Ich habe eben über das Wort vegetarisch nachgedacht und mir ist aufgefallen, dass es im Deutschen wie im Englischen die selbe merkwürdige "Endung" hat in Ihrer Bedeutung und wollte fragen ob meine Beobachtung richtig ist oder ob es nur zufällig ist.
Veget|arisch - Deutsch
Veget|arian - Englisch
Also das Wortteil Veget kommt klar von vegetativ bzw. vegetables im Englischen.
Aber das -arisch- und -arian- bedeutet in beiden Sprachen dasselbe.
Ist daran einfach nur zu erkennen, dass es sozusagen einfach nur "rein" pflanzlich bedeutet?
Nebenbei bemerkt interessiert es mich nur, ob meine Vermutung stimmt oder nicht. Ich will auch keinen Möchtegern Wortkrieg beginnen, wie er heute bei jedem Müll stattfindet.