Türkisch – die besten Beiträge

Hey,

ich bin Marokkanerin und Sunntin, mein Freund ist Türke und Alevite.

meine Eltern sind wirklich sehr streng und ich darf keine anderen Nationalitäten heiraten, dann ist er auch noch Alevite, das sind gleich 2 Dinge.

ich will mich nicht gegen meine Eltern stellen, was soll ich tun? Seine Eltern sind zwar offener, würden aber auch lieber eine Türkin, höchstens ne kurdin haben.

hat jemand Erfahrungen damit? Hat das jemand Schon mal geschafft seine Eltern zu überreden obwohl Herkunft und Religion beide nicht stimmten?

Leute wie soll ich meinen Eltern mein Zeugnis erklärt habt ihr irgendwelche Argumente (türkische Eltern .... ich werde geschlagen)😓

hey😁 Ich würde gerne meinen Freund einen guten Rutsch ins neue Jahr auf Türkisch wünschen. Kann mir jemand das bitte auf Türkisch übersetzen? 

"alles gute zum neuen Jahr, Schatz Wir hatten viele Höhen und tiefen und haben dieses Jahr uns bewiesen,wie Stark unsere Liebe ist ! Möge all unsere Wünsche in Erfüllung gehen!"

Diesen Text bitte ☝🏽️

Bitte keine dummen Kommentare ! Guten Rutsch Leute 🍾🍾🍾🎉🎉🎉

Hey ich möchte eine sprache lernen jedoch weis ich nicht genau wo ich anfangen soll. Hat jemand von euch erfahrung und Methoden ?

Lahmacun ist arabisch aber türken glauben es sei türkisch. Lahmacun ist arabisch und bedeutet Fleisch im Teig. Baklava ist auch arabisch aber türken glauben es sei ihr Gericht.

Das die türken arabische Namen nehmen und etwas verändern. Zainab=Zeynep Abu bakr=Ebu Bekir Umar=Ömer Aisha=Ayse Leyla=Layla

Das sie viele arabische Wörter in ihrer Sprache haben. Kitab Kalem etc oder das türken arabische Wörter nehmen und etwas verändern zum Beispiel Marhaba ist arabisch einfach Merhaba draus gemacht.

Es wird meiner Ansicht nach versucht das arabische zu übernehmen und so zu tun das araber viel von Türken hätten obwohl es anders herum ist ! Können die türken nicht ihre eigenen Namen haben? Ihr eigenes Essen oder ihre eigenen Wörter? Wieso immer klauen ?

Wenn es türken und Araber hier gibt Antwort würde ich mich freuen.

Hallo war mal in einem türkischen Markt oder arabischen und hatte ein getränke Pulver geholt kurz und knapp gehalten steht da das es Zucker hat ( sogar) und nicht wieviel oder übersehe ich da was? Freue mich auf eure Antworten

Mein Freund sagt das ständig, aber er weiß es selbst nicht. Vielleicht könnt ihr helfen.

An die türkische Community!!

ich höre zurzeit viele türkische Lieder, da ich sie im Moment einfach sehr fühle und sie mir allgemein sehr gefallen. Bin durch die Serie Ask101 auf solche Art von Lieder aufmerksam geworden und wollte euch fragen, ob ihr so ähnliche Lieder wie „seni dert etmeler“ von madrigal oder „Memleketim“ von Ayten Alpman kennt ? Wenn ich diese Lieder höre fühle ich mich eif frei und verknüpfe diese mit einer bestimmten Erinnerung.

Könnt ihr mir da weiter helfen ?

Hitler kam 1933 an die Macht.

Welcher Satz ist korrekt?

1.Hitler on dokuz otuz üç yılında iktidara geldi.

2. Hitler on dokuz yüz otuz üç yaşında iktidara geldi.

Danke für eine (Er-)Klärung!

Also z.B.:

"isch fahre mit Auto"

"isch schwöre Bruda"

"isch fahre krasse BMW"

"Konkret, ich bin korrekt Lehre jetzt, weissu?"

Seit ca. Oktober gibt es einen Mann in meinem Ort. Er trägt immer Arabische Gewänder, aber mit kurzen Ärmeln und ist in Sandalen unterwegs. Vor sich hat er ein Buch geöffnet an den Bauch geschnallt (Wahrscheinlich der Koran?) und dann Stäbe an der Seite wo Federn dran hängen. Sehe den Jeden Tag so rumlaufen. Seit Montag seh ich ihn auch täglich auf dem Fahrrad und er singt dabei, als sei er in einer Moschee

Was macht der Typ oder was ist seine Mission? Was will er damit bezwecken? Hat wer ne Antwort?

Wie ist der folgende Satz zu verstehen?

Önemli olduğu için, ona katılacağım.

"Weil es wichtig ist, werde ich mitmachen." oder:
"Weil es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern."

Oder kommen beide Übersetzungen in Frage?

Danke!

Ich komme aus einer türkischen Familie und wir backen ganz viel Teigwaren Brot etc. aber es duftet und schmeckt nieeee wie bei einem traditionellen türkischen Bäcker jeder der schonmal in einer türkischen Bäckerei war weiß was ich meinte aber wieso ist das so? Was machen die anders?

Ich habe vor kurdisch zu lernen, leider gibt es nicht viele Seiten oder Organisationen die unterrichtsstunden anbieten oder Videos auf Youtube dennoch bin ich auf eine Seite gestoßen mit allen Grammatikalischen Regeln der kurdischen Sprache was mir auffiehl auf dem ersten Blick, dass es nicht viele Regeln gibt und es gibt das Gefühl dass es leicht ist, würdet ihr behaupten das erlernen von kurdisch leichter ist als englisch, da englisch auffälligerweise mehrere Grammatik Regeln hat und mehrere zeitformen usw. .....