Wörterbuch – die besten Beiträge

Hey,

weiß jemand welche silben von den Wörtern „berührt“ und „erfahren“ betont sind?

danke

Ich musste gerade mit bedauern feststellen, dass das Wort Fortnite nicht im Duden exisitiert. Wieso ist das so?

Ich habe generisch immer wie das englische Wort "generic" , als Beschreibung für etwas, das nicht einzigartig ist, sondern so aussieht wie alles andere.

Anscheinend ist das aber nicht die Definition vom deutschen Wort. Kann man das trotzdem so benutzen? Ich war mir so sicher, dass es so genutzt wird.

Ich sage schon immer ,,gute" und kannte bis jetzt immer nur Leute die das so auch sagen.

Aber eine meiner Freundinnen sagt ,,guten", was ich eben nicht kenne und es somit irgendwie komisch finde.

Was sagt ihr?

Ich will mir ein Wörterbuch Latein anschaffen. Die große Frage ist ob Langenscheidt oder Pons. Ist es nicht egal, da Langenscheidt ja nun eh zu Pons gehört? Oder gibt es große Unterschiede in puncto Ausführlichkeit etc. neben der reinen Stichwörteranzahl?

Es gibt ja immer die Diskussion bei deutschen Besserwissern das Amerika als Bezeichnung für das Land in Nordamerika falsch ist. Weil auch Kanadier und Brasilianer in Amerika wohnen. Nur würden die das niemals sagen. Es heißt ja auch we’re the kids in America oder American Airlines, American Eagle oder Americana. Also was ist richtig? USA höre ich kaum von Amerikanern als Bezeichnung. US oder einfach die Staaten sehr viel öfters. Was ist also etabliert? Wieso meinen viele Deutschen das Amerikanisch als Bezeichnung falsch ist? Obwohl die meisten nicht US-American benutzen. Sondern schlichtweg American und America für das Land selbst benutzen?

Welche Bedeutung hat diese Phrase für euch und wie oft nutzt ihr sie?

Ich meine damit Wörter/Begriffe, egal aus welcher Region Deutschlands, die man so als "Nicht-Ortsangehöriger" niemals verstehen würde. 😊

Es gibt das Wort harmlos. Der Logik nach wäre das Gegenteil davon 'harmvoll'. Aber das Wort gibt es nicht.

Im Englischen gibt es ja auch harmless und eben auch harmful.

Wieso also nicht im Deutschen?

Optimal wäre eine Seite analog zu frag-caesar.de, die über Formen Auskunft geben kann, aber auch empfehlenswerte altgriechische Wörterbücher, da es davon weniger als Neugriechische zu geben scheint, etc.

Danke für die Hilfe!

(Falls das helfen sollte: Ich befinde mich aktuell in der Lehrbuchphase; muss mich also noch nicht mit originalgriechischen Lektüren oder allzu kompliziert gebauten Texten auseinandersetzen.)

Ich entwickel eine Anwendung, in der ich sehr viele einfache Wörter übersetzen muss.

Zum Beispiel actions, name, location, person

Dabei brauch ich nur Deutsch und Englisch.

Wenn die Wörter mit Komma getrennt sind reicht mir das, also

location, Ort

action, Aktion

...

Gibt es ein Wörterbuch das ich dazu verwenden kann?

Habts ihr a Lieblings Dialekt Wort?