hallo

ich bin in der 9. Klasse auf einem gymnasium und habe schon in mathe eine 5 und in italienisch eine 6 geschrieben.

muss ich die 9. Klasse wiederholen?

lg

Jemand in Italien will mir eine Vollmacht ausstellen, damit ich für ihn eine Anfrage bei der deutschen Rentenversicherung stellen kann. Dafür braucht er meine Daten.

Womit genau sind die Felder unter dem Punkt "Delega" auszufüllen?

Ich schreibe morgen eine Klassenarbeit. Und muss einen Lückentext ausfüllen mit passato prossimo und imperfetto ausfüllen. Wie weiß ich welches ich nehme?

Lg

Also mein Vater ist Italiener und der Vater von meiner Mutter kommt aus Deutschland und die Mutter von meiner Mutter aus Dänemark, sie ist aber in Deutschland geboren. Ich hab einen Itlalienischen und Deutschen Pass, bin aber in Deutschland geboren und aufgewachsen. Jetzt frage ich mich ob ich mehr Deutsch oder Italienisch bin und würde mir gerne eure Meinung anhören.

Danke schonmal für jede Antwort.

Was ist am vorteilhaftsten?

Zu der deutschen küche zählt auch Österreich und Schweiz.

PS: Schaut auch gerne Mal bei meinen anderen Umfragen vorbei :)

ich blicke da nicht ganz durch

Also man sagt ja vor "fratello" kein "il mio" sondern einfach nur "mio". In welchen Verwandschaftsgraden benutzt man trotzdem "il, la, lo, usw."?

In Italien ist Andrea seit ungefähr dem 14. Jahrhundert ein männlicher Vorname. In anderen Ländern ist er ein weiblicher.

Wie würdet ihr das finden wenn im deutschsprachigen Raum ein Mann Andrea heißt? Wäre das nicht irgendwie verwirrend, vorallem wenn es um Bürokratie geht?

Gleiches gilt auch für die Vornamen Gabriele und Simone. Diese sind im italienischen auch männliche Vornamen.

Möchte endlich mein erstes Buch auf Italienisch lesen, aber kann mich nicht ganz entscheiden welches.. vllt hab ihr ja Inspirationen :)

Wir haben letzte Woche in einem Restaurant in Italien gegessen und haben für 12 € ein mini trostloses Stück Lasagne bekommen.

Aber auch allgemein: Die Nudelgerichte sind bei den Italienern sehr klein, während die Pizzen oft sehr groß sind.

Da stellt sich die Frage: Sind Nudeln so teuer?

Ich bin gespannt auf eure Vermutungen!

LG

Hallo, Ich suche ein Italienisches Lied welches ich im Urlaub gehört habe. Die Melodie des Liedes kenne ich aus einem Deutschen oder Englischen Lied. Im Refrain kommt das Wort Rimini (oder etwas ähnlich klingendes) vor. Evt. ist es ein Remix von einem Lied.

Ciao,

ich suche ein Buch zum Erlernen der italienischen Sprache, das für absolute Anfänger geeignet ist. Welches könnt Ihr mir empfehlen?

Grazie

Oliver

Was schmeckt euch besser? Wenn das Hackfleisch mit der Sauce verbunden ist, oder wenn ihr extra Bällchen habt?

Beeinflusst das den Geschmack beim Kochen? Wenn das Hackfleisch von Anfang an in der Sauce ist, schmeckt es doch bestimmt anders, wie wenn das Fleisch seperat angebraten wird oder?

Möchte evtl. nach Italien auswandern. Daher frage ich mich, ob ich eher Italienisch oder Englisch lernen sollte. Englisch wäre halt international, während Italienisch wirklich NUR in Italien Gültigkeit hätte.

Ich denke, die gebildeten Italiener sprechen eh alle Englisch, oder?

Huhu,

ich mache heute Abend eine originale Spaghetti Carbonara.

Ich habe keinen Guanciale... Schmeckt es mit Baconstreifen auch so gut? An sonsten ist alles Original! :)

Hey, ich habe folgendes Problem. Ich wohne in Österreich und besuche eine BHS, ich habe in Italienisch 5er im Zeugnis. Fakt ist, dass ich jz in der 2. Bhs Stufe bin und gefühlt sehr wenig italienisch kann. Wenn ich jeden Tag 1 Monat lang 3-4H konsequent lerne, besteht Hoffnungen dass ich es erlerne und das Schuljahr durchkomme? Denn ich sehe keine Hoffnung wenn ich ehrlich bin, weil ich nie an mich glaub und was sowas angeht eh sehr pessimistisch bin. L.G

Hey:) wie kann man diese beiden Sprachen gleichzeitig lernen? Ich muss Französisch für die Schule lernen, will allerdings nach der Matura nach Italien gehen und dort studieren.

