Übersetzen – die besten Beiträge

Ich komme einfach auf keine richtige Übersetzung.

"Mulier quondam intellexit se magnam pecuniae copiam amisisse. Cum omnibus locis quaesivisset pecuniam neque invenisset, desperata erat. Deinde oraculum adiit, ut sibi auxilium daretur. Mulieri roganti oraculum respondit: „Pecunia amissa tibi magno usui erit.“ Mulier, cum redisset, domum suam a viro improbo incensam esse animadvertit. Oraculum verum responderat. Nisi enim ad oraculum profecta esset, in domo sua igni gravi occisa esset. (61 W.)"

Danke schon im voraus!

1.) Iam diu parati sumus ad loborandum.

Wir sind auch zum langen Arbeiten bereit.

2.) Ars nihil agendi facilima est.

Hatte hier ein paar Schwierigkeiten...

Die Kunst ist kein einfaches Tun? Was ist facilima für eine Form?

3.) Pueris semper est causa ridendi.

Die Jungs haben immer einen Grund um zu lachen. (Dat.pos. oder?)

4.) Nunc est tempus omnia aedeficia spectandi.

Jetzt ist die Zeit, um alle Gebäude zu betrachten.

5.) Liberi ludum ad discendum petunt.

Die Kinder suchen die Schule zum Lernen auf (heißt ludum Schule?).

Sie spricht englisch. Kann mir das jemand auf Deutsch übersetzen?

https://youtu.be/g0Xc5r1drbE

die lateinische Sprache

oder

die Sprache Latein

Hallo hier ist ein FRANZÖSISCH Text findet ihr grobe Grammatik-Fehler ?

(Bitte kein Kommentar zu Text-Thema)

Ich habe eben beim Google Übersetzer delete eingegeben, und es wurde als löschen übersetzt. Okay, aber dann habe ich es gedreht und als englisches Wort für löschen wurde clear angegeben . Dann habe ich es noch einmal zurück getauscht und clear wurde mir als klar übersetzt. Was ist hier richtig und was falsch oder gibt es bei allen verschiedene Übersetzungen?

LG

Heutzutage werden ja die neuen Technologien wie künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen immer mehr gepusht. Im IT Markt werden aber zum Großteil Apps, Webseiten und Spiele entwickelt. KI und maschinelles Lernen werden weitgehend an den Universitäten ,wissenschaftlichen Instituten usw. geforscht. Ganz sicher werden aber diese Technologien später auch im realen IT Markt immer mehr Anwendung finden. Kann das später den Beruf des Übersetzers/Dolmetschers negativ beeinflussen? Denn sogar kostenlose Dienste wie Google Translate haben sich stark verbessert. Jedoch reicht das nicht für professionelle übersetzerische Tätigkeiten. Hat dieser Beruf immerhin Zukunft?

Ich bräuchte Hilfe bei einem Satz in Latein und würde mich freuen, wenn einer der Latein gut kann, mir helfen würde.

Es handelt sich um diesen Satz:

Hoc autem liberiores et solutiores sumus, quod integra nobis est iudicandi potestas nec, ut omnia, quae praescripta et quasi imperata sint, defendamus, necessitate ulla cogimur.

When a shield is used for a while to achieve a certain level of proficiency, it will grant its wielder permanent bonuses.

Wenn ein Schild eine Zeit lang benutzt wird, um ein bestimmtes Leistungsniveau zu erreichen, gewährt er seinen Träger dauerhafte Boni.

Ist der Englischer Satz richtig übersetzt?

Kann jemand Latein und könnte mir dabei helfen die Sätze Et uxor et filia gaudent Publium merces eius vendidisse. und Rufus nonnullos homines a Romanis necatos esse scribit. zu übersetzen?😅😂

Im vorraus kann ich sagen, dass es AcI Sätze sind. Also "dass" Sätze. Aber leider kann ich sie nicht übersetzten.

Vielen Dank jetzt schon.

