Latinum – die besten Beiträge

Kann mir jemand bitte diesen text übersetzen?

Nam quoddam vicum parvum ne summa vi quidem occupare potuit, quod ibi nonnulli viri maxima virtute habitabant. Quibus nomina Asterix et Obelix erant: Alius prudentior, alius fortior quam ceteri Galli erat. Qui viri cum cane Idefix etiam Romam ierunt, ubi incolis auxilio potionis magicae spectacula pulcherrima monstraverunt.

De religione nostra ā pātre bene am instrūctus sum. Causās autem eorum sacrorum non satis intellego.

Des grātias agimus pro pāce tandem hominibus datā. Pācem plūrimum cupivimus; nam post mortem Caesaris pāx g diū āfuit: Romāni cum Rōmānis pūgnābant, dōnec Octāvius imperio Romano imperāvit. Qui mortalibus aetātem pācis donāvit. Itaque ante decem annōs senatoribus grātiā commōtis placuit Octaviō nomen Augusti dare cūramque imperii ei in perpetuum mandāre.

Wie übersetze ich den Satz am besten? Hänge bisschen daran, will ihn gerne genau haben.

Satz: superior stabat lupus,Longeque inferior agnus. 

Sehr geehrte Fachkräfte der Lateinischen Sprache,
Ich muss bis morgen einen Teil eines Verres Textes aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzen.

Leider ist dieser Text um einiges zu schwer für mein jetziges Latein-Niveau. Ich würde mich sehr freuen wenn mir da jemand Helfen könnte!
Über eine einfache Übersetzung würde ich mich sehr freuen, da ich heute Abend kaum noch Zeit habe.

Der Text lautet:

Omnibus acerbum, indignum, luctuosum denique videbatur.

Tum iste permotus illa atrocitate negoti, ut ab se sceleris illi-

us suspicio demoveretur, dat hospiti suo cuidam negotium,

ut aliquem reperiret, quem illud fecisse insimularet daretque operam, ut is eo crimine damnaretur, ne ipse esset in crimine.

Vielen Dank im Voraus. Bin für jede Unterstützung sehr Dankbar!

Bin momentan in der 9.Klasse im Gym in BW. Hab leider fast gar kein Plan von Latein an sich und bin da nicht sonderlich gut drin. Hab deshalb keine Ambitionen da irgendwie krass anzustrengen und da auf ne 1 oder 2 zu schwitzen. Deshalb meine Fragen:

Was wird für ne 4 in der 10. Klasse in Latein erwartet? Wie geh ich am besten vor um mit möglichst wenig Arbeit ne 4 in der 10. Klasse und damit das kleine Latinum zu bekommen?

Freue mich über jede Erfahrung oder Hilfe die ich da bekommen kann

Hey, könnte mir jemand bitte diesen Satz übersetzen, ich bin sehr verwirrt. Danke!

Eam simulac aperuisset evolantibusque morbis sensisset Iovis ádora dóra, sero nimirum sapere coepit.

Als jemand, der kein kompletter Latein-Beginner ist und die Hilfe der italienischen Sprache zusätzlich hat, will ich irgendwas, in das ich mich direkt einfinden werde und was mir hilft mein Latein zu verbessern.

Welche lateinischen Bücher empfiehlt ihr also, die nicht zu fachsprachlich sind und auch nicht sehr viel an (geschichtlichen) Vorwissen brauchen, wie so manch andere berühmte lateinische Werke?

Ich würde Bücher vom Reclam Verlag und dergleichen bevorzugen, da ich ein Fan von Anmerkungen in Büchern bin, welche ich sehr nützlich finde. Außerdem gibt's extra-punkte, wenn das Buch auf zwei Sprachen ist (Latein/Englisch, Latein/Deutsch).

Ich bin dumm und weiß gar nichts mehr. ICH SCHREIBE ABER BALD EINE LATEINARBEIT. Ich kann wirklich gar nichts und bin am Verzweifeln.

Hey!

Kann mir jemand den Spruch „In der Not frisst der Teufel Fliegen“ wortwörtlich auf Latein übersetzen?
Übersetzer aus dem Internet übersetzen nämlich direkt die Bedeutung…

Danke im Voraus!!!

Hallo Leute,

Ich versuche einen Text zu übersetzen, allerdings hänge ich bei diesem Satz hier und komme einfach nicht weiter. Könnt ihr mir helfen?

Et profecto Caesar eos proconsuli Asiae tradidit et ab eo petivit, ut de eis supplicium sumeret. (Und in der Tat übergab Caesar sie dem Statthalter Asiens und...???)

Vielen Dank schonmal :)

Hallo,

ich bin aktuell in der 10. Klasse auf einem bayrischen Gymnasium (G9) und will auf die FOS wechseln. In Latein habe ich im letzten Jahr das kleine Latinum bekommen doch in diesem Jahr werde ich wahrscheinlich eine 5 haben daher die Fragen ob ich überhaupt noch das allgemeine Abitur auf der FOS machen kann oder nur das Fachabitur. Und wenn nicht gäbe es noch eine Möglichkeit das nachzuholen?

Hallo,

Ich fange zum Wintersemester an, in Mainz unter anderem Geschichte auf Lehramt (Gymnasium) zu studieren. Dazu sind ausreichende Lateinkenntnisse (Latinum bzw. staatl. Ergänzungsprüfung) vorausgesetzt. Ich hatte in der Schule kein Latein und muss dies daher nachholen. Hat jemand Erfahrung damit?
Wie läuft das ab? Gibt es von der Uni aus Kurse, um das Latinum zu erwerben?
Ist es sehr schwer neben dem Studium noch für das Latinum zu lernen?
Könnte ich das Latinum theoretisch auch noch vor dem Studiumsbeginn (also vor Oktober) machen?
Ich habe keine genaue Vorstellung davon, wie schwer das Latinum ist, aber da man während der Schulzeit mehrere Jahre Lateinunterricht dafür hat, stelle ich mir das relativ anspruchsvoll vor.