Italienisch fällt mir eigentlich ziemlich leicht zum Lernen. Ich lerne die Vokabel schnell, finde die Sprache echt schön und die Grammatik gar nicht so schwer (wobei ich auch nur die Basics gelernt hab)

Einziges Problem ist: Französisch liegt mir wirklich nicht. Allgemein kann ich Sprachen ganz gut, und Französisch finde ich jetzt nicht unmöglich zum Lernen. Aber ehrlich gesagt bin ich einfach viel zu faul dafür, außerdem packe ich die Aussprache und Co. nicht. Man muss halt so extremst viel auswendig lernen, es kommen ein Haufen neue Buchstaben dazu und letztens hab ich erfahren, dass es mehr als drei Zeitformen gibt, was mir dann endgültig die Hoffnung genommen hat.

Wenn ich könnte, würde ich das Fach sofort abwählen, aber ich habe es halt als zweite Fremdsprache gewählt und kann es nicht mehr ändern. Deswegen muss ich es halt lernen, um nicht wieder durchzufallen, haha.

Ich hab jetzt vor ein paar Wochen probiert, Italienisch und Französisch gleichzeitig zu lernen. Kurzgefasst hat das überhaupt nicht funktioniert😅 ich hab dann ständig so Dinge wie die Personalpronomen der beiden Sprachen vertauscht etc. Trotzdem will ich halt wirklich Italienisch können, ich hab schon immer davon geträumt in Italien zu studieren und will diesen Wunsch jetzt nicht wegen Französisch aufgeben müssen.

Was soll ich jetzt machen? Soll ich versuchen, erstmal in Französisch aufzuholen und ein höheres Sprachlevel zu erreichen, und erst in ein/zwei Jahren mit Italienisch beginnen? Soll ich mir Italienisch gleich ganz abschminken? Oder gibt es einen Trick, wie man die beiden Sprachen gleichzeitig lernen kann, ohne alle Vokabel zu vertauschen?

Danke im Voraus:)

Mich stört es, dass man in der Schule so etwas wie Französisch, Italienisch, Spanisch usw. lernt, statt erstmal richtig und sauber Deutsch und Englisch zu lernen. Ich meine ja, wie viele Leute in der Schule Englisch lesen und schreiben können, aber wenn man dann vor einem Amerikaner, Briten, ... steht, kommt kein Ton raus.

- MEINE MEINUNG

Was sagt ihr dazu?

Hallo, ich lerne gerade Italienisch und wollte fragen, wann man tu ti chiamo und wann einfach nur ti chiamo benutzt. Ist ti chiamo einfach Umgangssprache oder wie genau läuft das?

Lerne zurzeit Latein und da ist die Deklination ein zentraler Teil der Grammatik. Deshalb frage ich mich, wieso es dann im heutigen Italienischen und Spanischen verschwunden ist. Dass es verschiedene Kasus gibt, erfüllt ja einen best. Zweck. Wie wird dies den in den heutigen romanischen Sprachen kompensiert, wenn nur der Nominativ existiert?

Hi zusammen, gibt es hier Leute unter euch die schon in Italien waren, möglicherweise sogar in verschiedenen Städten und sagen können welche eurer Meinung nach die schönste ist?

Was die Architekturen betrifft, die Menschen, das Essen(!), das Ambiente, den (wenigen) tourismus etc. :))

Würde mich mega über eure Antworten freuen :)))

Hallo,

oft wird ja Parmesan zu Pasta gewählt. Gibt es auch noch andere (Hart-)Käsesorten, die noch kräftiger und geschmacksintensiver sind?

Hallo, was ist der Unterschied (zB im Geschmack, Gebrauch etc) zwischen Pesto und Pesto Rustico (bspw. von Barilla)?

Ich lerne seit kurzer Zeit italienisch und in meinem Buch wird es perché geschrieben. Wenn ich aber irgendwo ins Internet gehe, sehe ich meist perchè. Die Akzente sind also vertauscht. Pls help

hi ich könnte hilfe gebrauchen undzwar weiß ich nicht was „beddrazza mia“bedeuten soll und würde es gern wissen.Dankee

Hallo zusammen,

kann man die italienische Staatsbürgerschaft beantragen, wenn ein Großelternteil (Oma) ethnisch gesehen Italienerin ist? Info: Sie lebt nicht mehr und hat früher in Deutschland gelebt, ihre Eltern jedoch in Italien.

Über Antworten würde ich mich freuen :)

Sprechen die meisten Menschen in Südtirol sowohl Deutsch als auch Italienisch oder nur eine von beiden? Wenn sie beide Sprachen sprechen würden, würde sich das ja ideal zum Italienisch lernen eignen. Oder?

heisst Tasche auf italienisch eif gleich oder hat die App nh Fehler ?

