Latein – die besten Beiträge

Erstmal im Voraus es ist Lektion 27 im Buch Pontes 3

L27

Ein Festlied für die neue Zeit

Obwohl die Römer viele Jahre lang in Freiden lebten, beschloss der Fürst Augustus, dass sie den Tag festlich feiern werden. Deshalb ging  Maecus, sein Freund, zum Dichter horaz und meldete ihm den Plan des Fürsten: Augustus will, dass sie den Göttern danken und sie bitten, dass unsere Bürgerschaft auch während des neuen Zeitalters gegen die Feinde kämpft und das Herschafftsgebiet vergrößern. Aus diesem Grund wollte er deine verfassten Lieder  und wünscht, dass die die Kinder Auserwählt worden sind am festlichen Tag singen. Darauf antwortete Horatius:,, Die Ehre mit welcher mich der Fürst versieht, ist groß, sodass  ich diese Pflicht nicht ablehen will und kann aber nicht will.

Danke im Voraus

Cicerone consule  Catilina coniurationem fecit,

sed non solum regni capiendi causa,

sed etiam ad divitiasparandas.

Catilina, nobili genere natus, - homo magna vi animi, sed ingenio malo -

celerrime socios invenit, qui perniciosa eius consilia probabant.  

Consiliis eius cognitis autem Cicero consul locutus est:

“Desinant consuli insidias parare, plebem sollicitare!

Servemus rem publicam!”

Cum facinora Catilinae non iam toleranda esse putaret,

orationem clarum in senatu habuit.

Tum Catilina   homo atrocior Sulla esse videbatur.

Itaque e patria pulsus   exercitum contra copias Romanorum duxerat

et in proelio tandem interfectus est.

Roma tanto periculo liberata   Cicero “pater patriae” appellatus est.

Catilina hat eine Verschwörung gegen den Konsul Cicero angezettelt,

aber nicht nur um die Macht zu ergreifen,

sondern auch um sich Reichtümer zu beschaffen.

Catilina, von adliger Herkunft, - ein Mann mit großer Willensstärke aber schlechten Charakter –

Erlang sehr schnell an Gefährten, welche seine unheilvollen Pläne billigten.

Seine Pläne waren auch dem Konsul Cicero bekannt welcher sprach:

Sie sollen aufhören Verschwörungen vorzubereiten, welche das Volk aufwiegeln!

Wir bewahren den Staat!

Die Rede hat wurde schallend im Senat gehalten, als Catalina nicht mehr die Toleranz hatte und überlegte.

Dann scheint Catilina wie der schreckliche Mensch Sulla zu werden.

Deshalb setze er eine Heerschar gegen das Vaterland Roms in Bewegung und wurde schlussendlich im Kampf niedergeschlagen.

Nachdem Rom von der großen Gefahr befreit wurde, wurde Cicero als „Vater des Vaterlandes“ bezeichnet. 

Hi,

Ich brauche Hilfe/Tipps zu folgendem lateinischen Text :

Potantibus ergo et accuratissime nobis lautitias mirantibus larvam argenteam attulit servus sic aptatam,

Meine ÜS:

So brachte der Sklave ein silbernes Gerippe, das genau angepasst wurde, uns also genausten herbei, die trinkend und bewundernd den Luxus genießen.

LG

Hi ich habe morgen einen Latein Vokabeltest und es gibt ein paar wörter die ich mir einfach nicht merken kann ich hab versucht mir eselsbrücken zu bauen und hab sie auch auf karteikarten geschrieben aber ich kann sie einfach nicht merken. Irgendwelche tipps?

Hallo! Ich wollte was fragen und zwar ob diese "is, ea, id" nur Endungen sind oder man die einfach so benutzen kann. Ich bin nämlich verwirrt:( weil wir Aufgaben bekommen haben, wo wir ein anderes Pronomen deklinieren müssen (iste, ista, istud), obwohl wir es garnicht gemacht haben. Gelten dann die gleiche Endungen?

Vor allem beim ersten Satz war mir nicht klar wie man Capitolium et Pompeium übersetzen sollte und welche Konjunktion passend wäre.

Danke im Voraus!

In privato solo Martis Ultoris templum forumque Augustum feci et Capitolium et Pompeium theatrum utrumque opus impensa grandi refeci sine inscriptione nominis mei.‘

Profecto – ut dixit ipse – urbem, quam latericiam acceperat, marmoreamreliquit.“

Fulvius: „Homines stultissimi! Nonne intellegitis Augustum haec opera fecisse ad populum sibi conciliandum? Augustus numquam rem publicam liberam restituere in animo habuit. Cupiditate regendi adductus inimicos interfecit et omnem potestatem in manus suas traxit.”

Meine Übersetzung:

Auf dem persönlichen Boden errichtete ich einen Tempel für Mars Ultor und stellte ich die beiden Bauwerke in Capitolium und das Theather in Pompeji mit großen Kosten ohne Inschrift meines Namens wieder her.

Sicherlich/ In der Tat - sagt er selbst - wie er die Stadt, welche er aus Ziegeln bekommen hatte, aus Marmor verließ.

Fulvius sagt: „Die Menschen sind sehr dumm! Habt ihr nicht darüber nachgedacht, dass Augustus sich diese Mühen machte, um das Volk für sich zu gewinnen?

Augustus hat niemals im Sinne gehabt , den freien Staat wiederherzustellen.

Er tötete seine Feinde, weil er von der Begierde des Regierens veranlasst worden ist und alle Macht in seine Hände schleppte. 

Das "normale" Latinum braucht man ja beispielsweise für ein Medizinstudium, aber wofür braucht man das große? Habe jetzt nicht direkt einen Studiengang gefunden.

