Standarddeutsch – die besten Beiträge

Es tut mir immer in der Seele weh, wenn ich höre, dass es Hannover sei und die deutscheste Aussprache „Hannövisch”, „Hannövsch” oder gar ganz grässlich wenn vom „Hannöversch” gesprochen wird, siehe Wikipedia → Hannöversch. 

Es ist zwar richtig, dass das Hochdeutsche von Hannover ausging, aber wie die Begriffe alle aufzeigen, nannte man noch vor 20 Jahren die Umgebung von Hannover auch „hannövsche” oder „hannöversche” Umgebung, und nur dort spricht man noch hannöversch oder, wie die Hannoveraner sagen, dort spricht man das sauberste Hochdeutsch, das ein gebürtiger Hannoveraner eher als Cellensisch bezeichnet, weil er den krassen Unterschied zwischen Hannoveranisch und Hochdeutsch selbst am besten kennt, denn Celle liegt nun mal im Hannöverschen und von dort kam das Amtsdeutsch, was wir als Standarddeutsch meinen zu verstehen. 

Jedenfalls aber wird in Hannover nicht wirklich Hochdeutsch gesprochen, sondern Hannoveranisch und neuerdings jetzt auch als Hannöversch bezeichnet wird, was schon ein recht derber Dialekt mit vielen ganz eigenen Worten ist, die nirgendwo im Standarddeutsch vorkommen, siehe → das Hannöversche Wörterbuch. 

Also, wo glaubst du, wird noch das sauberste Hochdeutsch gesprochen, das dem Standarddeutsch noch am ähnlichsten ist? 

Es werden höchstwahrscheinlich neue Flüchtlinge nach Deutschland kommen. Die EU hat sich bei der Aufnahme von Flüchtlingen nicht kollektiv verhalten. Es gibt immer noch Staaten(Ungarn), die Flüchtlinge ablehnen. Der CDU-Politiker Seehofer lehnt Flüchtlinge ab.

Welche sachlichen und moralischen Argumente sprechen für/gegen die Aufnahme von Flüchtlingen?

Also der Beruf. Banker.

Spricht man es mit a also "Banker" oder halt im engl Stil wie mit ä "Bänker"?

Deutsche und Österreicher verstehen oft das nationale deutschschweizerische Standarddeutsch falsch. Das kann zu üblen Missverständnissen führen.

Hier einige Beispiele. Wem gelingt es, sie ins nationale deutschländische oder ins nationale österreichische Standarddeutsch übertragen? Manchmal hilft das "Variantenwörterbuch" weiter:

https://books.google.ch/books?hl=de&id=UeAQ953ZaTAC&q=Zmorge#v=snippet&q=Zmorge&f=false

Am Sonntag ist Grümpelturnier.

Deutsche Verkäuferin: "Möchten Sie eine Tüte?" – Schweizer Einkaufstourist: "Nein, danke, ich habe einen Sack."

Er wird den Rank schon noch finden; bald geht ihm der Knopf auf.

Er drückte erfolglos mehrmals auf die Falle.

Gib ihr auch ein Zältli!

Heute haben wir es streng.

Meine Frau ist in der Abänderung.

Schweizer zu einer reizenden Dame: «Kommen Sie mit mir in den Ausgang?»

Schweizer zur deutschen Kellnerin: «Ich bekomme eine Stange.»

Sie kann ihm nicht die Stange halten.

Warntafel in der Schweiz: «Achtung, Tritt!»

.

Kennen Sie andere Helvetismen, die manchmal zu Missverständnissen führen?

Vor Jahren habe ich gehört, dass das beste Hochdeutsch in Hannover gesprochen wird.

Sagt man das heute noch, oder ist es eher "Urban Legend"?

Ist das norddeutsche Hochdeutsch wie Süddeutsch?

Selbst die automatischen Korrekturroutinen hier schlagen mir „hannöversch" vor. Das muss doch einen Grund haben, warum man nicht mehr „hannoveranisch" sagen oder schreiben soll. Wo und wann wurde das dann amtlich vorgeschrieben?

