Gewinde für Schlauch zum Wassernachfüllen der Gastherme?
Wir müssen ab und zu bei unserer Gastherme am KEF-Hahn Wasser nachfüllen. Leider scheint an der einen Seite das sehr alte (am Schlauch verschraubte) Gewinde nicht mehr in Ordnung zu sein, es tritt immer Wasser aus, was offenbar nicht am Schlauch liegt.
Ich bin mir jedoch unsicher, was für ein Teil ich nun benötige, um das defekte Stück zu ersetzen - heute sehen die Dinger anscheinend völlig anders aus. Ist http://www.ebay.de/itm/3-Bewasserung-Schlauchkupplung-Schnellkupplung-3-4-/270355817866?pt=DEHausGartenGartenBew%C3%A4ssern&hash=item3ef276658a korrekt?
Ich stutze deshalb, weil einmal 3/4 Zoll und einmal 1/2 Zoll angegeben ist.
Oder war für ein Teil benötige ich? Danke!