Lateinarbeit 10Klasse Phaedrus?
Hi, ich bin in der 10. Klasse und wir schreiben morgen eine Klassenarbeit über eine Fabel von Phaedrus. Wir haben das Thema erst seit letzter Woche und haben daher nur eine Fabel übersetzt (lupus et agnus) ein Beispiel aus dem Unterricht war aber auch einmal ,,muli duo et latrones’’ wir haben eine Vokabelliste bekommen mit ''Vokabeln die Phaedrus oft verwendet'' dabei handelt es sich leider um eine Kopie aus dem Buch ,,libellus initia’’, Seite 54, also nicht von meiner Lehrerin. Und die Information, dass die Fabel 60 Wörter lang sein wird. Weiß jemand, um welche Fabel es sich hierbei handeln könnte? Ich meine wir haben das Thema erst seit einer Woche, haben erst eine Fabel übersetzt also sollte es doch eine Fabel von 60 Wörtern sein, die nah an lupus et agnus rankommt.. oder?
Ich dachte an:
Rana et Bos
Vulpes et Corvus
Lupus et Gruis
Vacca et Capella
graculus superbus
Was haltet ihr für am wahrscheinlichsten?
Hier ist nochmal die Vokabelliste obwohl sie eigentlich nichts bringt..
Liebe Grüße
2 Antworten
Recherchiere im Internet nach
"Phaedrus Fabel Übersetzungen"
Dort findest du die Fabeln ( ich vermute alle oder zumindest die wichtigsten), vielleicht hilft es dir für morgen, wenn du dir dort die Fabeln geeigneter Länge in der Übersetzung durchliest
Eine valide Prognose kann man dir mit dieser Grundlage nicht stellen.
Ich verlinke dir unten eine Seite mit allen 97 Phaedrus-Fabeln in deutscher Übersetzung. Wenn du alle Fabeln, die lang sind, und alle Fabeln, die keine Tiere enthalten, rausschmeißt, bleiben vielleicht noch 30 Fabeln übrig. Diese solltest du dir auf Deutsch durchlesen. Das dauert vielleicht 90 Minuten. Dann bist du gut vorbereitet.
https://www.lateinheft.de/alle-ubersetzungen/phaedrus-ubersetzungen/
VG
MCX