LG

Guten Tag ich frage euch ob ihr diesen Text für mich überstzten könntet da ich es nicht hinkriege:

1. Cominus saxum ascendit neque ab hostibus visus est. Idem iuvenis
2. hominibus in arce desperantibus spem dedit eosque iussit: „Desinite
3. desperare! Camillus auxilio vobis veniet!“ Nocte iuvenis eadem via
4. Capitolium reliquit, qua venerat. Sed luce solis Galli vestigia iuvenis
5. animadverterunt. Itaque nocte idem saxum ascenderunt. Omnia
6. summo cum silentio fecerunt, dum custodes arcis dormiunt neque
7. periculum provident.
8. Alios autem custodes Galli non fefellerunt: anseres Capitolinos, qui
9. Iunonis sacri erant; iidem subito tantum clamorem fecerunt, quantum
10. arx nondum audiverat. Tali clamore excitati milites Romani hostes
11. animadvertunt, arma capiunt, Gallos in saxo haerentes caedunt vel de
12. saxo pellunt: Tot Galli eodem die ceciderunt, quot ne totus quidem
13. exercitus Romanus uno proelio interficere potuerat. Profecto autem
14. Galli tali ab hoste victi erant, qualem non exspectaverant: ab anseri-
15. bus. Nam ii eadem vi fuerant qua homines fortes.

Ist aus einem Anime und würde gerne wissen was da steht.

Ich komme bei diesen Sätzen nicht weiter

Post ludos puellae insulas gladiatorum, quae in subura, petunt.

Vicos Suburae,cuius pericula magna sunt, non timent: Amor vincit timorem)

Das sind die 2 Sätze

Hey, ich würde gerne wissen was dieser Satz auf Deutsch heißt:

A FAUT ESPERER Q'EU JEU LA FINIRA BEN TOT

Jeder Übersetzer sagt was anderes 😂

Hallo Leute. Mein Exfreund ist Kolumbianer und hatte heute diesen Beitrag in seiner Story bei What‘s App. Er schreibt das Zeug halt auf Spanisch da hin, aber mein Spanisch ist leider viel zu schlecht um das zu verstehen, und Google oder Ähnliches kann mir da leider auch nicht behilflich sein.

Auf jeden Fall stand da: »me veo de l culo que pero te ves hermodo, henroeo tme ebgnsrss«

Auf dem Bild hatte er einen anderen Jungen umarmt (wir sind schwul) und der andere hatte seine Augen geschlossen. Beide sahen sehr glücklich aus.

Deshalb meine Frage: Könnte bitte jemand was Spanisch kann mir das Übersetzen, und falls es auf Deutsch keinen Sinn ergäbe eventuell eine Erklärung hier lassen? Danke schon mal im Voraus!
🅱️🆘

Es ist mir bei einigen Anime mit freiem fansub aufgefallen,dass manche Dinge anders übesetzt worden als die tatsächliche Bedeutung des Wortes. Deshalb frag ich mich ob ich darauf vertrauen kann dass der Rest richtig übersetzt ist.Aber leider kenn ich die Bedeutung von "freier fansub"auch nicht deswegen frage ich hier.

Hallöle,kann hier wer Japanisch und könnte den Text auf dem Bild übersetzen? Wäre sehr sehr hilfreich. Danke im Vorraus!!

Hallo, kann mir vielleicht jemand mit diesem Text helfen? Es ist echt wichtig 🙏🏻

Archimedes, cum Romani Syracusis potiri conarentur, magna tormenta ad hostes repellendos molitus est. Quo modo Syracusanis potestas fuit urbis diu defendendae. Sed Marcellus milites hortatus est: “Urbs expugnanda est, Archimedes autem propter artem inveniendi non interficiendus est”. Romani iterum processerunt et denique in urbem expugnatam diripendi causa invaserunt. Miles Romanus autem imperium Marcelli neglegens Archimedem in urbe perdendo necavit.

Danke im voraus!!

Was bedeutet der Satz "Nobis autem opes non iam sunt"? Ich glaube das heißt so was ähnliches wie "Aber uns sind Sie nicht mehr Mächtig" oder so... aber ich finde, meine Übersetzung macht irgendwie nicht so sinn, also hat jemand eine Idee? Es geht in dem Text um hannibal, dass er schon in Italien ist und jetzt nach Rom kommen wird. LG Lucy

Wer kennt sich in der italienischen Sprache aus?Was bedeutet voce e notte weil es eine Abkürzung ist?d.h. entweder Stimme und Nacht oder Stimme der Nacht?Mir ist da vor einiger Zeit noch etwas aufgefallen, nämllich “Libiamo, ne’ lieti calici" aus La traviata