Themenübersicht Dialekt

In diesem teilweise sehr amüsanten, immer aber hilfreichen Ratgeber zum Thema Dialekt lesen Sie die Fragen und Tipps, in denen die Beiträge der Community rund um die Mundart gesammelt werden. Sie finden Beiträge zum bayrischen, schwäbischen und sächsischen Dialekt, interessante Infos zur Aussprache wie etwa in Berlin oder Österreich sowie Hinweise zu Platt oder Schweizerdeutsch. Es geht sowohl um den Akzent, der in jedem Bereich von Deutschland ein wenig unterschiedlich ist als auch um die Bedeutung und Aussprache typischer Begriffe. Auch die Herkunft bestimmter mundartlicher Besonderheiten, Fragen zu Dialekt und Erziehung und vieles weitere mehr machen diesen Ratgeber zu einer lesenswerten, unterhaltsamen und nützlichen Lektüre!

• 1

  Was haben die Leute gegen den Österreichischen Dialekt?

  Frage von max650max650 03.02.2012 - 19:50

  Und zwar war ich vor kurzem mal in Deutschland also in Hamburg. Und als ich mal rausgegangen bin hat mich eine Freundin angerufen und ich habe natürlich in...

  Antworten:

  3

  Themen:

  Vorurteile

  Dialekt

  Österreich

• 1

  Ich werde für mein Dialekt blöd angeschaut (Bayrisch)....in meiner Heimat!

  Frage von Tollwut80Tollwut80 03.02.2012 - 9:13

  Also ich arbeite in einer Großen Firma.....es gibt da natürlich viele Kollegen aus unterschiedlichen Regionen...ich bemühe mich auch wirklich ( was mich...

  Antworten:

  7

  Themen:

  Bayrisch

  Dialekt

  Kultur

• 2

  Was heißt "Schakkeline mach dat mäh ma ei" ?

  Frage von SchokiBAAMSchokiBAAM 30.01.2012 - 19:11

  Ich kapier den Satz nicht :o wer kann mir den "übersetzen"?

  Antworten:

  2

  Themen:

  Dialekt

  grammatik

  deutsch

• 1

  österreich dialekt überstetzung ^^

  Frage von whyisthat 29.01.2012 - 21:54

  ich habe letztens ein paar österrecher miteinander erzählen gehört und dabei sind mir oft die wörter "fesche" und "lai" aufgefallen...

  Antworten:

  4

  Themen:

  Dialekt

  Österreich

• 1

  You/Dschu Englische Aussprache

  Frage von Pupspapier 28.01.2012 - 21:43

  Hey, Man hört ja öfters in zB Liedern und so dass sie nicht [Ju] sagen, sondern [Dchu] (also als Aussprache) und ich frage mich ob es da irgendeine Regel...

  Antworten:

  7

  Themen:

  you

  Dialekt

  aussprache

• 1

  Vorarlberger Band

  Frage von gabriele123456 28.01.2012 - 21:35

  Ein Kinderlied im Vorarlberger Dialekt. Gut Nacht,gut Nacht min liaba kleina Schatz kommt vor. Und der Kapitän geht auch zur Ruh kommt auch darin vor

  Antworten:

  noch keine

  Themen:

  Kinderlied

  Dialekt

• 1

  Dialekt in Bayern

  Frage von Suedchina 28.01.2012 - 14:24

  Wo in Bayern wird am wenigsten Dialekt gesprochen ?

  Antworten:

  7

  Themen:

  Dialekt

  Bayern,

• 1

  Weshalb sagt man im Schwäbischen zu Löwenzahn u.a. Bettscheisserle ?

  Frage von wischmopswischmops 28.01.2012 - 11:20

  Diese Frage konnte mir keiner beantworten :-)

  Antworten:

  4

  Themen:

  schwäbisch

  Dialekt

  Botanik,

• 10

  Dialekt reden

  Umfrage von ich500ich500 27.01.2012 - 20:15

  "In der Mundart holt die Seele Atem" Das sagte der alte Goethe. mein hochdeutsch ist nicht gut aber ich bin als Thüringer der meiung unser...

  Stimmen:

  32

  Themen:

  Dialekt

  Umfragen

  deutsch

• 1

  Was versteht man unter einem KoZi? Ist anscheinend ein österreichischer Begriff

  Frage von susihw 25.01.2012 - 21:27

  Bei unserer diesjährigen Urlaubsplanung haben wir in einem österreichischen Gastgeberkatalog die Bezeichnung KoZi entdeckt. Was verbirgt sich dahinter? Die...

  Antworten:

  3

  Themen:

  KoZi

  ferienwohnung

  Dialekt

• 1

  Let's Play mit Dialekt ?

  Frage von Itte97 24.01.2012 - 20:59

  Ich spreche in meinen let's plays immer hochdeuutsch, obwohl ich privat immer dialekt rede (Karlsruher dialekt). Ich kann zwar einigermaßen gut...

  Antworten:

  4

  Themen:

  Dialekt

  lets-play

  minecraft

• 1

  aus welcher stadt kommt der Dialekt??

  Frage von Homeboyz 23.01.2012 - 19:29

  Hallo ich war heute so unterwegs und habe jemand reden hören mit dem Dialekt : Sigsch , oder woisch ich hab es bisschen übersetzt und...

  Antworten:

  4

  Themen:

  Dialekt

  Sprache

• 1

  Wie heißen Kioske in Berlin?

