Was bedeutet "hinwieder(-um)?
Servus!
Was bedeutet "hinwieder" beziehungsweise "hinwiederum"?
Ist das einfach sowas wie "jedoch" oder gibt es feinere Unterschiede?
Liebe Grüße
4 Antworten
Das lese ich heute zum ersten Mal. Vielleicht ist es etwas antiquiertes Deutsch oder ein regionaler Ausdruck für "hingegen, dagegen, jedoch".
Ich kannte das Wort auch gar nicht. Es scheint äußerst altertümlich zu sein.
Das Wort "hinwieder" gibt es nicht, man sagt "hin und wieder", was soviel bedeutet, wie "ab und zu".
Wer das wo ausgegraben hat, weiß ich nicht - das Wort ist jedenfalls nicht gebräuchlich.
Ich bin 74 Jahre alt, in Deutschland weit herumgekommen - habe das aber noch nie gehört...
Ich kenne nur hin und wieder ‘manchmal, gelegentlich’ und wiederum ‘nochmals’ oder ‘im Gegenzug, andererseits’.
(ganz) im Gegenteil · aber · alldieweil · andererseits · dagegen · demgegenüber · dennoch · dieweil · hingegen · hinwieder · hinwiederum · im Gegensatz dazu · im Unterschied dazu · jedoch · konträr dazu · nur · vielmehr · wogegen · wohingegen · während · währenddessen ● dahingegen dichterisch · handkehrum schweiz.(Google)
Nein, es gibt "hinwieder". https://www.dwds.de/wb/hinwieder.