Dialekt – die besten Beiträge

Es gibt ja Wörter und Dialekte bei denen einem die Nackenhaare hochkommen, hier ein Auszug meiner Hasswörter, Redewendungen

ich hab gechillt. ( kann man Gottverdammt nicht sagen; ich hab mich schön entspannt)?

Foodtruck ( das ist immer noch ne Fett- Imbissbude auf Rädern auch Imbisswagen genannt)

Frage Hast Du? Antwort ja, hat er..

könnt ich jedesmal ausrasten wenn man zu mir sagt: Hat er mal Feuer?

(was ist nur aus den Menschen hier geworden...)

Jeder Mensch hat ja eine gewisse regionale Sprachfärbung. Ich meine jetzt keinen Dialekt, sondern eher einen Akzent. Bei Olaf Scholz z.B. hört jeder, dass er aus Norddeutschland kommt, obwohl er keinen Dialekt spricht, sondern eben einen norddeutschen Akzent hat.

Und in meiner Heimatstadt Fulda ist mir aufgefallen, dass sich dieser Akzent teilweise erheblich vom eigentlichen Dialekt unterscheidet.

Keller heißt im Dialekt zum Beispiel "Käällerr" (mit langem ä und gerolltem r). Wenn der Fuldaer nun versucht Hochdeutsch zu sprechen, klingt es eher nach "Kellor" (mit kurzem l und kaum hörbarem r)

Ähnlich bei dem Wort Pfarrer. Im Dialekt heißt es "Poarr". Im Akzent klingt es nach "Pfarro" .

Aber warum ist das so, dass sich Dialekt und Akzent von der Aussprache so stark unterscheiden?

https://youtu.be/524lCp_VxZY

Hört euch mal eine Rede von Martin Hohmann an. (Der Inhalt ist komplett belanglos, da irrsinnig.) Aber bei Martin Hohmann kann man ab und zu eine abgeschwächte Version des Fuldaer Akzents hören.

Hiermit meine ich einen Vornamen.

Arbeite im Callcenter für Telecom und jedes Mal wenn ein Kunde anruft der kein Hochdeutsch spricht, bitte ich ihn darum, Hochdeutsch zu sprechen. Das Problem ist meistens aber, dass die Leute dann einfach genauso sprechen wie vorher, nur langsamer.

Ist das komisch, dass ich wirklich keinen Dialekt verstehe? Schlimm sind die Bayern, Baden-Württemberger und Saarländer. Bei den Norddeutschen geht's eigentlich und die Ossis sind auch in Ordnung.

Ich komme übrigens aus Dortmund.

wie bei den deutschen das hochdeutsch

Hal wie kann man bei alten sudetendeutschen anhand ihrer sprechweise unterscheiden ob die nun aus Böhmen und Mähren kamen? Das hat mich schon immer mal interessiert.

Was bedeutet oder ist mit dem Wort gemeint?

In Süddeutschland nennt man ja die Mundharmonika Fotzenhobel. Möchte einem Freund in Schleswig-Holstein eine zum Geburtstag schenken. Versteht er das falsch wenn ich in die Karte Fotzenhobel schreibe oder kennt man da oben den Begriff nicht und provoziert ein Missverständnis?

Ich weiß nicht, ob es davon abhängt, aus welcher Region man kommt, aber mir ist aufgefallen, dass einige Leute das Wort "wird" (z.B in : Es wird cool) "wiehrt" und andere (z.B ich) "würt" aussprechen. Wie sprecht ihr das aus und woran liegt das?

Hallo Leute

Irgendwie klingt die Frage dumm aber ich will einfach wissen, ob Leute mit Dialekt (in Bayern, Sachsen, Österreich, usw.) so schreiben wie sie sprechen oder ob sie "normales" hochdeutsch schreiben.

Unterschied zum Beispiel:

Hammir noch Müch z'aus? (Österreichisch)

Haben wir noch Milch zuhause? (Hochdeutsch)

Was meint ihr?

Hallo, ich bin von dem Wort ›(ab)schweifen‹ gerade ein Wenig irritiert. Ich bin mir ziemlich sicher früher schon mal Formen wie ›sie schwiffen ab, er schwiff ab, abgeschwiffen, der Blick schwiff umher usw.‹ gelesen oder gehört zu haben. Laut allen konsultierten Quellen ist es aber ein schwaches Verb, solche Formen existieren also gar nicht. Deshalb interessiert mich

1. habt ihr solche Formen schon einmal gelesen oder gehört (empfindet ihr sie als passend oder total falsch?)
2. Ist das vielleicht einfach ein regionales Ding/Dialekt? (falls ja, woher kommt ihr?)
3. Oder ›schweifen‹ früher vielleicht mal ein starkes Verb und diese Formen haben tatsächlich mal existiert?

Würde mich sehr über Antworten freuen

Hallo zusammen.

Ich möchte euch etwas erzählen und bitte euch um eure Meinung oder um euren Ratschlag.

