Polnisch – die besten Beiträge

Hey, ich bräuchte dringend Rat!

Ich versuche es kurz:

Ich spreche von Anfang an Deutsch, meine Mutter kommt aus Polen(spricht es auch fließend) und mein Vater spricht fließend arabisch.
Da beide nach Deutschland vor vielen Jahren gekommen sind, haben sie Deutsch gelernt und wir Kinder sprechen jetzt auch deutsch.

Ich kann von den beiden Sprachen so mittelmäßig viel verstehen und auch ein wenig sprechen.
Ich möchte aber BEIDE fließend sprechen, sprich alles verstehen und auch mitsprechen.

Zuhause redet mein Vater auch fast nur arabisch und meine Mutter naja Deutsch.

Ich möchte die Sprachen intensiv lernen (Eltern haben keine Zeit)
Ich weiß nicht mal mit welcher Sprache ich anfangen soll und wo überhaupt !
Kennt jemand da was gutes?
Eine Website, Bücher, Online Kurse?

Ich habe auch viel in der Schule zu lernen :/ Ich möchte das aber nicht aufgeben, die Sprachen noch zu erlernen.

Ich will nur Gespräche verfolgen können. Habe nicht vor, jemals selbst Polnisch zu sprechen. Kann man innerhalb von 6 Monaten oder von mir aus 12 Monaten Polnisch so gut lernen, dass das möglich ist? Oder dass man hin und wieder auch mal Gesprächsfetzen aus tieferen Gesprächen verstehen kann? Will nicht alles 100 % verstehen können.

Allerdings autodidaktisch ohne "Lehrer" oder Ähnlichem.

Ich habe gelesen, dass es wohl mit dem Gastrecht des Segelns so sei, dass Leute mit Wohnsitz in PL mit dem poln. Segelschein in DE segeln dürften, vorausgesetzt sie halten sich nicht länger als ein Jahr in DE auf. Um es klarzustellen, ich habe sowohl dt. als auch poln. Staatsbürgerschaft und einen Wohnsitz in DE, doch in PL einen Segelschein (Zeglarz Jachtowy) gemacht. Daraus folgt ich kann den poln. Segelschein in DE schon mal nicht verwenden (verwenden schon, aber selbst wenn ihn die Polizei anerkennt, die Versicherung kauft es nicht ab, falls was passiert).

Nun die Frage: Gibt es eine Möglichkeit, den poln. Schein in einen dt. Schein umzuschreiben?

Und wenn nicht, dann gibt es eine Möglichkeit, eine Führerscheinprüfung in Deutschland in polnischer Sprache zu absolvieren? ALLES nochmal auf deutsch zu lernen wäre schwachsinn, denn es geht ums prinzip und wenn man so viel wie nötig (Theorie+Praxis) für einen dt. Schein in Polen gelernt hat und Erfahrung gesammelt hat, so könnte man auch in Deutschland eine Prüfung bestehen.

:-) Was euch so einfällt.

Der Freund von meinem Vater ist Professor und kann 7 Fremdsprachen, Englisch, Französisch, Japanisch, Chinesisch, Finnisch, Spanisch, Italienisch und hat angefangen polnisch zu lernen doch ihm war es zu schwer, er sagte dass er aufgegeben hat obwohl er sich viel mehr angestrengt hat polnisch zu lernen als bei der anderen Sprachen. Wieso ist diese Sprache so schwer und wieso kann selbst ein Professor die so schwer lernen ? Ich dachte immer chinesisch wäre die schwierigste Sprache.

Was lohnt sich mehr?

Hallo! :-)

Da ich letztens in den Niederlanden war und dort Netlix schauen wollte, aber es nicht ging weil es nur auf Niederländisch und Englisch war, habe ich es jetzt nochmal in Polen versucht. Das klappt leider auch nicht so ganz nach Plan. 😕

Ich kann zwar 1a polnisch, jedoch ist mir deutsch dennoch lieber bei Filmen und Serien. Wollte es auf meinem Handy schauen (iPhone 6s plus). Gibt es da irgendwie einen Hack? Wäre echt geil wenn mir da jemand helfen könnte.

Danke schonmal im vorraus! 🌸

Hallo , Ich wollte einen Liebestext für meine Freundin auf Polnisch schreiben . Deswegen kann mir einer sagen was " ich werde dich nie vergessen, denn du bist mir wichtiger als alle anderen" und " ja das bist du" also so in Zusammenhang mit du bist die schönste auf Polnisch heißt? Danke

Ich wollte mir ein neues Moped zulegen. Da mir die Bauweise der polnischen Mopeds gut gefällt wollte ich wissen ob diese halbwegs gut sind? Ich kann mich auch nicht entscheiden ob Romet,Benzer,Junak oder Zipp besser ist.

In der Schule bekommt man immer gesagt das englisch die Weltsprache ist und man keine andere mehr zu lernen bräuchte (bis zur 6. Klasse am Gymnasium) denn dann muss man auf einmal Französisch oder Latein lernen aber wieso? Englisch ist doch schon die Weltsprache wozu dann noch Französisch? Und ja ich weiß das Frankreich eines unserer Nachbarländer ist, aber wieso wird dann z.b kein Polinisch an den Schulen angeboten oder nur als zusatsfache ohne wertung im Abitur also meiner Meinung nach ist das eine Frechheit! Aber was meint ihr so dazu?