Welche Sprache ist romantischer

Habe bei YT in einem Interview gesehen, wie Kinder auf Französisch was gefragt wurden und sie antworteten auf Deutsch. Heißt das, dass die Schweizer alle 4 Landessprachen beherrschen oder war das Zufall?

Und dann noch eine Frage: 70% der Schweiz ist ja Deutschsprachig. Ist das Schweizer Fernsehen also immer auf Deutsch oder gibt es das auch in den 3 anderen Sprachen?

Hallo ich mache seit einigen Wochen einen Italienischkurs auf Duolingo (premium). Nun habe ich sämtliche Levels mit Krone abgeschlossen und am ende von zwei Abschnitten steht so ein blauer Pokal. Danach geht es nicht weiter? Gibt es nur diese zwei Abschnitte? Bei anderen Sprachen gibt es viel mehr Abschnitte. Oder gibt es eine Möglichkeit, die neuen Abschnitte freizuschalten?

Gibt es eine Unterschied wann man welches Wort benutzt? Bzw verleiht eins mehr Ausdruck... wenn es zb alleine steht wenn man es als Antwort benutzt auf eine frage die man bestätigt.

Und was bedeutet: sono stato felice

Heisst es:

ich war glücklich

oder: ich habe mich gefreut

Hallo, weiß jemand wofür dieses Gerät ist? Vielleicht für Monatskarten oder so? Es steht an vielen Bahnhöfen in Italien auch, wenn man sein Ticket schon abgestempelt hat.

lente oder occhiali?

Hallo! Wenn ihr dazu in der Lage seid übersetzt mir bitte folgenden Text:

Hallo liebes Corsica Ferries-Team,

mein Name ist ..., ich bin ... Jahre alt und komme aus Deutschland. Meine Familie und ich waren schon einige Male auf Korsika und sind mit euren Fähren gefahren. Dieses Jahr haben wir einen schönen Urlaub auf Korsika verbracht und die tolle Zeit sehr genossen. Die Überfahrten mit euren Fähren waren wie immer super! Dieses Jahr sind wir am 04. Juni nach Korsika gefahren und am 17. Juni zurück. Leider haben wir diesmal gar keinen Aufkleber für 2022 bekommen. Das ist sehr schade. Deswegen wollte ich euch fragen, ob ihr uns einen zuschicken könntet. Das wäre wirklich nett und würde uns sehr glücklich machen!

Die Adresse ist:

...

Viele Grüße ...

-> ... bedeutet, dass das nicht übersetzt werden muss und ich es später durch eigene persönliche Informationen ersetze.

Bitte nicht einfach in einen Online-Übersetzter eingeben. Es soll natürlich sein und auch flüssig zu lesen sein.

Vielen Dank!

Ich habe vor, Sätze in Karteikarten einzugeben und diese dann in meine Sprache zu übersetzen. Da stelle ich mir aber die Frage: Muss die Sprache die ich lerne, auf die Vorder- oder Rückseite? Beispiel: Auf Vorderseite steht "Hello", die Karte drehe ich um und sehe "Hallo".

Oder sollte es genau umgekehrt sein?

Manche von meiner Klasse kommen aus Albanien,China,Algerien,Türkei,Mazedonien,

Und die können alle gut Italienisch,viel besser als Deutsch

wir leben in Südtirol(Italien)

Und ich kann gar kein Italienisch

Nicht rasistisch gemeint

Ich suche Italienische Nachnamen so wie ,,damelio‘‘

Hallo,

Ich suche seit Monaten schon den passenden Tattoospruch, ich suche was, was mit Liebe zu tun hat, als kleines Geschenk für meinen Mann. Er ist Italiener und deswegen wäre es auf italienisch super, wäre super wenn dann die Übersetzung dabei wäre ;) ich hoffe hier hat jemand einen Spruch den ich so im internet noch nicht gefunden habe...

Ich finde beide schön, aber Italienisch hat durch die ausgeprägte romanische Betonung mehr Tiefgang, während französisch eher sprunghaft wirken kann.

Hallo. Ich muss für die Schule eine Email an eine Freundin schreiben in italienisch und ich finde keine guten Schlussformeln, nur für Geschäftsbriefe. Würde gerne schreiben:

Ich freue mich dich bald wiederzusehen, um dir mehr von meinem Urlaub zu erzählen.

ich weiß aber leider nicht wie man das übersetzt und will nicht mit Google Übersetzer arbeiten. Vielleicht kann mir jemand von euch helfen oder hat sogar andere Ideen. :)

Hallo Freunde der italienischen Küche,

Was ist der Unterschied zwischen einer Osteria und einer Trattoria?

Hallo zusammen,

Ich komme aus Österreich und man muss zu seiner Matura(Abitur) auch eine Vorwissenschaftliche Arbeit(VWA) verfassen. Diese ist so, wie eine Diplomarbeit.

