"schiebe / verschiebe" auf Deutsch?
Was du heute kannst besorgen, schiebe / verschiebe nicht auf Morgen.
Wie geht der Spruch auf Deutsch?
Auf Englisch (mein Kontext): Don't put off till tomorrow, what you can do today.
3 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Da bist du schon sehr nahe dran.
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."
Auf diese Weise entsteht auch ein regelmäßiges Versmaß.
Hu, das Englisch rumpelt aber über die Schlaglöcher!
.., das verschiebe nicht..