Hallo! Besteht bei Inpost.pl die Möglichkeit der Expresslieferung nach Deutschland? Ich verstehe leider kein Polnisch... Lg

Guten Tag liebe Community,

seit einiger Zeit habe ich ein Schild mit "Bitte keine Werbung" an meinem Briefkastens hängen. Leider wird mein Briefkasten nichtsdestotrotz regelmäßig mit fetten Werbereclamen vollgestopft.

Da bereits die Kommunikation mit dem Paketboten manchmal eine sprachliche Herausforderung darstellt kam mir die Idee, dass vielleicht auch der Werbungsbote bei dem Schild vor einer sprachlcihen Barriere steht. Daher würde ich das Schild gerne um einige Sprachen erweitern, damit ich zukünftig nur noch die wichtigen Briefe erhalte.

Selbstverständlich kenne ich die zahllosen Übersetzungsseite im Internet, doch habe ich meine Befürchtung, dass die überragende Zuverlässigkeit dieser Übersetzungen zu irgendwelchen missverständlichen Botschaften führen könnten. Daher wäre es nett, wenn mir bestenfalls ein Native-Speaker den Satz "Bitte keine Werbung einwerfen" in folgende Sprachen übersetzen könnte:

Rumänisch, polnisch, kroatisch, russisch, tschechisch und vilt noch türkisch zur Sicherheit. Für weitere Sprachen bin ich ebenfalls offen.

Vielen Dank schonmal im Vorraus,

Mfg Kaeselocher

Hi,

ich lerne gerade polnisch und würde einer polnischsprachigen Klassenkameradin gerne bald zum Geburtstag auf polnisch alles Gute wünschen, jedoch weiß ich (noch) nicht, wie man dies auf polnisch sagt. Google-Suchen sind leider nicht sonderlich hilfreich, da mehrere Ergebnisse für einen Satz angezeigt werden :(

Ich möchte gerne polnisch lernen, spreche bereits fließend russisch. Wird es mir dadurch leichter oder eher schwerer fallen die Sprache zu lernen?

Hat schon jemand Erfahrungen?

Hey ich suche ein paar Sätze auf polnisch die man benutzen kann wenn man sich irgendwie verletzt (Fuß stoßen usw.). Also so etwas wie z.B. "Verdammter Mist" oder so ähnlich Danke im voraus :D

Hallo, ich fahre bald nach Polen zu einer polnischen Freundin und möchte gerne typisch deutsche Süßigkeiten mitbringen. Welche Süßigkeiten sind typisch deutsch?

Guten Abend,

Ich habe mal so ein paar Fragen...

Ich habe so ein Jungen in der Klasse ist glaub 16... bin mir nicht so sicher... Aber das ist ja nicht so wichtig. Er kommt aus Polen und das sieht man ihn auch sehr an den er verbreitet es sehr. Ich frage mich ob es normal sei für Polen und ob viele Polen so stolz auf ihr Land sind und vorallem warum.

Als erstes trägt er fast jeden Tag Polnische Kleidung. Er trägt Pullis und Tshirts mit dem Adler, mit der Flagge und auch von so einem komischen P mit so zwei Kringeln unten. Und auf den Tshirts steht manchmal Chwala Bohaterom. (Was bedeutet das?) Und wieso hat das P so kringeln? Steht das P für Polen? Oder wie? Abundzu kommt er sogar mit einer Armbinde. Die aussieht wie die Flagge auch mit diesem komischen P. Dann im Unterricht besonders Geschichte Politik Erdkuhnde erzählt er extrem viel über Polen. Und wenn er in den Urlaub fährt (er sagt er ist jede Ferien in Polen erzählt er sehr viel darüber wie toll es dort sei und wie er Polen vermisst usw.) Außerdem liket er viele Polnische Bilder auf Instagram. Dort steht dann sowas wie Jestem Dumny. Jestem Polakiem ,Bog:Honor.Ojczyna. (Was heisst das), oder Bilder mit der Flagge wo dann mit roten farbbomben geschmissen wird usw. Ausserdem interessiert er sich extrem für die Polnische Geschichte und Kultur usw. Und er lernt extrem viel auswendig dafür. Und er liket auch viele Zitate von irgendwelchen alten männern. (Soldaten? Weiss ich nicht...) Und in seinem Status steht: (bitte um übersetzung)

Nie daj sie oglupic antypolskiej propagandzie badz dumny ze jestes polakiem.

Wie soll ich mit dem Nationalstolz umgehen? Mich nerft es nicht ich möchte nur wissen wieso so extrem. Achja wenn man ihn darauf anspricht sagt er er sei Patriot (was heisst das?). Und wenn man fragt wieso antwortet er irgenwie sehr pyhlosophisch womit ich nichts anfangen kann...

Ich hoffe ihr könnt mir helfen...

Also ich bin auf der Suche nach einem Fingerspiel meine Oma hat es früher immer bei mir gemacht und ich kann mich leider nicht mehr Genau erinnert was ich noch weiß war das sie immer meine Hand genommen hat und dann mit ihrem Finger kreise in meiner Handfläche gemacht hat und auch noch andere bewegenungwn zu meinen Fingern dazu hat sie etwas gesagt oder gesungen und das auf Polnisch manchmal auch auf deutsch
Vlt kennt jmd von euch dieses Fingerspiel ?

Ich habe noch die Vermutung bin mir aber nicht ganz sicher und zwar könnte es etwas mit einem Teller oder Löffel oder etwas ähnlichem zu tun haben

Hey also eine polnische freundin von mir heißt valeska. Ich dachte eigentlich das es kein v im polnischen alphabet gibt oder doch? Oder wird es dort waleska geschrieben?