Hallo ihr lieben,

ich habe momentan online Unterricht und komme mit vielen Aufgaben nicht so gut klar, darunter meine Latein Hausaufgaben. Ich Krieg den Text den wir übersetzen sollen einfach nicht übersetzt. Kann mir jemand bitte helfen? Ich bedanke mich schonmal im Voraus.

lg ElmaDaqiq

wie erkennt man, wie cum übersetzt werden muss?

es gibt ja mehrere Varianten

Hallo ich komme bei meiner Latein Hausaufgaben einfach nicht weiter könnte mir vlt. jemand helfen (ich werde ein Foto unten Anhängen)

LG

Z.b. im Satz 'De omnibus dubitandum est'?

Hallo, ich muss ein Referat in Latein halten und wollte nochmal nachfragen;

ist Ceres die Schwester von Jupiter und Pluto? Auf den meisten Internetseiten ist das Verhältnis immer ziemlich unklar beschrieben.

Danke im Vorraus

Ich wollte fragen ob die Übersetzung Sinn macht, da ich mir sehr unsicher bin.

Meine Übersetzung (ab: itaque eum..)

Deshalb bat er ihn , dass er nicht weggeht. Weil Caesar beschlossen hatte , dass er an der Senatsitzung nicht teilnehmen will, kam Brutus einer der Beschwöer, damit er ihn in die Senatsitzung führt. Dann Caesar gehorchte, weil er von seinen Worten bewegt worden ist. Vor  dem Theater des Pompeius traf er den Zeichendeuter Spurinna . Diesem sagte er , dass Caesar an den Iden des März da war und nicht irgendein böses geschehen ist. Jener Aber antwortete, dass sie da sind und nicht vorbei gehen

1. Romulus und Remus sagen: ,,Bald herrsche ich, nicht du.''
2. Remus spricht: ,,Du irrst dich. Du wirst nicht herrschen.''
3. Romulus bei sich: ,,Remus wird niemals herrschen.''
4. Remus sagt: ,,wir werden das Zeichen des Gottes warten.''
5. Romulus sagt zu dem Gott: ,,Oh Götter, ihr werdet dem König melden.''
6. Remus sagt: ,, Unsere Götter werden antworten und wir werden diese gehorchen.''
7. Romulus spricht: ,,Nicht du wirst König, sondern ich werde König.''
8. Remus sagt: ,,Die Götter werden dir nicht, aber mir helfen.''

Ich habe Probleme beim Übersetzen dieses Abschnittes...ich habe mir aber Mühe gegeben aber irgendwie komme ich nicht weiter...

Ne barbari quidem Augustum oderant ; qua de causa princeps pacis nominatur.“ Peregrinus: „Nomina deorum illa parte inscripta mihi nota sunt. Novi Augustum deos colendos curavisse.“

Calpurnius: „Recte dicis. Et aliis de causis eum laudare debemus: Non solum vitam in pace, sed etiam vitam in urbe magnificis aedificiis ornata agimus. Imperator enim in aedibus renovandis se benignum praestabat et magno sumptu confecit multa opera nova. Id ibi scriptum est: 

Nicht einmal die Barbaren hassen Augustus; deshalb wird er Kaiser des Friedens genannt. Der Fremde sagt: „Die Namen der Götter, jene ____eingemeißelt worden sind, sind mir bekannt. Ich weiß, dass Augustus die Götter verehren ließ“. Calpurnius antwortet: „Das sagst du richtig. Und wie müssen ______ ihn loben:

Nicht nur für das Leben in Frieden, sondern auch für das Leben, das wir in der Stadt, die mit großartigen Gebäuden geschmückt worden ist, führen. Der Kaiser nämlich ..sich als freigiebig.., um Tempel zu erneuern und legte große Summen zurück ...große Mühen nova. Dies wurde dort geschrieben:

Hallo,

Mein Problem ist, dass ich sehr schlecht in Latein bin. Ich muss noch ein halbes Jahr durchdrücken, und habe noch 2 Schularbeiten (Österreich) vor mir. Die letzten 6 Hausaufgaben habe ich einfach nicht abgegeben, und die Lehrerin wird langsam unrund. Ich kenne zwar das Grundvokabular, habe aber Probleme damit, die Grammatik (Fälle, Personen, Zeiten) zu erkennen und richtig zu übersetzen. Ich wäre ja bereit zu lernen, aber ich weiß einfach nicht wo ich anfangen soll. Im ersten Semester hat uns die Lehrerin zwar gesagt, dass wir mitlernen sollen, da Latein aufbauend ist, aber da habe ich das nicht ernstgenommen, und jetzt habe ich das Problem. Falls also jemand eine Idee hätte, ich wäre dankbar!

Ceteri dei Iovi parebant, quia Iovem Iovisque potestatem timebant.

Hallo Leute,

"Das Schiff des Theseus" ist ein Gedankenexperiment im Feld der Metaphysik der Identität.

I

Das Schiff des Theseus ist ein Artefakt in einem Museum. Mit der Zeit verfaulen die Planken und werden durch neue ersetzt. Wurden alle ursprünglischen Planken ersetzt; ist es dann noch das Schiff des Theseus?

II

Würde man die abgetragen Planken von Fäulnis befreien und wieder zusammensetzen; wäre das dann das Schiff des Theseus? 

III

Welches ist das Schiff des Theseus? Ist eines überhaupt noch das Schiff des Theseus, oder ist es keines der beiden mehr?

Ich persönlich finde es sehr interessant und denke auch zur Zeit viel darüber nach!

Was haltet ihr davon?

Hat wer den Text  Die kapitolinischen Gänse übersetz?