Ich habe bei einem Discounter als Kassierer in der Schweiz für ein Jahr gearbeitet. Ich komme eigentlich aus Osteuropa. Obwohl ich Deutsch vorher nur in meinem Land gelernt habe, spreche ich Hochdeutsch sehr gut und fliessend.
Gerade, weil ich vorher nur wenig Zeit in der Schweiz verbracht hatte (9 Monate) war es mir oft mühsam, Schweizerdeutsch zu verstehen.
Zum Glück habe ich mit Deutschen gearbeitet. Sie und die deutschen Kunden, die keinen Dialekt gesprochen haben, habe ich immer verstanden. Mit ihnen ging die Kommunikation vica versa problemlos.
Aber mit Schweizern war es anders. Falls sie mit mir Schweizerdeutsch gesprochen haben, war es immer eine entweder-oder Situation. Also entweder ich habe sie verstanden oder gar nicht.
Als ich zurückgefragt hatte, haben sich viele anders ausgedrückt, bzw. sie haben gleich ins Hochdeutsch gewechselt.
Aber andere sind immer noch bei ihrem Dialekt geblieben.
Es wäre aber klar gewesen, denke ich. Der Junge spricht Hochdeutsch, er hat einen Akzent und er ist noch neu hier, deshalb versteht er uns noch nicht so. Er gibt sich Mühe, aber wenn es ihm noch nicht so geht, könnten wir uns dann vielleicht auch ein bisschen Mühe geben... Es war aber nicht so. Sie haben weiter auf ihrer Weise geredet und oft musste mir jemand aushelfen.
Sowas ist oft vorgekommen und es war mir sehr peinlich.
Ich konnte ja nichts dafür. Ich war am Lernen. Von Tag auf Tag habe ich immer mehr verstanden. Aber nach einem Jahr gab es immer noch viele, die ich gar nicht verstehen konnte. Kein Wunder! Sie verstehen ja nicht einmal einander!

Es gibt nur ein Problem. Ich habe Angst vor solchen Situationen. Ich kann in mir meine Hemmung nicht so verarbeiten und es nervt mich. Klar, der Dialekt kommt mit der Zeit. Aber wie kann ich aushalten, bis ich ein hoches Niveau erreiche? Es demotiviert mich nur beim Sprachenlernen. Hat jemand etwas ähnliches erfahren?

Ich warte auf eure Antworten!

Tschüss

Daniel

Das rollende R wird ja bis heute mit einer sehr zweifelhaften Person oder mit der rechten Szene in Verbindung gebracht, aber die Geschichte des rollenden R interessiert mich doch. Warum verschwand es? Und gibt es heute noch Regionen, in denen mit rollendem R gesprochen wird? Und warum finden die Leute das rollende R eigentlich immer lustig? Danke..

Bin auf diese Seite mit Hessisch für Anfänger gestoßen.

www.jens-grode-spd.de/html/33126/welcome/Hessisch-fuer-Anfaenger.html

Ich selbst bin gebürtiger Hesse und ich war schon fast "geschockt", dass Wörter die ich mein ganzes Leben lang für normales Deutsch hielt, es angeblich nicht sind. Also klar ich wusste, dass es jetzt nicht Hochdeutsch ist, aber ich dachte es wäre einfach nur Umgangssprache und kein regionaler Dialekt.

Aus der verlinkten Liste sind es vor allem Ausdrücke wie babbele, babbisch, Bagaasch, bei Hemmbels unnerm Soofa, Bembel, Brüggelsche, dabbisch, druff, Ebbelwoi, hibbelisch, hocke, Kaff, naggisch, plärre, schnalle, Schnibbelsche, Schnuud, uffmucke und Wutz, die ich selbst viel benutze.

An die Nicht-Hessen: kennt ihr diese Wörter? Wisst ihr was die heißen? Benutzt ihr die selbst? Kann jemand bestätigen ob das speziell hessisch ist?

Das hab ich mal irgendwo gelesen, weiß aber die Quelle jetzt nicht mehr. Der Grund soll darin liegen, dass der schwäbische Dialekt einige Laute hat, die es im Französischen auch gibt, im Hochdeutschen aber nicht. Da wäre z.B. das "o" in "koasch?" (Hochdeutsch: "Kannst Du?"), das wie das "a" in Französisch "sans" ausgesprochen wird. Wieviele weitere gleiche Laute gibt es? Wird dadurch die französische Aussprache einfacher als für Norddeutsche?

Mir wurde gesagt, dass "seit neulich" nicht geht.

Beispielsatz: Ich fahre seit neulich mit dem Fahrrad 3 Kilometer am Tag.

Falsch? Dialekt?

Werden die Worte Bim und Tram in der bayerischen, österreichischen Mundart benutzt oder im "Hochdeutschen"?

Hi Leute,

bei mir zuhause (wohn in Bayern) sagen vollviele zur Begrüßung irgendso ein Wort, "habidiri "oder so was, weiß jmd was das bedeutet also es hört sich wie habidiri an

Danke schon mal im voraus 😂