vorkommt.

Kennt Ihr einen?

heißt das, dass etwas scheiße ist oder etwas durchschnittlich ist

Der Klügere gibt nach – Eine traurige Wahrheit: sie begründet die Weltherrschaft der Dummen.

Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn.

Beispiel, bitte

Danke sehr

Also warum heißt es Gerüchteküche?

Den Spruch erst heute dazugelernt: Was dem einen recht ist, ist dem anderen billig.

Ich denke es ähnelt "gehupft wie gesprungen", in etwa. Nicht ganz.

Was könnte man statt "recht" sagen?

MfG, Tim

Es gibt doch dieses Sprichwort "Wir sind hier nicht beio der Wohlfahrt!" Aber was genau ist die Wohlfahrt überhaupt?

Was bedeutet das? Ist das das selbe wie: es ist noch nicht aller Tage Abend?

(Das steht auf dem Tor vor dem ehemaligen KZ Buchenwald in Thüringen)

Wie zB Schabernack, potzblitz, Klabautermann, vermaledeit, Bengel

alte, witzige Begriffe etc, danke

Ich lese dass öfters in den Kommentaren von einigen YouTube Videos

Um an die Quelle zu kommen, muss man gegen den Strom schwimmen.                                                                                                                                                                                            

In was für einer Situation würdet ihr das sagen?

Meine Oma sagt immer

Auf alten Pfannen lernt man kochen.

Was bedeutet das? Und wenn ich kochen lernen will, woher bekomme ich alte Pfannen?

Ich suche ein Sprichwort, das "Um an die Quelle zu kommen, muss man gegen den Strom schwimmen." ähnlich ist.

Danke für jegliche Vorschläge :)

Das Sprichwort Ewig währt am längsten was bedeutet das?

Das Sprichwort sollte etwas bedeuten wie: "sich nicht entscheiden können" oder "zwischen Stuhl und Bank sein". Es sollte mit "to be..." sein

Warum sagt man, dass die Römer ihr Slogen bzw. Sprichwort "Teile und herrsche" war wenn sie aber viel erobert hatten ich glaube 1/5 der Welt oder war es vielleicht mehr?

Danke im voraus.

"Mein Haus soll ein Bethaus sein, ihr aber habt eine Mördergrube daraus gemacht!"

(Lukas 19, 46 und andere Bibelstellen)

Ich glaub das er gesagt als er die Tierhändler sah?

Hallo zusammen,

Im Allgemeinen wird, wenn man von einem "normalen" Job redet ja immer von einem 9-5 (nine to five) Job geredet. Die normale Arbeitszeit sind 8h pro Tag, das verstehe ich auch. Aber mit Mittagspause und sonstigen Pausen kommt man doch eigentlich immer darauf zurück, dass man eine Stunde früher kommen müsste oder eine Stunde später gehen. Also müsste es doch eigentlich 8-5 Job oder 9-6 Job heißen , oder nicht? Um 9 kommen und um 17 Uhr gehen plus 1h Mittagspause wären ja nur 7h arbeit pro Tag.

Warum ist der Teufel gerade ein Eichhörnchen? Warum nicht eine Waldmaus oder ein Wiesel ?

Wo kommt diese Redewendung her? Und was genau soll das eigentlich bedeuten?

Danke im Voraus für eure Antworten :-)

Für mich ist das irgendwie mehr als ein Sprichwort..

Ich denke das viel Wahrheit dahinter steckt.

Und ihr?

sehr vage aussage worauf ich nie ableiten kann was eine Person genau damit meint

Ich denke, dass in der Redewendungen ursprünglich "aller" benutzt wurde. Ich frage mich aber, ob "alle" zu benutzen richtig ist und warum man dann "aller" stattdessen benutzen würde. Vielleicht hat es auch einfach etwas mit Sprachwandel. Wäre nett, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.

• Besuch ist wie Fisch - nach drei Tagen stinkt er. (Benjamin Franklin)
• Gäste und Fische haben eins gemein: Sie stinken am dritten Tag. (Jüdisches Sprichwort)

Ich hatte z.B. einen Austauschschüler mal 1 Woche da gehabt. Kein Problem.

In einem Vorstellungsgespräch wurde ich gefragt, ob ich mich noch woanders beworben habe, worauf ich mit Ja geantwortet habe. Darauf sagte der Personaler "lieber den Spatz in der Hand als Tauben auf dem Dach".

Was wollte er damit sagen?

Hallo GuteFrage Community,

mich würde im grunde nur interessieren, was damit gemeint ist, wenn die Leute sagen "da musst du darüber stehen". Ich verstehe diese Aussage nicht, was ist damit konkret gemeint?

MfG Dhalwim numero zwo!

