Kurzgeschichte – die besten Beiträge

Ist das spannend, witzig und das Englisch gut?

 "Hey, sweetheart," he called out, his voice gravelly. "Where are you off to in such a hurry?"

 Charlotte's eyes narrowed at the bearded biker. She knew his type-aggressive, entitled, and always looking for trouble. Ignoring him, she slid into the next booth and focused on the menu instead.

 "Hey, honey, I'm talking to you," the biker slammed his hand down on the counter, causing the silverware to jump. The room felt silent, all eyes now on her.

 "But I'm not talking to you," Charlotte replied, looking the biker straight in the eye. Any sign of fear could make the situation worse, she thought.

 "Ooh, tough guy, huh?" the biker said with a grin. His friends at the counter chuckled, egging him on.

 "Someone who just wants to eat alone," Charlotte replied.

 The biker's grin widened, his teeth yellowed from years of tobacco and neglect. He pushed himself off the stool, his heavy boots scraping the floor as he approached her booth. The other patrons pretended to mind their own business, glad to be out of the centre of this gang, though Charlotte could feel their tension.

 "What's the matter, honey? Don't you like the company of real men?" He leaned over the back of the booth, his breath reeking of beer and cigarettes.

 Charlotte considered how to respond. This kind of idiot wanted to escalate the situation, surely stronger, ruder than a woman and used to it. Charlotte became angry. She got rid of this arsehole client to be dragged into this fight, which was really frustrating. Hot-tempered as she was, she decided to make it short, since the fight seemed to be inevitable as well.

 "Do you consider yourself a man? I see an old wreck who cannot even brush his teeth!".

Her words were like a slap in the face. The biker's grin disappeared, replaced by a snarl. He reached out to grab her arm, but Charlotte was quicker. She slapped his arm away and stood up.

 "Don't you dare touch me, a-hole!"

 Her voice was cold and sharp, like a knife cutting through the silence of the diner. The biker took a step back, surprised by her sudden aggression. His hand hovered in the air where he had intended to grab her. She could see the doubt in his eyes, the moment of indecision. It was now or never.

 "If you touch me, I'll kick your balls to Alaska!"

 The diner went dead silent. The biker's friends at the counter froze, their smiles gone. The air was thick with testosterone and the smell of impending trouble.

 "You got some mouth on ya," the bearded man sneered, taking a step closer.

 " I simply want to be left alone here. OK?"

 The bearded biker's hand shot out, grabbing her wrist with surprising strength. He pulled her closer, his grip tightening. She felt a twinge of pain, but she wasn't going to show it. Instead, she reacted immediately, decade-long training triggered here reflexes Her left knee hit quick and hard the groins of the biker.

 The man's eyes bulged with shock and pain, and he doubled over with a strangled cry. His grip loosened, and she wrenched free, taking a step back. She knew better than to let down her guard. She looked around the diner, expecting his friends to jump in, but to her surprise, they remained seated, watching with a mix of amusement and respect.

 "Back off," she warned, her voice steady despite the racing of her heart. The bearded biker straightened up, his face contorted with anger and pain. He took a step towards her, but she was ready, she feigned a punch with her left and hit with a short but still powerful punch of her right fist precisely the nose of the biker.

 Blood spurted out immediately, and he staggered backward, holding his face. The diner's atmosphere was electric now, but none of the other bikers made a move. They watched, seemingly amused by the show.

 "Looks like you're not as helpless as you look, lady," another biker said. He was younger than that one who she had just broken the nose. He had a grin on his face that seemed to say 'I like your style'.

 Charlotte was surprised and a bit relaxed: "Almost 20 years of Kyokushin", she explained.

 The younger biker nodded, his eyes lighting up with interest. "Impressive," he said. "The name's Jake. I am the boss here. That was a fine move."

 Charlotte was not interested in small talk with the 1%er, but took the opportunity to de-escalate the situation: "I'm Charlotte," she answered the not asked question.

 The bearded biker, still holding his hand over his bleeding nose, glared at her, but Jake put a hand on his shoulder to stop him. "Looks like you picked the wrong fight, Billy," Jake said with a chuckle. "You know what Kyokushin is, Billy?"

 Billy mumbled something unintelligible through his hands that sounds like "Nah!"

 "Kyokushin is a form of full contact karate, Billy," Jake continued. "Very rough. You should learn some respect."

 Charlotte grinned: "I think he learned what Kyokushin is!"

 Jake chuckled and nodded. "I guess that, too. What brings you to the Roadkill Diner, Charlotte? You don't look like you're from around here."

Englisch-Deutsch, Kurzgeschichte

Wie gefällt euch meine Kurzgeschichte?

Von Familie zu Fremden

Ein leeres Blatt Papier lag auf Nicola`s Schreibtisch. Sie wollte so viel sagen, aber schien einfach nicht die richtigen Worte zu finden. Ein Karussell von Gedanken drehte sich rasend schnell in ihrem Kopf. Nur noch dieser Brief war notwendig, damit Nicola Frieden schließen konnte.

