Ich war letzt im Büro einer Frau und sie hat mich gefragt, ob sie das Fenster öffnen darf. Ich habe gesagt "Ja, ist nett, dass sie fragen".
Ich wollte aber nicht nett sagem, weilnes dafür auf türkisch ein besseres Wort gibt. Was könnte da auf Deutsch besser passen?
Sowas wie feinfühlig, aber das ist zu übertrieben oder sowas wie rücksichtsvoll meine ich nicht.
Schon etwas mit fein, dünn, zart, an 1 Detail denkend, etc. 🤔