Hallo ich bin für ein Projekt auf der Suche nach Sprichwörtern die Gegenstände/Farben o.ä. mit Gefühlen verbinden.

Z.b. Rot wie eine Tomate sein -> schüchtern

grün vor Neid sein -> neidisch

Ich seh schwarz -> pessimistisch

angshase -> ängstlich

Unkraut vergeht nicht, noch so ein Spruch, den man bei auf die Menschen anwenden kann, nicht wahr ?

Das wurde zu mir gesagt, woraufhin ich mich stolz bedankte, weil ich davon ausging, es wäre ein Kompliment. Meine Gegenüber lachten mich aber aus ....was bedeutet ihr Ruf eilt ihnen voraus ?

"Tolle Wurst" bedeutet ja so viel wie "na super", also eine ironische Aussage wenn etwas schlechtes passiert ist.

Ich frage mich, ob diese Redewendung weit verbreitet ist und ob ihr die kennt und auch benutzt.

Lg

früher hat man ja gesagt das man schwul ist wenn man den ohrring rechts trägt (bei männern) und ich möchte mir dem nächst einen tragus piercing stechen. gilt das auch bei piercings? ich bin männlich und möchte ihn mir rechts stechen (finde mein rechtes ohr ist schöner) hört sich bisschen kindisch an aber ja.

Moin.

Was denkt ihr: Ist es ein Zeichen mangelnden Selbstbewusstseins/Selbstwertgefühls, sich fremd (für jemand anderen) zu schämen? Schließlich betrifft es einen ja nicht persönlich, wenn sich jemand so verhält, dass man sich persönlich in seiner Situation schämen würde. Aber man ist nicht in der Situation des anderen und muss sich daher auch nicht schämen, weil man ein Außenstehender ist. Wieso sagen trotzdem so viele Leute, dass sie sich für andere fremd schämen? Und warum behalten diese Leute es nicht einfach für sich, dass sie sich in der Situation eines anderen schämen würden? Haben solche Leute ein unbedingtes Mitteilungsbedürfnis?

Ich will mit meiner Frage auch darauf hinaus: Wenn ein Mensch sich tatsächlich für jemanden schämt/schämen will, wäre das nicht ein Zeichen dafür, dass er dem anderen psychische Last (Scham) abnehmen will (ihn entlasten, aber sich selber belasten), so nach dem Motto "Geteiltes Leid ist halbes Leid"?

Ja, ich weiß, dass man den Spruch "Ich schäme mich fremd" eher sprichwörtlich als Provokation, Beleidigung und dergleichen verwendet. Aber mich kitzelt das Wortwörtliche und ich gehe solchen alltäglichen Sachen gerne auf den Grund, um den Hintergrund ihrer Existenz zu erfahren, weil es oft auch recht interessant ist :D.

Kennt ihr das Sprichwort "dann eben nicht liebe Tante, heiraten wir eben den Onkel, ist auch ne hübsche Frau"? Woher kommt das? Über google konnte ich keine Lösung finden... Danke

Woher kommt der Spruch? Wie is dat gemeint?

• Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen
• Wessen derzeitiger Aufenthaltsort sich in einer vielbeglasten Lokalität befindet, der möge bei der Übertragung von kinetischer Energie auf Kiesel Vorsicht walten lassen
• In einem Domizil mit fragiler und instabiler Außenstruktur ist das Katapultieren mineralhaltiger Substanzen tunlichst zu unterlassen
• Populanten von transparenten Domizilen sollten mit fester Materie keine transversalen Bewegungen durchführen
• Populanten von Domizilen mit fragiler, transparenter Außenstruktur sollten sich von der Transmittierung von gegen Deformierung resistenter Materie distanzieren

Woher kommt diese Redewendung? Warum sagt man das so?

Danke schon einmal vorab!

Freue mich über jede Antwort

"Wenn ein weiser Mann auf den Mond zeigt, dann schaut nur der Dummkopf auf den Zeigefinger."

Würde mich interessieren, ob es Unterschiede in der Interpretation geben wird :)

Was ist die Geschichte diesesSprichwort? Und wann verwendet man es?

Manche Leute sagen bei extrem anstrengenden langwierigen, schwierigen Tätigkeiten, dass etwas bis zur Vergasung gemacht werde.

Nun habe ich gehört, dass sich der Ausspruch nicht auf den Massenmord in den NS-Vernichtungslagern bezieht, sondern eventuell auf irgendwas in der Landwirtschaft, dass Tiere früher vor dem Schlachten mit Gas betäubt wurden oder was Ähnliches.

Wer kennt den genauen Hintergrund des Ausspruch etwas "bis zur Vergasung" gemacht zu haben?

Ich habe eben dieses Sprichwort gehört, aber kann mir überhaupt nicht denken, was das zu bedeuten hat.