Sie setzte den Stift an: "Hallo Papa."

Augenblicklich strich sie das Wort "Papa" wieder durch. Sie wollte ihn nicht mehr so nennen. Sie fühlte sich komisch dabei, ihn so anzusprechen.

Ein nächster Versuch: "Hallo Thomas. Seitdem wir uns das letzte Mal gesehen haben, sind zwei Jahre vergangen. Und ehrlich gesagt, habe ich entschieden, dass es auch das letzte Mal bleiben soll. Du bist mir nicht egal, aber du hast mir dennoch wehgetan. Ich weiß nicht, ob ich dir jemals verzeihen kann, was du mir angetan hast. Ich hasse dich nicht, das kann ich nicht. Selbst, wenn ich es wollte."

Nicola unterbrach. Ihr stiegen die Tränen in die Augen. Sie dachte, es würde einfach werden, das zu schreiben, aber sie hatte sich getäuscht. Lange war ihr nichts mehr so schwer gefallen, wie diese Zeilen zu verfassen.

Und Nicola schrieb weiter: "Bei unserem letzten Treffen, hätte ich dir Vorwürfe machen können, dich wütend anschreien können. Aber stattdessen blieb ich stumm. All meine Wut, habe ich in mich hineingefressen, weil ich es nie anders gelernt habe. Ich wünschte, ich hätte damals die Entscheidung getroffen, laut zu sein. Dir zu sagen, wie sehr ich mich dafür schäme, deine Tochter zu sein. Auf irgendeine Art werden wir immer miteinander verbunden sein. Aber ich habe mich nie einem Menschen so fremd gefühlt wie dir."

Nicolas Lippen zitterten und die Tränen liefen wie ein kleiner Wasserfall über ihre Wangen. Sie fühlte Wut und Trauer zugleich. Sie war nicht nur auf ihren Vater wütend, sondern auch auf sich selbst. Ihre Tränen hinterließen einen oder zwei Tropfen auf dem Papier und die Tinte verschwamm ein wenig.

Plötzlich driftete ihr Blick nach links ab. Dort lag das Foto, das Nicola und ihren Vater zeigte. Sie wirkten glücklich. Allerdings wusste Nicola genau, dass sie alles andere als glücklich war. Sie trug eine Maske, die all ihre wahren Gefühle verbarg.

Und Nicola schrieb weiter: "Ich kann von dir keine Entschuldigung erwarten. Dennoch wünsche ich mir, dass du deine Fehler realisierst. Nicht für mich. Sondern für dich. Ich möchte, dass du weißt, dass ich dir trotz aller Wut nichts Schlechtes wünsche. Aber es ist besser für mich, wenn wir von nun getrennte Wege gehen.

Deine Nicola."

Beendet. Sie hatte es geschafft. Sie fühlte sich leichter, als sie den Brief in den Umschlag schob. Das Bild schob sie ebenfalls in diesen Umschlag. Um abzuschließen.

"Habe ich das richtige getan?", sprach Nicola laut zu sich selbst.

Und dann hörte sie auf einmal eine Stimme: "Natürlich hast du das."

Verblüfft drehte Nicola den Kopf. Dann erblickte sie dieses sanftmütige Lächeln, was ihr immer in Erinnerung geblieben war. Frau Lesinger, die Bibliothekarin. Nicola lächelte wehmütig. Sie hatte so viel Zeit in Frau Lesingers Bibliothek während ihrer Jugend verbracht. Immer, wenn es Nicola schlecht ging, war Frau Lesinger da und hatte stets einen guten Rat für sie.

"Was, wenn es doch die falsche Entscheidung ist?", fragte Nicola.

"Nicola, die Frage nach dem "wenn" ist nicht immer die richtige Frage. Im Leben muss man so viele Entscheidungen treffen, ohne vorher zu wissen, ob du die richtige Entscheidung triffst. Jede Entscheidung, die du triffst, hält verschiedene Abzweigungen bereit. Was, wenn du damals nicht zu mir in die Bibliothek gekommen wärst? Dein Leben würde sicher anders aussehen. Was, wenn du dir keine Katze geholt hättest? Genau dieselbe Antwort. Du kannst nie im Voraus wissen, ob es die richtige Entscheidung sein wird. Habe Vertrauen in dich und deine Entscheidungen. Ich habe immer gewusst, dass du deinen Weg finden wirst", erklärte Frau Lesinger sanft.

Nicola nickte stumm. Frau Lesinger hatte recht. Sie musste sich selbst vertrauen. Sie musste mutig genug sein, schwere Entscheidungen selbst zu treffen. Und langsam verschwamm das Bild der Bibliothekarin wieder, was eben noch so klar vor Nicola`s Augen war.

(ich werde die Kurzgeschichte noch überarbeiten)

Buch, Deutsch, Schreiben, Buch schreiben, Kurzgeschichte, Roman, Kurzgeschichteninterpretation, Kurzgeschichte schreiben

Meistgelesene Beiträge zum Thema Kurzgeschichte