Redewendung – die besten Beiträge

kann man es per se auch de facto benutzen?

Heyy, liebe Community!

In Latein wurde ich vor die Frage gestellt, was es mit der Redewendung sich ein Nessoshemd überziehen aufhat. Nun... zwar weiß ich, was es bedeutet, nur weiß ich nicht, wie man das auf eine Alltagssituation beziehen kann... Könnte mir jemand dabei helfen? :)

MFG

Cheon Song-yi

Redewendung

Also ich weiß dass "cross my heart (and hope to die)" gesagt wird um die Wahrheit eines Versprechen, oder einfach nur einer Aussagen zu unterlegen (Also sowas wie "Hand aufs Herz").

Jetzt habe ich aber ein Lied gefunden in dem der Sänger singt; "I know I'll love you until the end of time. If you cross my heart I'll hope to die." und irgendwie hat mich das gerade so verwirrt, dass ich mir die Bedeutung davon nicht erklären kann.

help?:D

Wenn ich mein ganzes Geld ausgeben müsste, heißt es, ich kann es mir leisten?

Ist es eine Metapher jemanden auf die Palme/ auf den Baum zu bringen und ist die Bedeutung so etwas wie jemanden nerven?

Ich brauche ein Sprichwort oder eine Redewendung zum Thema "Zeit". Habt ihr Redewendungen / Sprichwörter zu diesem Thema ?

Wie nenne ich ihn amo? Oder anders

Satz von mir: Tell me what you're thinking, because you are always overthinking.

Mein Versuch: Sag mir was du denkst, da du normalerweise viel zu viel denkst.

Warum fühlt sich man dies? Schüchtern?Ein schlechtes Gewissen haben? Was mit dem"Schlag" gemeint? mit dem Faust schlagen oder einen Handteller?

Ich meine diese Redewendung: Ins Schwarze treffen ?

Gibt es eine Redensart oder ein Sprichwort oder so etwas, das aussagt, dass das Beste eben nicht zum Schluss kommt? Es gibt ja tausend solche Redensarten wie "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" oder "Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben" - so etwas in der Art. Bloß eben darauf bezogen, dass derjenige, der als letzter "ausgewählt" wird eben nur das "Überbleibsel" ist? :D Ich hoffe, man kann einigermaßen nachvollziehen, was ich meine!

Liebe Grüße!

Hallo liebe Communtity,

meine zukünftige Gastschwester in den USA hat heute Geburtstag. Ich wollte ihr eine Nachicht schicken und ihr gratulieren. Wenn man in Deutschland jemandem zu Geburtstag gratuliert, sagt man ja meist sowas wie "Alles Gute zum Geburtstag. Ich wünsche dir viel Gesundheit und, dass alles deine Wünsche in Erfüllung gehen". Übersetzen kann ich das zwar selber, aber ich frage mich, ob man in Amerika auch sowas in der Art überhaupt sagt.

Vielen Dank im Voraus

Clary

Hallo, ich habe es in einem Film gehört. Du pfeifst wieder auf dem letzen Loch. Was bedeutet dieser Ausdruck und wann wird er verwendet? Danke für eure Antworten.

Wir haben jetzt ziemlich lange recherchiert, aber haben noch nicht herausgefunden, wo dieses Sprichwort herkommt oder woher man es ableiten könnte... Hat da jemand nähere Infos und kann uns irgendwie weiterhelfen? Danke schon mal im Vorraus:

Was bedeutet diese Wort-Verbindung? Er ist ihm klar überlegen. Kann mir jemand ein Bespiel geben? Danke.