Italienische Dialekte ohne rollendes "R"?
Meine Mutter ist Italienerin. Ich habe schon im italienischen Radio/ Fernsehen gesehen/gehört dass Leute italienisch sprechen ohne das "R" zu rollen. Ich selber lebe in der Schweiz. Eine Region in der Schweiz spricht italienisch, das ist der Tessin. Mir ist aufgefallen dass auch diese Leute das "R" nicht rollen, ist mir bei Interviews von Tessinern aufgefallen. Jetzt bin ich verwirrt, reden nun die Tessiner italienisch ohne das "R" zu rollen? Gibt es auch italienische Dialekte die das "R" nicht rollen oder was bedeutet das alles?
3 Antworten
In Parma sprechen sie la erre moscia.
Dazu kannst du mal hier nachlesen:
https://qualcherisposta.it/perche-a-parma-hanno-la-erre-moscia
Und in Mailand war es zumindest eine zeitlang Mode. Ob es heute noch so ist, weiß ich nicht.
Ansonsten gibt es halt viele, die es einfach nicht können.
In der Schweiz wird Italienisch nicht nur im Tessin, sondern auch in den Südtälern von Graubünden gesprochen. Sowohl im Tessin als auch in Graubünden entspricht das dortige Italienisch sehr dem Lumbard, das man je nach Einstellung als italienische Dialekt oder als eigene Sprache einstufen kann.
manche menschen können das einfach nicht, auch einige italiener (egal wo)
wir sind halt unfähig
Unfähig nicht aber es hat mich sehr interessiert.