Wir operieren nicht am offenen Herzen?
Was bedeutet diese Redewendung? Habe ich heute zum ersten Mal gehört und finde unter Google nichts dazu.
3 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Eine Operation am offenen Herz ist mit erheblichen Risiken verbunden, die nur eingegangen werden, wenn keine Alternative zur Verfügung steht.
Wir operieren nicht am offenen Herzen = das Risiko ist zu groß (und eventuell unnötig).
Die Aktion ist sehr/zu riskant.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Redewendung
- Wir gehen ein solches Risiko nicht ein.
Gruß, earnest