Übersetzen – die besten Beiträge

Da Google Übersetzer sowieso nichts bringt und sich jeder Übersetzer beim selben Wort/Satz unterscheidet, wollte ich hier fragen ob es irgendwo einen zuverlässigen Übersetzer gibt. Am besten auch mit einer Aussprachen Hilfe. Auch wer gut wenn es auch ein Alphabet dazu gäbe.... Ich will aber nicht gerne etwas kaufen, bin aber bereit dazu auch Geld auszugeben wenn es nötig sei.

Lg BlackCat

hallo ich bräuchte mal hilfe. ich soll morgen einen film vorstellen auf englisch. hab mir zuerst alles rausgesucht was ich haben muss an infos. jetzt hab ich den text fertig aber ich glaube da sind einige fehler drinne und deswegen bitte ich euch einmal nachzugucken was ich verbessern muss wäre mir echt eine große hilfe da ich in englisch ehr schlecht bin aber jetzt in der 10ten ist das ja wichtig und ich hab schon 2 gute noten geschafft mit glück und viel arbeit will mir das nicht durch das referat versauen. ich danke euch schon mal im vorraus

I present you today the film san andreas of brad peyton. San andreas is an action film with dwayne johnson as a ray gaines in the lead role. The film was shot 2011-2014 in california usa. The film is about the san andreas graben in california. It is the strongest earthquake ever recorded. The film ends well for the family of ray gaines but bad for california. Ray gaines is 44 years old, 193cm tall and weighs 120 kg. He has a bald head and is very muscular,He likes his job and his family. Emma gaines is the wife of ray gaines, she is 40 years old and thin. Blake gaines is the daughter of ray and emma, she is 20 years old and thin. The filmmusik comes from andrew lockington, the special effects of colin strause and the costumes of barry chusid. I like the film because i dwayne johnson likes and I find the san andreas dig very intresting. My favorite scene is the place where the earth slides move and san francisco destroyed. I can recommend the film. The film is suitable for action fans and for fans of dwayne johnson.

Hey,

Da ich relativ schlecht in der englischen Grammatik bin aber es daran nicht scheitern lassen möchte, auch anspruchsvollere Lieder (also vom Text her) zu schreiben, würde ich gerne wissen, ob es eine App oder Seite gibt, die deutsche Sätze in grammatikalisch richtige englische Sätze übersetzen kann. :) Wie gesagt ich brauch das nur für Songs, also falls es da eher eine Musikapp oder so gibt, dann gerne auch sowas. Nur sobald ich etwas mehr als ein paar Wörter in den Google Übersetzer oder solche Wörterbücher im Internet eingebe, kommt ein kompletter Schwachsinn raus.

Ich hoffe, jemand kann mir helfen. :) lg

Wann genau benutzt man diese Wörter.

Wenn ich jetzt sage:

Du solltest dich entschuldigen, übersetzt ich das dann mit

You should apologize yourself oder lässt man das yourself dann weg.

Du solltest dich ausruhen

You should rest youself.

Richtig?

Hallo ihr lieben :) Ich habe Probleme bei meiner Lateinhausaufgabe von Ovid:

"Lux tarde discedere (visa) praecipitatur aquis."

Discedere = auseinandergehen Praecipitare = stürzen

Ich denke, dass bei diesem Satz ein NcI vorliegt (da das 'visa' als PPP da nicht dazugehört, habe ich es ausgeklammert), weiß aber nicht, wie man den in diesem Fall übersetzen soll...mit 'dass' geht ja irgendwie nicht :(

Wäre sehr nett, wenn mir schnell jmnd helfen könnte! Danke :)

Ich habe eine Frage zu folgenden Sätzen. Ea domus ante istius adventum ornata sic fuit... Meine Übersetzung würde lauten: Dieses Haus war vor dessen Ankunft so geschmückt, ... Jedoch liegt bei ornata ein PPP vor und müsse deshalb mit Nachdem übersetzt werden, wie kann ich das einbauen?

,,So we have formed an organization known as the Organization of Afro American Unity which has the same aim and objective – to fight whoever gets in our way, to bring about the complete independence of people of African descent here in the Western Hemisphere, and first here in the United States, and bring about the freedom of these people by any means necessary.''