Meine Interessen liegen im Sprachenbereich, als Thema zum Beispiel irgendwas mit Bilingualität oder das Erlernen einer Sprache aufgrund einer anderen. Ich hätte auch eine andere Themenidee, jedoch ist diese zu großflächig und ich muss sie weiter eingrenzen. Meine Idee wäre (Extensives) Lesen als Strategie im Fremdsprachenerwerb. Also wie man durch Lesen oder auch Filme auf einer anderen Sprache schauen eine Sprache besser beherrschen kann.

Mir fehlt nur die zündende Idee das Thema weiter einzugrenzen. Hat jemand eine Idee was ich machen könnte? Soll ich auf bestimmte Sprachen an meiner Schule reduzieren oder auf bestimmte Zielgruppen bezug nehmen? Oder wie sich die Gesellschaft in der Hinsicht verändert hat?

Oder hat jemand ganz andere Ideen die zu meiner Interesse passen könnte?

Ich würde mich über jede Hilfe freuen

La gelateria è stata fatta per incarico di (Ein Mann)

muss man alles angleichen bei passato prossimo oder ist es:

è stato fatto per incarico di ...

könnt gerne ergänzen oder mehrere nennen..

hallo, ich wollte fragen woher ich weiß, wann ich im italienischen nur die präposition oder eben dazu noch einen artikel verwenden muss?

(also wann soll es zbs nur a casa sein und wann alla casa)

Hallo!
Mir hat jemand vor kurzem erzählt, dass ich 3 Halbjahre von italienisch (4 Stunden die Woche) streichen kann, wenn ich in englisch (auch 4 Stunden die Woche) Abitur mache.
In Italienisch mache ich kein Abitur.

Ich gehe auf ein Gymnasium in Bayern.

Ich kann das irgendwie gar nicht glauben, oder stimmt das?

Liebe Italienisch-Kenner und Muttersprachler,

ich würde gerne erfahren, ob in folgender Übersetzung es Fehler gibt und wenn ja (davon gehe ich aus), welche Möglichkeiten der Korrektur oder Gegenvorschläge Sie mir machen könnten. Ich wäre Ihnen überaus dankbar! Eine Stelle, die ich nicht richtig erfasse, heißt: "se non fra le ali" = dt. "wenn nicht zwischen den Flügeln" (?)

ORIGINAL:

Come un aereo solare senza rumore se non fra le ali il canto di un vento luminoso circondava il lanario il vecchio casolare desolato in collina tra le spine e i papaveri.

Assorto stavo lì a guardarlo roteare a spirale lento come sospeso a caccia del rondone.

Si spostava ogni tanto anche più di là fra gli ulivi e il raro verde

ÜBERSETZUNGSVERSUCH:

Ein Lannerfalke ist geräuschlos wie ein Solarflugzeug, wenn nicht zwischen den Flügeln das Singen eines hellen Windes den Lannerfalken umgibt, das alte, abgelegene Landhaus trostlos in den Hügeln zwischen Dornen und Mohnblumen vertieft stand ich und sah ihn spiralförmig kreisen, langsam, als schwebe er, auf der Jag nach Mauersegler, er bewegte sich bisweilen noch weiter zwischen den Olivenbäumen und dem seltenen Grün.

Liebe Kenner des Italienischen, vorzugsweise Muttersprachler,

könntet ihr mir helfen und überprüfen, um folgender Text richtig aus dem Original ins Deutsche übersetzt worden ist? Wenn es zu stilistischen Unstimmigkeiten kommt, zu einer Fehlübersetzung oder es Gegenvorschläge und Hinweise gibt, wäre ich sehr dankbar!

ÜBERSETZUNG:

Zu diesem Zeitpunkt versucht nicht mir auf den Sack zu gehen auch wenn ich tot bin. Es ist eine angeborene Weise, dass ich nicht akzeptieren kann, zu existieren.

Auszusteigen ist die Lebensweise, endlich wirklich auf seine eigene Weise zu leben. Erfindet also keine psychologischen Lügenmärchen auf meine Rechnung oder existentiellen Krise durch Verfolgungswahn aus Gründen der Zweckmäßigkeit und nicht auf die Schuld.

ORIGINAL

A questo puntocercate di non rompermi i coglioni anche da morto. È un innato modo di fare questo mio non accettare di esistere.

Farsi fuori è un modo di vivere finalmente a modo proprio a modo vero. Perciò non state ad inventarvi fandonie psicologiche sul mio conto o crisi esistenziali da manie di persecuzione per motivi di comodo e di non colpevolezza.

Hallo,

ich wohne in Deutschland, bin ich auch hier geboren, mein Vater ist Deutscher, meine Mutter ist Italienerin.

Nun habe ich einen Brief aus Italien erhalten in dem steht, dass ich nun wahlberechtigt sei und bei der nächste Wahl in Italien wählen darf (weiters ist der ganze Brief auf Italienisch verfasst).

