Kennt ihr die Redewendung "tolle Wurst" und benutzt ihr sie?
"Tolle Wurst" bedeutet ja so viel wie "na super", also eine ironische Aussage wenn etwas schlechtes passiert ist.
Ich frage mich, ob diese Redewendung weit verbreitet ist und ob ihr die kennt und auch benutzt.
Lg
Das Ergebnis basiert auf 11 Abstimmungen
5 Antworten
Gehört schon, aber es scheint ein selten verwendeter Ausdruck zu sein.
Vielleicht ist der auch regional.
Hat das fäkale Hintergründe?
Es gibt offenbar die umgangssprachliche Redensart "tolle Wurst!" = 1. Schlimm! / 2. Interessiert mich nicht!
https://www.sprachnudel.de/woerterbuch/tolle+wurst%21
English: Crazy sausage!
Wird hier oben im Norden nie gesagt, eher im Süden nach meiner Erfahrung. Ich verwende solche Idioten-Platitüden nicht.
"tolle Wurst"
ist keine Redewendung, vielleicht irgendwo eine ugs. Redensart.
Habe ich mich auch gefragt. Vllt eine nettere Umschreibung für "Sch***e!", hat ja die gleiche Bedeutung.