Hey Leute, Ich bin heute Mega im Zeitstress und Schafe nicht meine Hausaufgaben zumachen;((((( Kann mir einer von Felix Neu Buch die Übersetzung von Lektion 28 schicken ???? Wäre richtig net

AUF englisch übersetzten

Könnte mir jemand den Text der unter dem eingeschlossenen Text steht übersetzen? (Bild)

Hey Community! Kann mir einer von den Mädchen hier mal diese Situation in's 'Männliche' übersetzen ?

--->

Ich habe eine Kumpelinin & wir haben, wenn wir uns treffen, auch immer sehr viel Spaß & Freude zusammen.

Wenn sie mir aber schreibt, dass sie irgendein Thema, was sie als Hausaufgabe auf bekommen haben, nicht versteht & ich ihr anbiete, ihr zu helfen... dann lehnt sie immer ab.

Ich würde dann zu ihr kommen, aber sie lehnt jedes Mal ab, was für mich irgendwie leicht unverständlich ist.

Ich hoffe ja gewissermaßen schon, dass sie mir mit den Hausaufgaben die Wahrheit sagt & ich werde sie darauf auch in Zukunft mal ansprechen, denn mir gibt das irgendwie ein paar Rätsel auf! ;-)

( Falls ihr ein paar Informationen mehr für die "Übersetzung" benötigt, dann hinterlasst die Frage bitte als Antwort hier! )

Hallo Ihr lieben,

wer kann mir das übersetzen?

"Të gjitha përballoj për një qast

më prano ti mua kshtu si q'jam

ti më bën mua të ndjehem gjall

qëndro pranë meje përgjithmon!"

Und wie schreibt man Handschriftlich "q'jam"?

Danke schön :)

Vielleicht habt ihr mal gehört das Melina Shirin Dagi und so (wenn ihr die kennt...das sind youtuber) sehr oft "probs to..." Sagen. Ich habe im Googleübersetzer eingegeben was probs bedeutet aber das hats nicht übersetzt? Jetzt ist meine Frage was bedeutet es, wenn man zu jemanden sagt probs to you?

..bitte, denn google übersetzer kann mir auch nicht helfen :)

I love you.. for all that you are.. all that you have been.. and all that you are yet to be!

Hallo, ich habe mir gerade einen Spanischen Film angeschaut (sin nombre) und hab eigentlich das meiste verstanden, jetzt kam der Satz „Puto/a que te humille, puto/a que te vale madre" und ich hab keine Ahnung was der bedeutet. Kann mir jemand den Satz übersetzten? (Google hat mir nicht weitergeholfen und tut mir leid falls der Satz irgendwelche Ausdrücke beinhaltet)

Hey,

ich möchte mir gerne ein neuen Undercut schneiden lassen und zwar den disconnecten. Genau so wie im Video: https://www.youtube.com/watch?v=_DHTALp0foI Ich kann zwar einigermaßen Englisch, aber alles verstehe ich noch nicht.

Ich möchte deshalb fragen was muss ich den Friseur sagen, damit er mir sie so schneidet wie im Video ?

Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen. :)

"Haec facta vobis vitanda erunt" <---- Der satz. Ich weiss dass erunt Futur ist und vitanda ein gerundium. Die anderen wörter weiss ich auch. Wie übersetze ich denn Satz? Kann mir jmd. helfen? Reicht auch wenn ihr mir sagt wie der Satz beginnt...

Huhu, Ich bin seit neusten bei Tumblr und gerade bekam ich eine Nachricht: "Could you make my day and give me a shout out?" Nun weiß ich nicht was die Person damit meint. Ich hoffe jemand kann mir da helfen. Glg,

Hallo,

ich finde leider im Internet nirgends so was wie ein Vorgehen beim Übersetzen von altgriechischem Text in deutsch. Ich suche so eine Methodik wie zum Beispiel: 1. Hauptsatz - Nebensatz unterscheiden 2. Nebensatzeinleitungen suchen 3. Was sind die Verben ? 4. In welcher Zeit stehen die Verben ? ...

Ich suche so verschiedne Schritte die aufeinander aufbauen, sodass ich gut schwierige Sätze übersetzen kann. Kennst jemand so was?

Dankeschön :)