  Frage von flanana 22.01.2012 - 12:20

  Als ich mal in Berlin war, hatten die da einen ganz bestimmten Begriff dafür, aber ich kann mich gar nicht dran erinnern. Weiß das zufällig jemand?

  Antworten:

  4

  Themen:

  Dialekt

  Sprachen

• 1

  ich will Klaus dialket lernen von american dad

  Frage von DerKifferAlenDerKifferAlen 21.01.2012 - 18:55

  hallo ich will gerne das dialekt von klaus den fisch von american dad lernen aber wie kann ich das lernen gibt es website wo man es lernen kann ich wollte...

  Antworten:

  1

  Themen:

  Klaus

  Dialekt

• 2

  was bedeutet das? bitte helft mir

  Frage von xPeace90xxPeace90x 20.01.2012 - 1:44

  Ein Dialekt kann als Soziolekt funktionieren und ein Soziolekt als Stil, aber nicht umgekehrt

  Antworten:

  1

  Themen:

  Dialekt

  Sprache

• 1

  Sprache , Dialekt , usw ... xD

  Frage von MissVanilleMissVanille 19.01.2012 - 15:11

  Hey , ich such ein Wort , das in die folgenden Sprachen übersetzt wurde : Standardsprache Fachsprache Dialekt (egal welches) Jugendsprache...

  Antworten:

  1

  Themen:

  Dialekt

  Wörter

  Sprache

• 1

  Haben Afroamerikaner wirklich einen anderen Dialekt als "Weiße" Amerikaner?

  Frage von help1and2morehelp1and2more 18.01.2012 - 21:27

  Es ist oft so, das die unterschiedlichsten Bevölkerungsgruppen zwar alle amerikanisches Englisch sprechen, doch aber auf eine andere Art. Ich meine es sind...

  Antworten:

  3

  Themen:

  amerikaner

  Dialekt

  USA

• 1

  An alle des Bärndütsch-Kundige...

  Frage von HalbschwarzHalbschwarz 18.01.2012 - 19:56

  Ich hätte da einen Text, den mir bitte jemand ins Berndeutsche übersetzen könnte. Und zwar bitte wortgetreu ohne Änderung der Satzstruktur oder...

  Antworten:

  2

  Themen:

  Bern

  Dialekt

  schweiz

• 1

  Text auf Schwäbisch schreiben

  Frage von bountyeisbountyeis 17.01.2012 - 20:24

  Hallole , liebe Schwaben, ( und Schwabenkenner) wäre jemand in der Lage, folgenden Text auf Schwäbisch umzuschreiben: *öffne deinen Geist und mach, dass...

  Antworten:

  2

  Themen:

  Baden- Württemberg

  schwaben

  schwäbisch

• 1

  Wie bekomme ich meinen Dialekt weg ?

  Frage von xxKatyCatxx 17.01.2012 - 18:17

  Also wenn ich englisch spreche , ha ich doch enn Akzent ! Und der nervt mich total und ist mir auch ziemlich peinlich ! Kann mir jm. sagen wie dich den...

  Antworten:

  5

  Themen:

  Dialekt

  Englisch

• Wie spricht man Worcester Sauce richtig aus? ich hab da schon so einige verschiedene Aussprachen gehört. Aber weiß einer, wie man es
• Hat die Sonne "geschienen" oder "gescheint"?... Liebe SonnenanbeterInnen, meine Fragen stehen schon in der Überschrift und ich bin der
• Übersetzung Deutsch - Bayrisch Hallo, möcht einer Freundin (Raum München) folgendes auf Bayrisch schreiben:
• Warum sagen viele Leute "Klemptner" statt... In meinem Umfeld höre ich fast nur das Wort "Klemptner". Kommt dieses Wort aus
• Was heißt beim Song "Poppe, Kaate, Danze" von Brings das... Vielleicht kommt gerade ein Kölner vorbei und kann diese Frage beantworten. Schönen Gruß
• Ich suche einen Österreichischen Dialektsong ,der lief auf Ö3? Dieser lief heute vormittag auf Ö3, und der Interpret den sie nannten hörte sich ungefär
• Wie sagt man auf Bayrisch ... Kann mir jemand sagen, wie auf bayrisch gute Nacht gesagt wird? Also NRW-Fassung ist Gute
• Woher kommen die Menschen die anstelle Ja, jepp schreiben. Was...

• 1

  Wer sich für westerwälder Mundart interessiert

  Tipp von healthadviser 10.08.2011 - 11:58

  **sollte sich mal diese Bücher anschauen:**** Ein Freund von mir ist Prof. für Germanistik in Japan, aber auch nach 30 Jahren noch sehr heimatverbunden. Er...

  Tipp-Ergänzungen:

  1

  Themen:

  Westerwald

  Mundart

  Dialekt

• 2

  wenn ihr in österreich urlaub macht ..

  Tipp von Flocki33Flocki33 25.08.2010 - 20:31

  dann heién viele obst und gemüse sorten anders und zwar : tomaten=paradeiser Mais : kukurutz Kartoffeln = erdäpfel pilze= schwammerl blaukraut =...

  Tipp-Ergänzungen:

  3

  Themen:

  Dialekt

  Land

  Gemüse

• 1

  Asterix in verschiedensten Dialekten!

  Tipp von Mattimatze 17.03.2009 - 16:03

  Das ist eine ganz großartige Erfindung und auf jeden Fall immer ein gutes Geschenk! Denn diese Bücher machen viel Freude, auch wenn man kein großer Fan von...

  Tipp-Ergänzungen:

  noch keine

  Themen:

  Mundart

  Asterix

  Dialekt