Ich wäre dankbar wenn mir jemand die Bedeutung erläutern kann😉

Sind damit frische Semmel aus dem Ofen gemeint, oder die mit etwas warmem, z.B. Leberkäse belegt sind?

Könntet Ihr mir bitte genauer erläutern, was es mit folgendem Spruch auf sich hat: „Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde.“

ich wäre euch sehr verbunden! Schönen Abend noch!

Hallo,

habt ihr Pro und Contra Argument für das Sprichwort "Kleider machen Leute"?

Gerne auch eure eigene Meinung dazu.

Danke

Ich such lustige palindrome die nicht jeder kennt ( aber auch nicht so komische wie irgendwelche Städte von was weis ich wo ...) z.B. So ws wie Lagerregal

Ich habe mich heute gefragt, warum man das eigentlich so sagt. Weiß das jemand? Oder hat jemand einen Vermutung? Schon mal danke im Voraus.

LG Brot

"Wer sich verteidigt , klagt sich ein. "

In Filmen hört man des öfteren z.B. so Sätze, wie: "Dort, Polizei auf 12 Uhr" oder so. Das hat dann die Bedeutung, dass einer auf dich zukommt.

Aber woher kommt dieser Spruch/Redewendung?

Woher kommt die Redewendung "Wer mit dem Feuer spielt, wird verbrannt" ursprünglich? (Land, wenn möglich auch der "Dichter")

Hab bereits im Internet recherchiert und nichts hilfreiches gefunden...

Ich freue und bedanke mich für jede schnelle und ernsthafte Antwort. ^-^

Ich meine der klügere gibt eher erst Recht nicht nach weil er mehr Durchhaltevermögen hat und zielstrebiger ist. Wurde das Sprichwort einfach nur erfunden damit die dummen Leute einfach nachgeben und sich dann dabei noch schlau fühlen oder wieso? Weil sonst würde es einfach gar keinen Sinn ergeben...

so wie man sich bettet genauso schläft man Bedeutung?

Was du heute kannst besorgen, schiebe / verschiebe nicht auf Morgen.

Wie geht der Spruch auf Deutsch?

Auf Englisch (mein Kontext): Don't put off till tomorrow, what you can do today.

Was ist euer lieblings Rapzitat?

Was bedeutet der Ausruf "Memento Mori"

Was will dieses Zitat ausdrücken : Was kümmert sich der Mond ,wenn ihn ein Strassenköder ( Hund ,Mops ) anbellt ?

man sagt ja immer beispielsweise “ich kenne sie in und auswendig” aber kann man jemanden auch inwendig kennen ?
ist das irgendwie so ein gegenteil von auswendig ?

Was bedeutet das Sprichwort?

Hätte, Hätte, Fahrradschlau

Was soll dieses sprichwort bedeuten : "ein Reiter ohne pferd ist nur ein Mensch doch ein Pferd ohne Reiter ist immernoch ein Pferd"

So wie:

Ah du lieber Herr Gesangsverein

Das ist doch klar wie Klosbrühe

Oder das sieht doch ein Blinder mir Krückstock

Warum sagt man „du hast den Vogel abgeschossen“

das ergibt garkein sinn warum sollte man einen vogel abschießen ? Warum sagt man nicht das geht garnicht oder du hast übertrieben

und nicht das synonym mit der ermordung eines vogels nennen

Hallo ! Es gibt so ein Sprich Wort Man soll die Brücke hinter sich nicht... weiter weiß ich nicht. Kann mir jemand helfen und auch was es bedeutet bitte !

Danke im Voraus

Hallo Zusammen,

Wem Gott ein Amt gibt, dem gibt er auch den Verstand.

Was beduetet dieses Sprichwort?

Herchlichen Dank!

MfG

Viele Menschen versäumen das kleine Glück während sie auf das große vergebens warten??

An sich bedeutet das ja „wenn ich dich nicht brate, liebe ich dich nicht wirklich“. Aber das ergibt keinen Sinn, das bedeutet bestimmt etwas anderes. Kann mir einer helfen? Danke im Voraus

”DER MENSCH HAT DREI GESICHTER: DAS ERSTE OFFENBARST DU DER WELT. DAS ZWEITE ZEIGST DU NUR DEINER FAMILIE UND DEINEN ENGSTEN FREUNDEN. DAS DRITTE KENNT AUSSER DIR NIEMAND...UND DIESES IST DAS WAHRSTE ABBILD DEINER SELBST.“

Das erste Gesicht verstehe ich als das wie man in der öffentlichkeit sich verhält, (soziale normen, sitten, werte)

Das zweite verstehe ich als das welches liebe, trauer, freude seinen vertrauten zeigt

Aber das dritte verstehe ich nicht, was ist damit gemeint?