You either die a hero or live long enough to see yourself become the villain.

Was soll das heißen, wenn das jemand während einem Gespräch sagt?

Ist das eine Redewendung oder ein Sprichwort?

hey leute,

es gibt ja die redensart "über die Stränge/Strenge schlagen" womit ausgedrückt wird, dass man es mit irgendwas wohl übertrieben hat. mein bruder und ich sind uns nun aber uneinig, ob das wort Stränge/Strenge nun mit ä oder e geschrieben wird, also ob es sich dabei um den plural von Strang handelt oder die Strenge der erziehung, die einem die eltern haben angedeihen lassen.

was meint ihr dazu?

Hallo, manchmal sagt man ja"du lügst ja wie gedruckt". Woher kommt das?

woher kommt die Redewendung und was ist der Sinn ?

Was bedeutet dieser sprichwort?

Wie kann man das übersetzen? Ich würde sagen: oh Zeiten, oh Sitten,

aber das hört sich total komisch an.

Danke schon Mal für Vorschläge

Leute, weiß einer von euch, was ,,ayağını yorganına göre uzat" bedeutet? Ich höre das hier und da, aber ich verstehe, nicht was damit gemeint sein soll :D

Da wird der Hund in der Pfanne verrückt.

Da tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

Solche Sprüche mag ich sehr weil man sich das bildlich vorstellen muss und es irgendwie witzig ist.

Aber habt ihr eventuell Ideen für lustige Sprüche die zb. Einfach Verwunderung oder Frust ausdrücken?

Bitte neu ausdenken.

Wäre mal interessant.

Was heißt das denn? Ein Kumpel von mir hat das gerade von sich gegeben und gelacht :D Ich verstehe es aber nicht. Ohne Kontext, einfach so

Was bedeutet das?

Das ist doch Belästigung. Außer es ist nur ein Sprichwort. Aber was bedeutet es? Oder ist es ernst gemeint

(ich glaub, mich knutscht ein Elch)

Wenn du etwas verstecken willst, verstecke es im Auge der Sonne.

Mitgehangen mit gefangen oder mitgefangen mitgehangen was ist das alte Bekannte Sprichwort liebe Freunde

Mit freundlichen Grüßen

yem

Hallo, kennt wer kurze Sprichwörter, die mit Liebe zu tun haben (außer: "Liebe macht blind", "Liebe geht durch den Magen", "Was sich neckt, das Liebt sich" und "Pech im Spiel, Glück in der Liebe")?

Schallert mal eure Lieblings Redewendungen oder Zitate übers leben raus.

Also mir wurde letztens im Gespräch mit einem Bekannten eine lustige Beleidigung in einem lockeren Gespräch gesagt.

Sie endete mit Kopf.

War im Affekt , weil ich was vergessen hatte.

Jetzt nervt mich das ich vergessen habe wie sie hieß.

Es war nicht dummkopf ,matschkopf oder blödkopf. Es hatte auch nichts mit Tieren zu tun.

Es war auch nicht exotisches sag ich mal, vom gefühl er was gängiges deshalb nervt es mich so.

Vielleicht kann jemand , wenn er lust und zeit hat ein paar wörter mal reinschreiben und wenn man mega glück hat ist es dabei. Wenn nicht ist es auch okay

Zum Beispiel wenn jemand was kocht und sich mit Bocuse vergleicht…

Hallo Ihr!

Ich finde es ist ein veraltetes Bild der Frau. Aber was sagt ihr dazu?

Lg

Das habe ich heute auf dem Karneval gehört, aber der Typ ist weiter gegangen und konnte ihn nicht mehr fragen, was er damit meint. Ohne Zusammenhang, einfach so

^-^

Servus Freunde des trolligen Geschmacks,

hat jemand eine Ahnung, woher diese Redewendung/Sprichwort stammt:

"Das Schicksal setzt den Hobel an und hobelt wild drauf los".

Ich kenne es von meinem Papa. Woher es stammt, weiß er leider selbst nicht genau, deswegen frag' ich hier nun nach.

Ich hab das letztens in einem Film gehört und ein Lehrer hat es auch mal benutzt. Ich weiß nur nicht ,was da mit gemeint ist. Also, dass Mata Hari “ Sonne, Auge des Tages” heißt weiß ich, aber was bedeutet es in dem Kontext? “Einen auf Mata Hari machen”?

Die meisten Fische die man si kennt können ja sehen

Was bedeutet das Sprichwort " da beißt sich die Ratte/Katze/Schlange/Hund in den eigenen Schwanz"? Was ist damit eigentlich gemeint?