Nun ist meine Frage, ob ihr es genauso merkwürdig findet wie ich, dass ich für ein Land wählen darf, in dem ich nur viermal in meinem Leben war, dessen Sprache ich kaum beherrsche und nie dort leben möchte. Ich besitze auch keinen Italienischen Pass.

Wieso erteilen die mir das Wahlrecht?
Ich verstehe das bei meiner Mutter, aber bei mir nicht...

LG

Hallo!

In dem Text sollen wir unseren tagesablauf im Passato prossimo erzählen und ich bin sehr schlecht was texte schreiben und grammatik angeht. Könnte jemand nach Fehlern schauen und mir sagen was ich besser machen könnte bitte?

Danke schonmal im voraus :)

Vorrei presentare che cosa ho fatto ieri. La mia giornata ieri ha cominciato con la sveglia che ha suonato alle 05:00 ma sono stata all letto. Alle 05:45 mi sono alzata. Prima sono andata in bagno e ho fatto la doccia. Dopo mi sono lavata i miei denti e mi sono pettinata. Io sono ritornata alla mia camera e ho prenduto i miei vestiti. Mi sono vestita e sono andata alla cucina. Mia madre ha preparato la colazione e ho mangato con la mia sorella e mia madre. Dopo sono andata a scuola. Alle 07:30 sono arrivata a scuola e alle13:05 sono ritornata a casa. A casa mi sono riposata un po' e verso 15:00 mi sono incontrata con una amica e noi siamo andate al just fit. Verso 18:00 sono ritornata a casa e ho fatto i compiti e ho ascoltato la musica. Dopo ho ceno con mia madre e la mia sorella. Verso 22:00 sono andata a letto e ho guardata Netflix. Alla fine verso mezzanotte mi sono addormentata

Hallo alle, die italienisch sprechen!

Wie sage ich auf italienisch "… auf Papas Art" oder "… nach Papas Art" bei Rezepten oder Varianten von Gerichten. Wenn man zB etwas kocht, so wie der Papa es gemacht hat. Zb Schnitzel auf Papas Art, Salat auf Papas Art etc. ist das verständlich, wie ich es meine? So wie "nach Art des Hauses" nur eben von Papa :-D

Hallo! Ich brauche den Text für eine mündliche Prüfung am Donnerstag wäre nett wenn jemand mal nach grammatik Fehlern schauen könnte oder mir sagen könnte was ich besser machen könnte.

Danke schonmal im voraus.

Bonjour! Vorrei presentarmi. Mi chiamo Leonie e sono nata nel 31. gennaio 2006, dunque ho 16 anni. Sono tedesca e parlo tedesco, inglese, un po' francese e un po' italienisch. Abito a (Stadt) in un apartamento. Vivo con la mia sorellina, mia madre e il nostro gatto nala. La mia sorellina ha 14 anni, mia madre ha 37 anni e il nostro gatto ha circa 1 anno. Mi molto piace il nostro apaertamento. È grande e accogliente. Vado a scuola (...) e le mie materie preferite sono lo sport e l'inglese. Nel mio tempo libero mi piace ascoltare la musica, giocare i videogiochi e fare lo sport. Io giocare a pallavollo. Finalmente vorrei presentare il mio esteriore e il mio interiore. Ho gli occhi azzuri e i miei capelli sono marroni. Preferisco portare i vestitti neri o scuro. Sono una ragazza calma e gentile ma anche sportiva e determinata. Questa è stata la mia presentazione su di me. Grazie per l'attenzione.

Hey, ich habe mir vor circa einem jahr amor auf meine linke rippe tätowieren lassen. Nun möchte ich gerne ein symmetrisches zusammenspiel aus tattoos auf meinen ganzen rippen haben. In die mitte, also praktisch zwischen meinen rippen möchte ich eine rose stechen lassen. Nun brauch ich noch ein wort für meine recht rippenseite. Wenn ich an das amor ein e dran hänge, bedeutet das ja liebe. Nun wollte ich fragen ob sich jemande mit der sprache auskennt und eine idee hat. Meine idee war libero amore (freie liebe) , jedoch bin ich mir nicht ganz sicher ob das sprachlich richtig ist. Eine andere idee ist puro amore (pure liebe), da bin ich mir aber auch nicht sicher ob das so richtig formuliert ist, ich denke es wäre einfacher hätte ich amor an erster stelle stehen und nicht an zweiter. Falls sich kein passendes wort findet würde ich ein geburtsjahr auf die andere seite setzen, aber ich würde schon lieber etwas zusammenhängendes da stehen haben. Kann mir jemand helfen?

