Übersetzung – die besten Beiträge

Ich will auf Englisch sagen: "Ich hoffe du kommst trotzdem gut durch diese Tage."

Is this english correct? "Hope you still get through these days well!"

Klingt irgendwie komisch, oder? Aber kann man das so sagen?

Wie heißt das auf Englisch Sauerkraut schmeckt mir nicht? Aber ich habe es noch nicht auf Englisch übersetzt?

Ist das ein Benzodiazepin?

Hi, ich schaue mir gerade einen Film an kann mir jemand bitte sagen welche Sprache an dieser Stelle 16:47 bis 16:49 gesprochen wird und was die Frau und der Mann genau miteinander reden?

https://www.youtube.com/watch?v=UmJAwVjys9A

Ich schreibe in 2 Tagen eine Arbeit und habe wirklich keine Ahnung wie ich das alles schaffen soll. Ich habe keine Ahnung der aktuellen Grammatik etc. Und Grundkenntnisse zum übersetzen sind auch mangelhaft an einigen Stellen. Was wäre das Wichtigste zum lernen.Wir sind mit dem Buch bereits durch und machen jetzt Cicero Texte+Grammatikteil. Ich erwarte hier keine Wunder das ganze dient nur noch der ,,Schadensbegrenzung“ :).

Hallo,

1.kommt vor por tanto ein Komma?

Bsp: También no se sabe si tienes mucho o poco dinero y por tanto no hay diferencias entre clases sociales .

2.Kommt in diesem Fall vor pero und nach por otro lado Komma

Por un lado, …. , pero por otro lado, ….

3.kommt ein Komma vor por lo que

… o no por lo que las discusiones con los padres son útiles

Lg

Hallo also ich habe zwar schon eine aber die Übersetzung und das Aussehen gefällt mir nicht so wirklich also kann mir jemand eine schöne Bibel mit Goldrand und am besten in rosa mit einer schönen übersetzung(nicht zu neumodische Übersetzung)empfehlen?Danke!

Ich möchte einen Satz auf Spanisch so ins Deutsche richtig übersetzen so das er auch Sinn ergibt. Leider spucken Deepl und der Google Übersetzer Unsinn aus .

Hallo, ich möchte die Sprache Englisch gerne lernen. Ich wollte fragen wo kann man online Vokabeln lernen? Als Anfänger?.

Ich habe letztens so ein Video gesehen, wo der ein Wort gesagt hat, das ähnlich wie „dazz" oder „dzz" klingt. Was bedeutet das?

und welche Sprache ist das? Hab leider nichts gefunden

Ich möchte schon seit längerer Zeit Russisch lernen.

Ist das schwer? Wonlernt man das?

Ich mache gerade meine englisch Hausis und muss halt übersetzen: er schlug sie (also auf häusliche Gewalt bezogen) heißt es dann auch: „he slappt her“?? Weil ich bin mir da nicht sicher ob es dann genauso heißt wie wenn es auf häusliche Gewalt bezogen is

Eh wir schreiben morgen Spanisch und ich bin ein bisschen verloren... Danke im vorraus :)))

Hey, also ich muss ein Referat in Englisch über J.k. Rowling machen und wollte halt sagen dass sie die Idee von Harry Potter in einem Zug bekommen hat. Ich habe das im Übersetzer eingegeben und der hat das übersetzt: She got. the idea while sitting on a Train. Aber für mich hört sich das falsch an. Heißt es dann nicht : while sitting in a Train? Was ist richtig ??

Das ist echt "weird" mit den Idiomistischen Vokabeln anders gesagt die Vokabeln die man so gelernt hat haben aufeinmal eine ganz andere Bedeutung 😄 da kommt man ja immer durcheinander

Dies ist ein gefundener Anhänger aus Silber. Einseitig geprägt . Was bedeutet das ?