Ich verwende seit langem ein Sprichwort das allerdings eine sehr unschöne Vergangenheit hatte, wie ich vor kurzem erfahren habe.

Ich erwische mich allerdings immer wieder, wie ich es aus Gewohnheit verwende, kennt da jemand einen Trick um das rauszubekommen?

wie geht das nochmal ?

Hallo, was bedeutet dieses Sprichwort bzw. was habe ich darunter zu verstehen?

Jeder kennt die Bedeutung dieses Zitats. Aber wie ist dieser Ausdruck eigentlich entstanden ? Und warum hat ausgerechnet der Fluß durch Wuppertal damit zu tun.

Googeln gilt nicht - das kann jeder ! :)

vielleicht eher komische Frage aber wenn Leute sagen "geh mir nich auf die Eier" und "geh mir nich auf den Sack" und so, warum sagt man das, woher kommt das und wie ist das überhaupt gemeint?

sorry falsch die frage dumm ist aber finds nur komisch wenn Leute das sagen (vor allem wenns Mädchen sind)

danke für Antworten :)

Mein Klassenkamerad hat mir heute gesagt „Man kann den rasen mähen, sobald auf ihm Gras wächst“

dabei hat er Frauen angeschaut.

was ist die Bedeutung dahinter?

Hey Leute, ich suche christliche, bzw. katholische Sprichwörter/Redewendungen (Bsp. Er erlebt gerade sein persönliches Golgatha).

Let's go:

Hallo,

neulich meinte einer zu mir ich spucke nicht in den Teller von dem ich esse was heißt das genau?

Ich habe mir letztens gefragt was es heisst jemanden um den Finger zu wickeln

Mir ist letzens bei einer guten Freundin der Spruch aufgefallen den sie erwähnte bei einem gespräch als ich sie nach der neuen Mitschülerin gefragt habe erwähnte Sie das die neue Mitschülerin erst ab nächsten Monat kommt und zusätzlich erwähnte Sie das ich die neue Mitschülerin nicht um den Finger wickeln könnte wie bei Ihr

Auf Google fand ich mehre Bedeutungen aber irgendwie fand ich das die erste Option nicht passte nämlich: Manipulation leicht zu beinflussen

Als ich gefragt hat wie sie das meinte gabs sie mir keine Antwort

Was heisst das jetzt wirklich und vorallem in diesem Zusammenhang?

Also mir ist schon klar, was man damit aussagen will... sowas wie "wow, krass, alter!" usw... aber was ist der Ursprung dieses Ausdrucks. Ich kann mir da keinen Reim drauf machen.

Für mich hat "Leck mich geschissen in die Fresse" von vorne bis hinten keinerlei Sinn.

Ich suche nach einer griffigen Art zu sagen, dass jemand oder etwas nicht so einfach ist, wie es auf den ersten Blick erscheint. Könnte man dazu sagen "Du bist eine Schachtel mit doppeltem Boden!" oder klingt das im Deutschen schief? Gibt es eine bessere Art das auszudrücken?

Wie sieht es aus mit: "Du bist eine Schatulle mit doppeltem Boden!", würde man hier den Sinn ohne Erklärung verstehen?

"Ein wahrer Freund sitzt nie am Tisch deines Feindes."

Hallo, was bedeutet es wenn jmd sagt ein alter Hut oder ein alter Hut werden?

Was bedeutet es für euch , wenn jemand sagt- Du bist eine Marke!

Was denkt ihr dazu?

Was ist dran an dem Spruch? Also im Bezug auf z.b. Sprachen lernen oder tanzen.

Lg

Kurt Tucholsky meinte einst:

Der Vorteil der Klugheit besteht darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger

Wenn ich mir z.B. Trump anhöre, konnte ihm gegenüber niemand diesen Vorteil nutzen. Es gelang schlichtweg niemandem, während der Wahlkampagne, dümmer zu sein.

Auch bei anderen politischen Themen, Aktuelle und Ältere, zeigen mir, dass es schwierig ist, gewissen Argumenten mit noch mehr Dummheit zu begegnen.

Eure Interpretation? Bin gespannt.

Jeder kennt die beiden Sprichwörter. Es ist eine philosophische Frage, die mich aber trotzdem interessiert. Hat jemand eine Idee?

Hi Leute!