War in einem Restaurant und mir wurde statt 14 18 Euro wegen servizio berechnet. Ich habe gesagt sowas Weiss ich nicht. In Frankreich, England, Deutschland und Spanien gibt es sowas nicht

Ist das normal in Italien machen die das weil ich die Sprache nicht kann

Gibt noch kleinere Sprachen wie Albanisch, Hebräisch, Maltesisch usw. aber leider gibt es nur 7 Optionen.

Ich spreche flüssig / wie Muttersprache Deutsch, Englisch und Spanisch, aber italienisch nur sehr schlecht.

Ich will einer Frau schreiben. Ich weiß nicht ob folgendes gut klingt und ob man das so überhaupt unter Italiener einer Frau schreiben würde.

Deshalb brauche dringend jemand der das folgende a) auf Grammatikfehler prüft und korrigiert und b) eventuell so verändert, dass es bei einer Italienerin"gut" landen würde :)

Den Namen der Frau führe ich hier nur als Sternchen an, um diskret zu bleiben.

Ciao **** :) come stai? Io Sono Manuel e sonó Mezza Tedesco e mezza siciliano (ma tento di megliorare il italiano mio). Tu anche vivi in Monaco?? :) Mi piacerebbe si ti posso conoscere.

Multi saluti, ****

Danke schön mal für eure Hilfe!! :)

Huhuuuu... jemand der italienisch kann gerade hier online :) denn in den Übersetzer kann ich es selbst eingeben... und ich hätte es gerne wörtlich übersetzt von jemand der die Sprache kann :)

Und zwar das hier:

Con chi vai..? Certo che mi fa piacere, però sempre di lunedì io sono libero.

Und bei Gelegenheit auch noch das evtl:

Poi un giorno che vuoi in estate mi vieni a trovare e ci organizziamo

Danke schon mal :)))

Hey Leute, könnte jemand von euch meinen Italienisch Text über meinen Urlaub nach Fehlern korrigieren?

Vielen Dank für die Mühe im Vorraus!

Auf der Strecke von Barcelona nach München konnte niemand Englisch, obwohl die Fahrt durch 5 Länder ging (Spanien,Frankreich,Schweiz,Italien,Deutschland). Die waren aus Italien

Das muss doch eigentlich Grundvorraussetzung sein auf internationalen Reisen Englisch zu können. Deutsch, Französisch und Spanisch hat auch nicht geklappt. Die können echt nur ital

Hallo!

Kurze Frage: Sagt man "uno gelato" oder "un gelato"?

Ich verstehe die Frage nicht. Was will eine italienisch sprachige Person wissen wenn sie das frägt: Che mi dici..?

Auf die Aussage dass ich es nicht verstehe und die Frage anders formuliert werden soll kam das: Cosa mi racconti..?

Was ich wiederum auch nicht verstehe. Bitte helft mir 😅

hallo ich muss in der Schule ein neues Fach wählen unterwandern ist dort auch Italienisch aber da ich schon Französisch und Englisch habe weiß ich nicht ob das vielleicht nicht zu viel sein könnte hab auch erst seit diesem Schuljahr französisch und da ich weis das das noch anstrengend wird würde ich gerne wissen ob italienisch schwer zu lernen ist

Ich würde gerne wissen was eure Lieblingslieder sind auf französisch und auf italienisch? :)

Sind im italienischen und im französischen die Artikel bei gleichem Wörtern auch gleich?

danke!

wie lange braucht man um italienisch zu verstehen. man kann es ja schneller verstehen als sprechen. wie viele tage geht das ?

Hallo wie viel wörter hat der grundwortschatz in italienisch? Die Wörter wo man täglich braucht und zum ein Gespräch führen? Und gibt es eine Website wo man den Grundwortschatz lernen kann? Danke

Also wann nimmt man die preposizioni articolate mit a und di?

Ist Pasta mit Olivenöl gesünder?

Bitte Euer Lieblingslied von ihr mit einem YouTube-link einstellen.
Danke.

Ich habe öfters schon gesehen, dass manche Italiener oder Kollegen vom Balkan eine lustige Angewohnheit haben. Normalerweise reden sie Hochdeutsch oder in ihrem Akzent, aber sobald sie mit einem Türken im Auto sitzen, der einen starken Akzent hat, reden sie ebenfalls mit türkischem Dialekt, betonen die Wörter gleich, reden mit reduzierter Satzstruktur und benutzen ähnliche Redewendungen 😂 meist sind das eher ältere Kollegen, die in ihrer Kindheit noch im selben Herkunftsland wie ihre Eltern gelebt haben. Bei Kollegen mit Migrationshintergrund, die immer in Deutschland gelebt haben, ist mir das noch nie aufgefallen.

