Übersetzung – die besten Beiträge

Seit einiger Zeit werden bei mir englische Titel oder sogar der gesamte Text in Videos automatisch ins Deutsche übersetzt. Das war bisher nie hilfreich, sondern immer nur störend.

Ich möchte diese Funktion unbedingt deaktivieren, da sie absoluter Mist ist.

Kann mir jemand helfen?

was wäre die übersetzung von “born to die” ins französische (bitte keine übersetzer apps/seiten)

Ich heiße Jibril. Das ist die arabische Version von Gabriel.

Wenn der Hauptsatz im Präsens steht muss der Ablativus Absolutus mit dem PPA auch im Präsens stehen, das gleiche für alle anderen Zeitformen, wegen der Gleichzeitigkeit, oder?

Z.b. wenn wir diesen Satz übersetzten: Sed Catone iterum atque iterum Graecos reprehendente animi senatorum mutati sunt.

Ich hätte ihn so übersetzt: Aber während Caton immer und immer wieder die Griechen kritisiert hat, haben sich die Gesinnungen der Senatoren verändert.

Das PPP "mutati sunt" ist ja die Zeit des Hauptsatzes, Perfekt, und somit muss man doch auch das PPA im Perfekt übersetzten. Stimmt das und wenn nicht, wieso?

Ich suche nach elektronischen Wörterbüchern Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch, die mit Programm GoldenDict arbeiten.

bräuchte 4 Verse skandiert oder verbessert eigentlich

bräuchte 4 Verse skandiert oder verbessert eigentlich

Quid magis est saxo durum, quid mollius unda?

Dura tamen molli saxa cavantur aqua.

Penelopen ipsam, persta modo, tempore vinces:

Capta vides sero Pergama, capta tamen.

dankeschonmal für rückmeldung

1. Wie übersetzt man ein Partizip ohne esse in so einem Satz: Dum vivam, nullo modo sinam iuvenes Romanos philosophia Graeca corrumpi.

Ich weiß das z.b. bestia servata, das geretete Tier heißt, aber so kann man ja nicht diesen Satz übersetzten

2. Bei einem Ablativus Absolutus mit dem PPP gilt ja Vorzeitigkeit zu dem Hauptsatz, wenn jetzt aber der Hauptsatz im Futur steht, in welcher Zeit form steht dann, der Ablativus Absolutus,

z.b: Vi corporum neglecta inopiam laboresque non iam sustinebunt et in bellis male pugnabunt.

Seit dem ich K-Dramas schaue, ist es mein Ziel eine koreanische Freundin zu bekommen. Ich habe sogar schon angefangen Koreanisch zu lernen.

Gab es sowas schonmal in DE?

Liebe (Rosenkrieg)

Yatagan, ein Flammenherz!

Still sein, wie es kommt.

Schmerz bekannt als Feuerrot,

Für die Stehende, ein Kindername...

Marina Zvetaeva

Ich bereite mich auf eine Latein Klausur vor und mein Lehrer nutzt material vom stark verlag über das buch „De tribus investigatoribus et fato draconis“. Dieser Hat aber das buch zusammengefasst und in der klausur müssen wir so einen zusammengefassten text übersetzen. Ich hatte im internet nichts fazu gefunden und wollte mal fragen ob wer von euch das hat.
LG
Marcel

Hallo Freunde,

kann mir jemand helfen und hat eine Vorahnung, welcher Text in meiner Latein Klausur vorkommen könnte? Wie machen Cicero de re publica 

bis jetzt haben wir gemacht: Gelehrte im Gespräch, Gemeinwesen und seine Verfassungsformen, Verfassungsformen und ihre Beurteilung, Entartungen der Verfassungen und Verfassungskreislauf

Der erste Klausurtext war: Aufruf zur politischen Tätigkeit, die Nachschreiberklausur: Entartung der Grundverfassungen

Sind ein Latein GK in der 12 🙏 hat jemand Ideen?

Danke im voraus!!!

Hi, bei welchen Konstruktionen(Relativsätze, AcI, usw.) muss man in Latein nochmal das Prinzip von Vorzeitigkeit, Gleichzeitigkeit und Nachzeitigkeit benutzen?

(Beispiel was ich meine: wenn man in bestimmten Nebensätzen Perfekt/Imperfekt benutzt, muss man das dann immer eine „Zeitstufe“ vor dem Hauptsatz übersetzen und nicht einfach immer in der Vergangenheit ->Vorzeitigkeit)

Liebe Grüße Akkordeonboy und Pianogirl

Grüße

Grüße Akkordeonboy383

Grüße Akkordeonboy383 und Pianogirl

Grüße

Grüße Akkordeonboy383