Linguistik – die besten Beiträge

Um auf Mutterssprachenniveau zukommen als Deutscher?

Ich habe mich in einen Tütken verliebt und möchte jetzt diese wunderschöne Sprache perfekt lernen.

sagt man das wenn man beeindruckt ist?

Ich rede hier nicht von Kanaksprak oder Kiezdeutsch. Die Grammatik ist einwandfrei, sie sind hier aufgewachsen, sind offensichtlich Muttersprachler und besitzen doch eine leicht türkische Aussprache. Woher kommt das? Wenn die Eltern meistens doch auch kein deutsch können, sollte es doch eigentlich keinen Einfluss auf die deutsche Sprache haben, die sich ja dann zur Muttersprache entwickelt. Ich möchte hier keine Gruppe in irgendeine Schublade stecken. Selbstverständlich meine ich damit nicht alle.

Kann man hier von schlechter integration sprechen, oder seht ihr das eher als ein Produkt unserer Mischkultur(besonders in Großstädten)? Bitte beachtet, dass ich hier Individuen meine, die eine anständige Grammatik verwenden, also kein asoziales Deutsch.

Besonders in Großstädten und an Orten, wo Migranten ihre Parallelgesellschaften bilden, entwickeln deutsche Kinder mit Migrationshintergrund einen Ethnolekt. Ich Interessiere mich deswegen so sehr dafür, da ich selbst ausländische Wurzeln habe und in einer Großstadt mit hohem Migrantenanteil aufgewachsen bin, jedoch ein recht "klares" Deutsch besitze. Liegt wohl daran, dass ich in meiner Jugend eher ein Umfeld/Freundeskreis ohne Migrationshintergrund hatte. Ich persönlich sehe es eher als einen Indikator dafür, dass Gruppen sich aufgrund von schlechter integration abschotten. Ich möchte hier aber nichts pauschalisieren und solange die Grammatik stimmt, hätte ich Objektiv gesehen nichts gegen eine untypische Aussprache (Isch statt ich, oder das R zu rollen was typisch für den russischen Ethnolekt ist). Immerhin haben Dialektsprecher ja auch keinen Hochdeutschen Akzent wenn sie auf Hochdeutsch reden. Bitte beachtet dass ich Menschen mit Deutsch als MUTTERSPRACHE meine. Des Weiteren möchte ich hier nochmal klarstellen, dass ich keine Gruppe von Menschen in irgendeine Schublade stecken möchte. Es sind lediglich Phänomene, die mir durch eigene Beobachtungen aufgefallen sind. Schreibt mir gerne eure Meinung zu dem Thema.

Freundin von mir behauptet, das sei komplett richtig. Naja, ich stehe da so nicht dazu. Was meint ihr?

Hab gehört, wie jemand anstatt "gezeigt" es "gezeicht" ausgesprochen hat. In welchem Dialekt sagt man das so?

Wenn ich also sagen würde: "He is a handsome man. ", würde das dann so wirken, als stünde ich auf Männer? Oder sagt man das auch als Hetero so?

Das geht an Leute, die Japanisch lernen/gelernt haben und eventuell Erfahrungen mit anderen Fremdsprachen gemacht haben. Ich lerne gerade Japanisch und es macht mir großen Spaß. Klar, Kanji kann anstrengend zu lernen sein, aber auch in Bereichen wie Grammatik und weiteren Eigenheiten der Sprache habe ich manchmal echt blöd geguckt. Es ist jetzt kein Hexenwerk, aber ich wollte mal die Meinung von anderen hören. Vielleicht könntet ihr dazu sagen, was für Sprachen ihr sonst noch sprecht/lernt? Besonders bei außereuropäischen Sprachen wäre der Vergleich äußerst Interessant.

Und was macht sie so schwer oder besonders?

weil sie wissen, dass Danzig der Funke war, der das Feuer des Widerstands erstmals zum brennen gebracht hat

Hallo zusammen, ich lerne gerade als hobby da mich fremdsprachen immer schon faszinierten, Arabisch.

Mein Problem ist es gibt kaum schriftliche Quellen zum tatsächlich gesprochenem arabisch und ich lerne am ehesten mit mindestens einem wörterbuch. Dazu gehe ich dann in unterhaltungen natürlich.

Wörterbücher scheint es aber außer auf hocharabisch keine zu geben.

Es gibt im arabischen ja M.s.a: modern standard arabic.

Das ist aber für etwa Nachrichten und offizielle Dinge relevant.
Sprechen tut das kein Araber.

Es heißt dass der Ägyptische Dialekt oder der Levantische Dialekt dem meist gesprochenem Arabisch entspricht , gerade durch ägyptische medien mit dem ägyptischen Dialekt.

Das Problem ist aber dass es kein ägyptisch arabisches wörterbuch zu geben scheint - so wie ich es verstanden habe da ägyptisch arabisch sehr selten bzw nie verschriftlich wird.

Den Levantischen Dialekt habe ich eher unbeachtet gelassen da der ägyptische angeblich der verbreitetere Dialekt sein soll.

Es gibt aber wohl auch im levantischen dialekt kein Wörterbuch.

Die besten Quellen sind entweder Videos oder Online Kurse.

Sprechen will ich die Sprache aufjedenfall und das auch bald aber komplett ohne wörterbuch und ohne Aussprache der wörter in IRGENDEINER schriftlichen Form ist schwierig.

Hat jemand arabisch gelernt und mit welchen Quellen? Also einfach mit einem hocharabisch wörterbuch und dann dazu mit konversationen auf einem dialekt ?

Ich habe den Eindruck, dass viele Deutsche den Klang ihrer Sprache nicht so mögen. 😁

Als schön wird ja auch immer Französisch oder Italienisch gewählt - hier vielleicht auch wegen Assoziationen wie Urlaub, Paris, gutes Essen, Sonne etc.

Ich frage mich, ob auch Assoziationen einen Einfluss auf die Bewertung des Klanges einer Sprache haben. Habe auch einmal einen Artikel darüber gelesen.

Aber wie sieht es mit Deutsch oder Englisch aus? (;

Wo ist mein verdammtes Ladegerät hätte es früher geheißen. Jetzt ist alles nur noch "mein fu*king Ladegerät, Auto etc."

Verflixt habe ich auch schon seit Ewigkeiten nicht mehr gehört.

Warum werden überhaupt Fluchwörter entlehnt? Man entlehnt doch angeblich um die Sprache zu bereichern?

welche körperteilbehaftete Gemeinplätze, Phrasen, Sprüche, Sprichwörter ... kennt ihr denn so ?

z.B.

Adjektive: schmallippig, vollmundig, naseweis, haarscharf, zungenförmig, augenscheinlich, ohrenbetäubend,

Substantive: Augenweide, Ohrenschmaus, Ohrwurm, Gaumenfreude