Heute habe ich das jetzt schon zum viertel Mal beobachtet 😂 Warum machen die das? Nicht das ich das kritisieren will, im Gegenteil, ich würde dieses unbeholfene Pseudo-Türkendeutsch sehr vermissen, wenn mein Kollege damit aufhören würde, weil es halt echt lustig aussieht und klingt ☺️

Das machen längst nicht alle und vielleicht ist dieses Phenomen auch gar nicht so vielen von euch aufgefallen oder es ist Zufall, dass ich das jetzt ein paar Mal schon gesehen habe. Wenn ihr das auch schon Mal gesehen habt und eine Erklärung dafür habt, dann würde ich gerne eure Theorie hören. Wenn ihr das noch nie gesehen habt, dann könnt ihr gerne auch antworten.

Italienisch ist einer der beliebtesten Sprachen. Trotzdem gibt es keine Italienisch-Stunden in der Schule. Warum?

Gibt es das italienisches Sprichwort "grande e fessi"? Ich finde dazu nichts im Internet. Oder hat sich mein italienischer Freund einen Scherz mit mir erlaubt?

Hallo liebe Community.

Ich bin mit dem Gedanken am spielen, Italienisch auf gymnasialen Lehramt zu studieren. Jedoch bin ich mir bewusst dass dieses Fach kein sehr begehrtes Fach ist und mir somit auch keine guten Einstellungschancen bietet. Meine Frage wäre, welches zweites oder gar drittes Fach eine gute Kombination darstellen würde. Außer Mathe, würde ich die übrigen beiden Hauptfächer tatsächlich ausschließen, da mir Englisch weder liegt, noch möchte ich einen so extrem hohen Korrigieraufwand im Fach Deutsch (Oberstufe) auf mich nehmen müssen, gepaart mit Italienisch.

Also, falls ihr Ideen oder Tipps habt, oder generell etwas zum Studium erzählen könnt, bitte gerne!

LG!

Meine Mutter ist Italienerin. Ich habe schon im italienischen Radio/ Fernsehen gesehen/gehört dass Leute italienisch sprechen ohne das "R" zu rollen. Ich selber lebe in der Schweiz. Eine Region in der Schweiz spricht italienisch, das ist der Tessin. Mir ist aufgefallen dass auch diese Leute das "R" nicht rollen, ist mir bei Interviews von Tessinern aufgefallen. Jetzt bin ich verwirrt, reden nun die Tessiner italienisch ohne das "R" zu rollen? Gibt es auch italienische Dialekte die das "R" nicht rollen oder was bedeutet das alles?

Ich muss mich bald für ein Wahlfach entscheiden (für die 9.Klasse am Gymnasium). Ich lerne bis jetzt Englisch und Französisch.

Ich persönlich wäre für Latein (weil ich Analysieren von Texten mag), wobei ich Informatik auch interessant fände. Man kann auch zwei Fächer wählen. Das wird aber glaube ich zu viel.

Hey Leute ich hab ne Frage und zwar bin ich nun seit 2 Jahren am italienisch lernen (selber) weil ich gehe nicht mehr zur schule und in der schule gabs das Fach nicht.

ich liebe Italien und vor allem die Sprache dort und ich kann auch schon ein bisschen was was ich mir selber beigebracht habe.

nun will ich fragen wie es weitergehen soll weil ich nicht auf ewig mir alles selbst beibringen kann weil das 1. sau schwer ist und 2. dauert

ich hab schon 90% der sprachapps durch aber die sind alle fürn A….

ich würde töten um die Sprache irgendwann flüssig zu können und verstehen aber ich weiß nicht mehr weiter.

youtube Videos habe ich auch schon gesehen und einen italienisch Kurs zu machen war schon in überlegung aber zurzeit finde ich da auch nichts.

vielen dank falls mir jemand weiterhelfen kann!

-50 Cent

-von 2002

-guter Zustand

-Rückseite: Pferd mit Reiter, reitet nach rechts

Sagt wenn ich noch was braucht :)

Hab vor paar Tagen so eine Tiefkühl-Pizza gekauft und 15 min (wie es sein sollte) in den Ofen gestellt aber die Käse brennt und es sind braune Zapfen entstanden

Gibt es dafür eine chemische oder allgemein irgendeine Erklärung?

Hallo,

wie ich erkannt habe, ähnelt die Rumänische Sprache sehr dem Italienischen. Zuerst dachte ich, Rumänisch wäre mit Russisch verwandt.

Können Rumänen und Italiener sich aufgrund der Ähnlichkeit auf der jeweiligen Muttersprache unterhalten bzw verständigen? Da muss eine Sprachverwandtschaft vorhanden sein.

Danke.

Hallo! Ich hab morgen eine Italienisch Prüfung und eine der Aufgaben ist "Was ist der Unterschied zwischen lui è insegnante und lui fa l'insegnante." Ich weiss es nicht, kann mir jemand helfen?

Hallo!

Für eine private Geburtstagskarte würde ich gerne einen persönlichen Text schreiben - und idealerweise in italienisch. Die Empfängerin spricht weder deutsch noch meine Zweit-Sprache.