Ich muss für die Schule eine Geschichte schreiben, in der es um Käse geht. Dabei sollen viele Sprüche vorkommen, die sich um das Thema Käse drehen, worin Käsestücke sich bekämpfen (ja klingt sehr banal :D).

Dinge, die in die Richtung von:

"Hier fliegen gleich die Löcher aus dem Käse."

"Der frühe Vogel fängt den Wurm, aber die zweite Maus bekommt den Käse."

"Du redest so einen Käse."

"Drei Käse hoch sein."

oder generell Sprichworte die etwas mit dem Thema Kampf zu tun haben :D

Besten Gruß!

benutzt ihr Sprichwörter überhaupt zu Situationen?

Was kam zuerst das Lied oder Der Spruch?

https://www.youtube.com/watch?v=bElb2KgLxP8

Gibt es ein Sprichwort, das sich auf Wahrscheinlichkeit bezieht? (wie "aus heiterem Himmel") Wenn Sie mehrere Sprichworten wissen, geben Sie mir alle, bitte!

Was bedeutet dieses Sprichtwort?

Ich finde nichts dazu um Internet, bitte hilfe xD

LG

Hi Com.

Ist das ein Sprichwort was auf alle zutrifft? Hast du auch diese eine oder mehrere Gelegenheiten ausgenutzt?

LG

Habe es schon paar mal scherzhaft gehört - aber was bedeutet das überhaupt?
Kann damit absolut nichts anfangen bzw. kann mir nichts drunter vorstellen

Hallo, wir sollen versuchen die Bedeutung eines Sprichwortes zu erklären. 🤓

Hier ist das senegalesische Sprichwort:
le coeur n'est pas un genou que l'on peut plier

Übersetzt heißt es doch : Das Herz ist kein Knie, das man beugen kann." ?

Fragestellung : A votre avis, que veut dire ce proverbe sénégalais?

Meine Antwort: Je pense que ce proverbe sénégalais veut dire qu'il y a des choses dans la vie qu'on peut faire, simplement parce qu'on en a l'opportunité, et il y a aussi des choses qu'on ne peut pas faire parce qu'il n'y a pas d'autre moyen.

Kann mir vielleicht jemand meine Fehler eventuell verbessern?

Außerdem sollen wir Gründe geben warum Menschen auswandern und wo anders leben (Migration):

Hier ist das was ich geschrieben habe:

Il y a beaucoup de gens qui disent qu'ils n'aiment pas ça dans leur pays d'origine et veulent essayer quelque chose de nouveau et donc quitter leur pays. Il y a aussi des gens qui fuient dans un autre pays à cause de la guerre. Certains ne peuvent pas trouver de travail dans leur pays d'origine et partent donc dans un autre pays pour travailler et gagner mieux. Une autre raison serait l'éducation. Beaucoup de ceux qui ont vécu dans des pays pauvres n'ont pas eu la possibilité de s'instruire, alors ils quittent leur pays pour aller à l'école ou même pour étudier.

Gibt es noch weitere Gründe, wenn ja wäre es gut wenn mir jemand meinen Text verbessern könnte und mir einige Tipps geben könnte:)

Danke im Voraus!

Soll das heißen, dass stille Menschen schlimm sind ?

Und stimmt ihr diesem Sprichwort zu oder nicht ?

put that in your pipe and smoke it

Man sagt ja manchmal wenn jemand etwas schlimmes getan hat oder so ,,Das war echt unterste Schublade? Aber warum sagt man das.

Was hast du in deiner untersten Schublade?

Weiß jemand, was mit dem Sprichwort "Le vieil éléphant sait où trouver de l'eau", auf deutsch: "Der alte Elefant weiß, wo er Wasser findet", gemeint sein könnte?

Ein 180 Grad Winkel ist eine gerade Linie.

Was ist das Gegenteil von einem Weichei?

habe das schon in negativen kontexten gehört kann mir aber keinen reim auf dessen bedeutung machen

Frage steht oben. Danke im Voraus.

Hallo,

Wie sagt man die Redewendung " Höhenflug bekommen" auf englisch?

Also wenn man sagen will, dass ein promi einen höhenflug bekommen hat oder abgehoben ist?

Oder die Redewendung " auf dem boden/Teppich bleiben"?

Wünscht sich derjenige eine echte Schlange als Freund O_o? Würde er damit besser fahren?

Hallo liebe Community,

welche Version dieses bekannten Sprichwortes benutzt Ihr? Gibt es für Eure "Entscheidung" einen Grund?

Ist das Glas bei Euch halb voll oder halb leer?