Ich hatte für ein halbes Jahr Latein als 3. Fremdsprache in der Schule und hatte tatsächlich nur 1en. Allerdings war das, wie gesagt, nur ein halbes Jahr und ist vom Umfang her ja weit von einem Latinum entfernt.

Ich freue mich über Antworten, gerne auch über detailreiche Antworten, wenn jemand dieselbe Erfahrung selbst schon ein Mal gemacht hat.

Ich bin mega schlecht in Latein und bis jetzt hat mich das Latinum eh nicht interessiert. Ich will nach dem Abi Chemie und Astronomie oder Physik studieren, wofür man kein Latinum braucht.

Worüber ich mir jetzt Sorgen mache: Würde ich mit dem Latinum trotzdem bessere Möglichkeiten haben? Oder ist es in dem Gebiet egal?

hallo ich würde in Zukunft gerne Grundschullehrerin werden und ich habe lange nachgeguckt aber bin mir immernoch unsicher, braucht man das latinum um grundschullehramt zu studieren? ich möchte gerne deutsch oder englisch Unterrichten braucht man das latinum dafür heutzutage noch? die meisten Beiträge die ich dazi finde sind sind schon sehr alt und die meinungen spalten sich. die frage bezieht sich auch NRW. wäre nett wenn ich keine blöden antworten bekomme

danke und LG

Gibt es eine Seite oder App, die Latein halbwegs sinnvoll übersetzen kann? Sowas wie Deepl

"Scribere me quereris, Velox, epigrammata longa."

Ist das korrekt: Velox, du klagst über meine lang geschriebene Gedichte.

Also lässt sich der Inf. "scribere" auch mit "geschrieben" übersetzen?

Ich bin in der 10ten Klasse und die Schwerpunkte liegen bei cum als konjunktiv, Pc, Infinitive (auch Passiv), Relativsätze, posse, Fachterminologie und Stilmittel. Bis jetzt haben wir I,1: Lupus et et agnus zum aufwärmen gemacht und anschließend I,3: Graculus superbus et Pavo bearbeitet. Zudem sagte mein Lehrer, dass die Stilmittel Alliteration, Anapher, Ellipse, Hyperbaton am wichtigsten sein werden.

Es wäre sehr Nett wenn ihr mir vielleicht Anhand der Daten helfen könntet die Suche nach der Fabel einzugrenzen damit ich sie im vorhinein schon einmal übersetzen kann. Falls ihr weitere Informationen benötigt wie z.b Vokabeln um es weiter einzugrenzen sagt einfach bescheid. Falls ihr wisst wo alle Fabeln mit Übersetzung von Phraedrus kostenlos vorhanden sind wäre es sehr Nett wenn ihr mir den Link schicken könntet.

Mfg

SSinan

Hallo, ich weiß, dass diese Frage schon des öfteren gestellt wurde, doch wollte ich sie persönlich nochmal stellen. Da ich ein großes Interesse für alte Literatur habe, möchte ich meine Sprachkenntnisse auf Latein erweitern

Schulartbedingt habe ich leider kein Latein und einen passenden Kurs habe ich in meiner Nähe auch nicht.

Könnte ich mir ein gewisses Grundlevel schon mit einer Grammatikübersicht von Pons und einem Wörterbuch mit Grundwortschatz erarbeiten?, oder gibt es da andere Wege?

Hey ich schreibe bald eiem Latein Arbeit und unser Lehrer meinte, dass der Text aus dem ersten Teil von Caeser Bellum Gallicium sein wird und 60 Wörter beinhalten wird. Außerdem haben wir Listen bekommen mit Vokabeln wie: posse

esse, exire, unus,duo,alter,alius, propterea, quod ,copia, auxilium ,locus ,facilis ,dificilis ,ducere ,cognoscere, fluere, capere ,existimare ,ire ,et ,inter ,angustus, autem ,multo,atque/ac ,provincia,nuper, is ,-que ,domo ,aut ,iter ,ager ,mons ,flumen ,prohibere ,cogere ,contendere, pugnare ,propter, per ,sed ,qui ,altus nonnulli noster ,vester, qua,iubere,patere,obtinere,confirmare,dare,constituere,velle,nolle,ut,civitas,castra,eques,fuga und finis

ich bedanke mich im Voraus nochmal

Hey,

ich komme nächstes Jahr in die Q-Phase und musste hierfür meine Gks wählen. Da Latein parallel zu meinen Lks verläuft, musste ich Latein abwählen.

Nach meinem Abi habe ich u.a. vor, Geschichte auf Lehramt zu studieren, wofür ja auch das Latinum verlangt wird. Das Latinum habe ich zwar, aber ich werde wie gesagt die nächsten 2 Jahre kein Lateinunterricht haben. Ich war bisher aber echt gut in Latein und frage mich, ob ich das Gelernte in den nächsten 2 Jahren (komplett) verlernen werde, weil es ja auch durchaus vorkommen kann, dass ich mal eine lateinische Quelle für mein Studium übersetzen können muss.

Was meint ihr? Glaubt ihr, dass man Latein so schnell vergessen kann, selbst wenn man die Sprache zum jetzigen Zeitpunkt eigentlich echt gut beherrscht und auch gut mit lateinischen Texten zurecht kommt? Oder würdet ihr sagen, dass ich ab und zu mal einen (kleinen) lateinischen Text übersetzen sollte, damit meine Lateinkenntnisse nicht in Vergessenheit geraten?

Danke für eure Antworten :)