Übersetzung – die besten Beiträge

Französisch?

Könnt ihr euch meinen Monolog durchlesen und verbessern? Bitte den Text nicht zu stark verändern oder umformulieren. Nur die Grammatik, Satzbaufehler etc. ausbessern und Tipps geben wie ich was besser machen könnte. Der Text muss später fehlerfrei sein, denn die Prüfung ist mir sehr wichtig! Danke im voraus

Das ist nur ein ausschnitt

A l'âge de sept ans, j'ai commencé le ballet. Plus tard, j'ai arrêté et commencé à aimer la gymnastique. J'aimais aussi beaucoup jouer aux jeux vidéo. Maintenant, je ne joue plus car je n'ai pas le temps mais j'ai recommencé le ballet depuis plus d'un an. Par ailleurs, j'adore les montagnes russes mais j'ai peur de sauter à l'élastique. Je joue du piano depuis huit ans et j'ai passé des examen de piano volontaire. Il y a deux ans, j'ai réussi le premier examen et cette année je vais bientôt passer le deuxième examen. En plus, je préfère voyager surtout dans les régions où il fait plus chaud que chez nous. Le dernier voyage avec ma famille était en Italie. J'ai rendu visite à ma tante et à mon oncle qui vivent là-bas et tiennent un café. Pour aller au lycée, je fais du vélo tous les matins et j'y arrive en huit minutes. À côté du lycée, j'ai donné des cours de soutien scolaire en allemand pendant plus d'un an, mais je ne le fais plus maintenant. Heureusement j'ai pu beaucoup aider cet élève qui est arrivé en Allemagne il y a deux ans. Après cette année scolaire, je vais passer une année à l'étranger en Angleterre et y aller au lycée. C'est un rêve que j'ai depuis longtemps. Après mon année à l'étranger, j'ai l'intention de passer mon baccalauréat. Ensuite, je voudrais faire mes études dans un domaine créatif. C'est tout sur moi. Avez-vous des questions ? Merci beaucoup

Lernen, Text, Französisch, Übersetzung, französische Grammatik, Grammatik, Gymnasium, Korrektur, Rechtschreibung, Sprache lernen

Kann mir jemand diesen Text ins Deutsche übersetzen bitte?

Материнство — не священно. Особенно когда оно — насилие над собой

‼️Я не хочу рожать. И я себе это разрешила. Вам тоже разрешаю.

⠀Мне не нужно подтверждать свою ценность через чужую жизнь.

Моё счастье — внутри меня, а не в ребёнке.

Я не бегу от пустоты в материнство. И мне не нужна там реализация .У меня всё давно есть.

‼️Рожать ДЛЯ СЕБЯ-это большая вероятность пополнить ряды страдалиц.

⠀Если однажды я СОГЛАШУСЬ НА ЭТО, то только, если мой мужчина реально будет искренне об этом просить, жаждать. И НИКАК ИНАЧЕ. Для себя мне не надо. Могу подарить, но с условиями. Кстати, дети желанные отцами НАМНОГО СЧАСТЛИВЕЕ АПРИОРИ, чем выстраданные материнским «я за тебя всю жизнь».

‼️Мне нужен ДОГОВОР.

⠀Договор о том, что при любой семейной катаклизме -ДЕТИ ОСТАЮТСЯ С МУЖЕМ. И не потому что я мразь какая -то, а потому, что это его желание /подарок. И мне будет намного тяжелее тащить всё на себе и выстраивать свою жизнь с детьми одной. А ему нет.

‼️Я ЧЕСТНО могу ненавидеть и мужа, и ребенка за то, что потеряла свободу.

⠀И нехер глаза закатывать -вы их в тайне тоже иногда ненавидите, просто кишка тонка сказать честно. Поэтому НЯНЯ с первого дня, что бы все были счастливы по -честному, а не картинке в инстаграм.

‼️Говорят, что мужикам тяжело пережить недостаток с🔞кса в жизни в этот период.

Так вот знайте, МНЕ КАК БЫ ТОЖЕ. И я тоже на это не согласна 😂

Девочки с детьми -вы большие героини.

Но материнство это ВЫБОР, а НЕ ДОЛГ.

Вчера на эти мысли мне сотнями писали девочки со словами поддержки. Получается нас таких много )))

Лучше ЧЕСТНО, чем ненавидеть всех и писать гадости в комментах, прикрываясь счастливой жизнью с ангелочками.

И да, у меня ЛУНА в оппозиции Нептун, Уран и Юпитер, и я не мать изначально, по природе. Так тоже бывает. И это тоже нормально. Другие задачи.

Sprache, Fremdsprache, Übersetzung, Russisch lernen, Russische Sprache, Russland, übersetzen

Meistgelesene Beiträge zum Thema Übersetzung