Bin gespannt :-)

Was bedeutet diese Redewendung? Habe ich heute zum ersten Mal gehört und finde unter Google nichts dazu.

Redewendung

Ich komme leider nicht darauf aber es hab noch ein anderes Sprichwort für überflüssig sein. Fällt es jemandem ein?

Hallo, ich bin letztens auf das Sprichwort "age like a fine wine" gestoßen und bin mir nicht sicher, was genau das heißen soll 😅 würde mich über eine Erklärung freuen

Mich würden mal Eure Eindrücke interessieren :) Ich hab immer das Gefühl, dass viele Menschen mit diesem Satz was Positives verbinden. So war es bei mir zumindest immer so.

Nur ist es nicht eigentlich total ungesund, so zu leben? Sich nach außen stark und rational zu zeigen, obwohl man im Inneren sensibler ist? Für mich ist das keine gesunde Lebensweise und ich frage mich, weshalb mein Kopf das immer noch mit etwas Positivem verbindet.

Oder interpretiere ich das womöglich ganz anders als andere? :D

(deutsches Sprichwort)

als kleines Kind habe ich oft von Hempels gehört hab aber nie herausgefunden wer die wirklich sind. Kann mir da jemand weiterhelfen?

Würdet ihr dem oben stehenden Zitat zustimmen? Wieso?

Was für eine Meinung habt ihr zu dem Sprichwort? Und stimmt ihr dem zu?

Danke im Voraus. Bin gespannt auf eure Antworten 😊

Das man sich über ungelegte Eier keine Sorgen machen soll muss ?.

Hallo Leute ich habe mich gefragt ob das Sprichwort Hoch mit kommt vor dem Fall von der Geschichte von Ikarus und Dädalus kommt zur Erinnerung Ikarus und Dädalus wurden in ein Labyrinth gesperrt und um zu entkommen hat Dädalus mit Feder und Wachs Flügel für sich und Ikarus gebaut. Als sie flogen ist Ikarus immer höher gestiegen und dann ist das Wachs in der Sonne geschmolzen und Ikarus fiel ins Meer und starb. Sorry wegen den Rechtschreibfehlern

Hey! Kennt ihr einige Sprichwörter und Redensarten und ihre Bedeutung?

„Der selbe Hammer ,der Glas zerschlägt , schmiedet Eisen“

was würdet ihr darunter verstehen ?

Der dümmste Bauer hat die groessten Kartoffeln. Oder umgekehrt? Lebensweisheit?

Woher stammt das Sprichwort: Toller Hecht?

Was soll "Menschen wehren sich nicht gegen Veränderungen sondern dagegen verändert zu werden"

Weiss nichtbgenau ob es tuktuk, tuk-tuk,tucktuck oder vielleicht auch noch anders geschrieben wird.aber woher kommt diese redewendung wenn man jemanden lieb bemitleidet und was genau ist ein tuktuk?

Hallo!

Es gibt ja zwei Formulierungen der Golden Regel. Einmal als Biblische Form und als Sprichwort. Könnte mir bitte jemand die Goldene Regel als Sprichwort sagen.

(Habe schon im Internet geguckt und nichts wirklich gefunden)

-Anna

Gibt es etwas im Englischen, was equivalent zu "den Schweinehund überwinden" oder sein Ego beiseitelassen ist?

Wisst ihr das ?

Ich lerne Deutsch als Fremdsprache.

Wie kann man rechtfertigen, dass man vorsichtig mit seinem Geld ist? Was sind Ausdrücke, Redewendungen, Redensart, Sprichwörter o. A., die benutzt werden können?

"Geld wächst nicht auf Bäumen" - sagt man das wirklich auf Deutsch?
Welche andere es gibt?

In Brasilien kann man z. B. sagen:
"Ich habe mein Geld auf der Straße nicht gefunden" oder "Ich ### kein Geld" (mit ### meine ich "Number 2" machen (auf Klo)).

Kennt ihr dieses Sprichwort? Was soll das bedeuten?

Was bedeutet diese Sprichwort auf deutsch: wir sind alle Pioniere und wenn die Freiheit nicht gefürchtet wird, sind wir alle Brücken

Ich lerne Deutsch als Fremdsprache.

Woher kommt der Ausdruck "wo du recht hast du recht"? Und was genau bedeutet das? Ist das Ironie?

Ist dies die Bedeutung?

Hallo, ich brauche ähnliche Sprichwörter.

Danke Schonmal im vorraus.