was heißt beddrazza mia?
hi ich könnte hilfe gebrauchen undzwar weiß ich nicht was „beddrazza mia“bedeuten soll und würde es gern wissen.Dankee
Wieso Englisch in der Themenwelt, wenn du den Ausdruck andererseits aus Italien, Sizilien kommend vermutest?
war ein fehler aber danke für die antwort
2 Antworten
beddrazza gibt es nicht.
beddazza mia bedeutet so viel wie "meine schöne" oder "meine hübsche"
kann man aber auch verwenden für "meine Geliebte" oder "mein Schatz" oder "mein Liebling"
Nachdem bedda auf Sizilianisch bella = schön (weibl. Form) heißt, liegt die Vermutung nahe, dass beddazza = bellezza ist, also Schönheit.
PS: Ich hab die Themenwelt jetzt korrigiert.
Nein, denn bedda kenne ich.
Dass allerdings die Endung -azza der italienischen -ezza entspricht, habe ich lediglich geschlossen, da sie mir noch nicht untergekommen ist.
Daher hab ich vorsichtig formuliert.
Wenn ich so etwas recherchieren würde, würde ich wohl zunächst
beddazza sizilianisch
eingeben. 😊
hast du das recherchiert? (wenn ja, wie?)