Mundart – die besten Beiträge

Hallo,

und zwar bin ich verwirrt über diesen Satz. Ich hatte jahrelang geglaubt, es würde „Wenn schon, dann schon“, heißen, da es für mich rein von Verständnis her Sinn macht. Z.B,: also wenn ich schon das mache, dann schon aber richtig. Aber anscheinend liege ich falsch.

Aber bei „Wenn schon, denn schon“ ergibt es rein vom Satz her keinen Sinn für mich und ich finde auch keinen Satz, wo dieser Spruch reinpassen könnte/vom Verständnis her Sinn macht. „Wenn ich schon das mache, DENN...“? Denn was? In was für ein Zusammenhang ist dieser Ausdruck denn richtig? Außer dass sich wenn und denn reimen, sehe ich keinen Grund, weswegen man das sagt und warum es überhaupt zustande gekommen ist.

Für mich ist Deutsch meine zweite Sprache und ich versuche nunmal mir alles irgendwie zu erklären.

Danke

Ich interessiere mich für den Kölschen Dialekt, da ich ihn für ein Gedicht brauche, kann aber selber kein Kölsch. Kann mir jemand weiterhelfen? Zudem habe ich noch zwei Fragen an Kölsch Profis

• Hat sich der Kölsche Dialekt in den letzten 100 Jahren stark entwickelt? D.h. hat der früher anders geklungen?
• Wurde früher (2. Weltkrieg) in Köln nur Kölsch gesprochen oder vorallem "reines" Hochdeutsch?

Vielen Dank für eure Hilfe!

Hallo,

Haben Leute die in hamburg leben und dort geboren und aufgewachsen sind eine dialekt? Wenn ja welchen? Könnt ihr paar Beispiele nennen? Würde mich sehr echt sehr interessieren :-) Dankeschön

Eine Frage ich glaube das ist jetzt neu Trend oder so . Haha aber das Wort ge , gä oder so weiß jemand was das bedeutet und wann man das verwendet? Das sagen zbs manche nach einem Satz . Wäre schön wenn jmd anwortet und nochmal danke im Voraus ❤️❤️

In der Schule wurde uns jetzt verboten im Dialekt zu sprechen. Ich bin mit badisch aufgewachsen und mir fällt es schwer hochdeutsch zu reden, da in meiner Familie und Verwandtschaft auch nur im Dialekt gesprochen wird.

Warum soll ich jetzt keinen Dialekt mehr reden ? Und warum lernt man Dialekt nicht in der Schule, dass würde doch die Kultur des Bundeslandes aufrecht erhalten...

Danke für ne Antwort

Hallo liebe Leute,

wie gesagt, ich bin kein Muttersprachler. Ich lerne Deutsch und werde bald nach der Schweiz fliegen. Ich versuche grade eine Wohnung zu mieten und die Vermieterin hat mir ein Audio per WhatsApp gesendet, aber ich verstehe Sie nicht. Könnt ihr bitte den Inhalt des Audios niederschreiben, damit ich ihn verstehen kann?

Hier ist der Link zum Audio: https://clyp.it/z34b1fcy

Gibt es Sprachkurse, bei denen man Österreichisch lernt?

Es wäre mir eine große Hilfe, weil ich bald als deutscher nach Österreich auswandern möchte.

Es gibt ja unterschiedliche Arten des Plattdeutschen zum Beispiel gibt es das Westfälische Platt, das Kölsche Platt oder auch das Eifler Platt.

Inwiefern unterscheiden diese sich?

hat jemand eine Ahnung, was das ist ? wird auch in dem Dialog der beiden hier erwähnt : https://www.youtube.com/watch?v=_gcZI74qtac&feature=youtu.be

Dadurch dass ich selbst Österreicher bin, hat mich das immer schon interessiert also bitte seid so lieb und nehmt meine Frage ernst. Die deutsche Sprache ist einfach faszinierend, da es auch sprachlich oft zwischen den einzelnen Bundesländern Unterschiede gibt. (ist in Deutschland aber auch so z.B. klingen die Bayern fast so wie wir. )

Funfact: ich bin aus der Steiermark und ich kann euch sagen, dass selbst wir Vorarlberger und Tiroler schwer verstehen

hallo alle zusammen :)

ich habe häufig mitbekommen dass manche Leute zum Beispiel „ölf/ilf“ statt „elf“ sagen oder ganz bekannt: „net“ statt „nicht“. Woher kommt das? Es Ist doch viel einfacher so zu reden wie es auch geschrieben wird.

Ich kenne Österreicher die nur 1 Jahr in Deutschland studieren waren und ein richtiges Bundesdeutsch geredet haben, ein Freund von mir hat sogar Bundesdeutsch zu reden begonnen weil er viei mit BRDlern gezockt hat.

Wieso nehmen Deutsche im Gegensatz dazu den Dialekt nicht an in Österreich?

Ich müsste wirklich nicht fragen wenn es einen Translator gäbe.

Moin, suche Vornamen die ländlich klingen, also nach Bauernhof und so.

Am besten so in die deutsche/österreichische/schweizerische Richtung, aber es können auch anderssprachige Namen sein.

Danke im Voraus!

Hallo.

Wie der Titel schon sagt würde ich gerne mein Hochdeutsch bzw. meine hochdeutsche Aussprache verbessern, da ein dialekt bei meiner Arbeit teilweise nicht optimal ist.

Wie kann ich also lernen meinen Dialekt zu "kontrollieren"?

Ganz ablegen will ich ihn nicht, da ich in meinem privaten Umfeld fast ausschließlich Bayerisch spreche und ich das auch beibehalten will.

Heißt: Sei staad, oder so.

Halt den Mund.

Jeder Mensch hat ja eine gewisse regionale Sprachfärbung. Ich meine jetzt keinen Dialekt, sondern eher einen Akzent. Bei Olaf Scholz z.B. hört jeder, dass er aus Norddeutschland kommt, obwohl er keinen Dialekt spricht, sondern eben einen norddeutschen Akzent hat.

Und in meiner Heimatstadt Fulda ist mir aufgefallen, dass sich dieser Akzent teilweise erheblich vom eigentlichen Dialekt unterscheidet.

Keller heißt im Dialekt zum Beispiel "Käällerr" (mit langem ä und gerolltem r). Wenn der Fuldaer nun versucht Hochdeutsch zu sprechen, klingt es eher nach "Kellor" (mit kurzem l und kaum hörbarem r)

Ähnlich bei dem Wort Pfarrer. Im Dialekt heißt es "Poarr". Im Akzent klingt es nach "Pfarro" .

Aber warum ist das so, dass sich Dialekt und Akzent von der Aussprache so stark unterscheiden?

https://youtu.be/524lCp_VxZY

Hört euch mal eine Rede von Martin Hohmann an. (Der Inhalt ist komplett belanglos, da irrsinnig.) Aber bei Martin Hohmann kann man ab und zu eine abgeschwächte Version des Fuldaer Akzents hören.

Ich benötige Argumente am besten 3 Pro- und Kontra Argumente mit Beispiele.