Google hilft mir da wenig - weil der zwar übersetzt - aber wie ich aus eigener Erfahrung weiß: Manchmal sehr kreativ :). Ist halt eine Maschine.

Darum nun die Frage. Wer kann so gut italienisch, dass er oder sie mir den folgenden Text übersetzen kann. Bereits vielen lieben Dank! Und ich helfe auch gerne - in dänisch oder schwedisch - sofern das mal einer braucht :)

Danke für die Antworten hier - oder über eine PN.

Text den ich gerne schreiben würde:

Liebe Felicia,

an Deinem Geburtstag waren wir nicht in Deutschland - darum kommen die Glückwünsche erst jetzt. (Wir haben den Geburtstag von Lasse gefeiert). Aber die Wünsche an Dich sind uns wichtig!

Und Du weißt ja: Auch wenn wir uns leider sehr wenig sehen - haben wir Dich mit Deiner Familie sehr im Herzen. Weil das bei Freunden einfach so ist.

Wir wünschen Dir ein neues Lebensjahr mit Lachen. Ein Lebensjahr in Du viel Freude erlebst - und geben kannst. Ein Lebensjahr ohne Sorgen - dafür mit viel Segen.

Wir freuen uns wenn wir Dich endlich wieder umarmen können! Dir ein tolles Lebensjahr und Gottes Segen!

Alles Gute liebe Felicia!

Ich komme nächstes Jahr in die 11te und muss jetzt dafür wählen. Ich habe mich bereits für die anderen Fächer entschieden. Ich habe auch schon beschlossen eine neue Fremdsprache zu lernen, da ich bereits in Englisch und Französisch relativ gut bin und im letzten Jahr auch angefangen habe zuhause Schwedisch zu lernen, und schwanke jetzt gerade zwischen italienisch und russisch.

Für italienisch würde sprechen, dass ich Muttersprachler bin, in Italien aufgewachsen bin und auch noch Kontakt zu meinen Freunden und meiner Familie habe. Ich müsste nur noch den grammatikalischen Teil der Sprache lernen, da ich ansonsten relativ fließend sprechen kann. Es wäre also ein relativ einfaches Fach für mich und eine gute Note wäre eigentlich schon in der Tasche.

Andererseits würde mich russisch mega interessieren, einfach schon dadurch, dass meine Oma aus Russland kommt und es ein anderes Alphabet hat und es mal was anderes ist. Außerdem glaube ich, dass ich italienisch eigentlich alleine lernen kann, während russisch vermutlich schwieriger ohne Lehrer lernen ist.

Joa, was würdet ihr jetzt so an meiner Stelle wählen?

Oder wird das eher nur regional benutzt? Habe das heute zum ersten Mal gelesen.

Hallo Leute.

Ich hoffe hier kennt sich jemand aus. Mir geht es in erster Linie um die Konkurrenz in den Ligen, nicht um die Lessons selbst. Meine Freundin lernt mit Duolingo Italienisch, ich Spanisch. Beide lernen auf Englisch (weil die Features im englischen Duolingo besser sind). Mir ist jetzt schon ein paar Mal aufgefallen, dass wir teilweise sehr unterschiedlich Erfahrungen haben, z.B. Features die sie hat, aber ich nicht und andersrum. Ich hab gelesen, das liegt daran dass Duolingo verschiedene Funktionen erstmal an einer kleinen Gruppe testet. Das ist ja alles in Ordnung. Aber was mich sehr nervt, ist dass meine Freundin sehr viel kompetitivere Ligen erlebt. Beispielsweise bin ich gerade mit 600 XP auf Platz 3 in der Perlliga, sie mit der gleichen XP Zahl nur auf Platz 9. Das geht jetzt schon einige Wochen so, also denke ich nicht dass es Zufall ist. Kann mir das jemand erklären, und idealerweise auch Tipps geben wie ich mein Duolingo "schwieriger" machen kann. Es ist irgendwie nicht sonderlich befriedigend aufzusteigen, wenn man weiß dass es für mich vergleichsweise einfach war. Ich will nicht mehr in der Kiddieversion spielen :D

PS: Was jemand die Idee hat, das es an der Sprache liegt, ich hatte den Gedanken auch, aber wenn überhaupt lernen doch mehr Leute Spanisch als Italienisch, also sollte der Konkurrenzdruck da doch höher sein oder?

Hallo Zusammen ich schreibe ein Buch und wie das oft bei mir so ist fehlen mir die Namen für den Hauptcharakter. Es wird ein Italienischer Mafia Boss. Der Name soll gefährlich aber auch sexy klingen.

Habt ihr Ideen?

kann es einem als jungen Deutschen (20) in Rom abseits von Puffs etc - also normal in Discos etc - mit nur Englischkenntnissen gelingen, zu Sex zu kommen?