Deine Frage-Antwort-Community
Frage stellen
    • Meinung des Tages: 80% des Mindestlohns für Saisonarbeiter in der Landwirtschaft - wie denkt Ihr über diesen Vorschlag?
    • Offene Beziehung - Was haltet ihr davon?
    • Labubu: Niedlich oder doch Hässlich?
    • Wünscht du Menschen, die dir Schlechtes wünschen auch Schlechtes?
    • Welchen Traum habt ihr sehr oft geträumt?
    • Welche Titel gehören auf die Liste der 50 bedeutensten Computerspiele?
    • Alle Beiträge
    • Radiokooperation mit Absolut HOT 🔥
    • Meinung des Tages
    • Themenspecial: Polizei (mit BKA-Kriminaldirektor Andy Neumann) 🚓
    • Blickwechsel: Deine Fragen an einen Hiphop-Newcomer
    • Ask Me Anything:
      Alle Blickwechsel
    • Ask Me Anything:
      Alle Themenspecials
    • gutefrage Tipps
    • gutefrage Highlights
    • Computer
    • Internet & Social Media
    • Kreativität, Freizeit & Hobby
    • Lokales, Reiseziele & Urlaub
    • Medien, Unterhaltung & Musik
    • Mode & Beauty
    • Software & Apps
    • Spiele & Gaming
    • Sport & Fitness
    • Alle Themenwelten
In wenigen Minuten
Antworten auf Deine Fragen.
Frage stellen
Du hast noch kein gutefrage Profil? Jetzt kostenlos erstellen
Profil Beiträge Antworten Antworten

Ben1990657

15.02.2025
Übersicht
0
Hilf. Antw.
1
Antwort
2
Beiträge
1
Danke
0
Komplim.
0
Freunde
Erfolge

Dankwart

Erstes Danke erhalten.

Geistesblitzer

Erste Antwort gegeben.

FraGenius

Erste Frage gestellt.
Ben1990657
04.03.2025, 13:43
,
Mit Links

Alte Familiengeschichte: Wer hilft mir bei russischem Heiratseintrag?

Hallo zusammen,

ich benötige wieder einmal eure Hilfe. Ich habe hier einen Heiratseintrag im Kirchenbuch gefunden , es geht um den Vater meines Uropas.

Leider ist der gesamte Eintrag auf Russisch und ich kann absolut nicht entziffern, was dort steht.

Falls sich jemand mit alten russischen Kirchenbucheinträgen auskennt oder mir zumindest einen groben Überblick geben könnte, wäre ich euch sehr dankbar!

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1201&se=&sy=1891&kt=2&plik=031.jpg&zoom=1.77

Vielen Dank schon mal im Voraus für eure Unterstützung!

Sprache, Russisch, Schrift, Ahnenforschung, alte Schrift, Archiv, Genealogie, Heirat, kyrillisch, Russland
2 Antworten
Ben1990657
26.02.2025, 14:11
,
Mit Links

Übersetzung russischer Handschrift von 1900?

Hallo, ich bitte um eine Übersetzung dieses Dokumentes. Oberer Text

Ihr würdet mir einen großen Gefallen tun! Es handelt sich hierbei um eine Familiengeschichte aus dem 19ten Jahrhundert.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1201&se=&sy=1900&kt=1&plik=073-074.jpg&x=950&y=681&zoom=2.01

Vielen Dank und Gruß Ben

Russisch, Übersetzung, Schrift, kyrillisch
2 Antworten
gutefrage
  • Beitrag erstellen
  • Stöbern
  • Alle Themen
  • Hilfe / FAQ
  • Richtlinien
  • gutefrage Highlights
Partner
  • Businesspartner
  • Partner werden
Unternehmen
  • Über uns
  • Jobs
  • Kontakt
  • Presse
Rechtliches
  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • Utiq verwalten
Weil es immer jemand weiß.
gutefrage ist so vielseitig wie keine andere Frage-Antwort-Plattform. Bei uns findest Du schnell neue Perspektiven - egal zu welchem Thema.
Gmacht in Minga. Mit
❤
Facebook Pixel