Seit meiner Schulzeit 1954 bis vor ein paar Monaten verstand ich unter „hannövsch" eine Begrifflichkeit, womit man die Umgebung um Hannover herum bezeichnete. Denn wenn man „Hannoveraner“ sagt, dann meint man damals die Bewohner der Stadt Hannover. Und wenn man dann nach deren Sprache fragte, dann antwortete man mit „Hannoveranisch“.

Und ich kann mich aber noch an eine Sendung so vor ca. 10, 20 Jahren erinnern, in der Stefan Raab eine Reportage des NDR3-Senders kritisierte oder sich öffentlich darüber lächerlich machte, dass die Kollegen dort sich doch sehr lächerlich machten, indem sie nach dem besten Hochdeutsch suchten und der Meinung waren, dass es Hannover zu finden wäre.

In jener Sendung wurden die Hannoveraner danach gefragt, wo denn hier noch „hannövsch" oder „hannöversch" gesprochen wird. Wobei die Befragten oft antworteten: Was bitte ist denn hannöversch? Woraufhin die Reporter antworteten: Na, das richtige Hochdeutsch. Die meisten Hannoveraner zuckten mit den Achseln und gingen dann oder sagten noch: „… aber keinesfalls hier.“

Doch einige sagten dann auch: „Neee Junge, hier doch nich …, das is hier Hannova, da musst'e dich wohl vahört ham, wenn schon Hochdeutsch, dann meinst'e wohl eher Cellensisch, aber nich hannöverisch, wenn schon denn schon hannoveranisch.“

Und so ging es ständig mit dem "Cellensisch" weiter, bis der Reporter eine älteren Frau befragte, was denn nun "Cellensisch" sei, woraufhin jene antwortete, dass es jenes gesuchte Hochdeutsch sei, das man in Celle spricht, und jene Stadt liegt im Hannövschen. Ja, ja, da ist was dran, wenn man dann von „Hannöversch" spricht statt von „Cellensisch".

Also, wieso soll man „hannöversch" sagen statt „hannoveranisch" und wann wurde das so vorgeschrieben?

Also, ich schreibe am Montag einen Deutschtest über Verbflexion. Also Numerus, Tempus und Modus. Ich lerne schon seit einer Woche und kann aber immer noch nicht mit dem Modus klar kommen. Klar, gehört dazu der Imperativ, Konjunktiv und Indikativ abe rich verstehe nicht wie man den Konjunktiv verwenden und bilden soll. Kann mir mal einer da aus helfen? Wäre echt nett!

P.s bin Klassenstufe 8

Hey Community!

Es gibt ja schon länger die Debatte, wie man 'China' auszusprechen hat, also möchte ich aus folgender Umfrage mal entnehmen, wie verbreitet welche Option ist. Wie sprecht ihr China aus? Danke an alle Teilnehmenden (:

Es heißt ja das Lesen oder das Schreiben.

ist es immer so das vor einem substantivierten Verb ein „das“ steht oder gibt es irgendwie ein Regel dazu?

In einer Diskussion vor einem Monat hätte ich ja gerne meine eigene Frage beantwortet, aber die wenigsten lesen Fragen, die älter als 12 Stunden sind. Daher erstelle ich nun diese neue Frage, obwohl sie sich eigentlich auf die folgende Diskussion bezieht, ... die natürlich keiner liest, bevor er antwortet:

Wo glaubst du, wird noch das sauberste Hochdeutsch gesprochen,

das dem Standarddeutsch noch am ähnlichsten ist?

Denn ich habe inzwischen einige Fakten ermitteln können, die mich damals stutzig machten, als ich mit Entsetzen feststellte, dass man nicht mehr „hannoveranisch" sagen darf, sondern „hannoversch" sagen muss. Begegnete ich dort demselben Pseudointellektuellen Fanatismus, wie ich ihn vom Genderwahn her kenne?

Weil aber die Textmengen hier bei gutefrage.de jämmerlich begrenzt sind, habe ich die Erklärung hier als Antwort geschrieben. Daher sieh dir hier meine Ergänzung an und antworte mir, ob du dem zustimmen kannst, was ich mir hier zusammengeschustert habe.

Es gibt ja immer Diskussionen wie man Wörter auf Deutsch richtig ausspricht, also z.B. dass man statt König "Könich" sagen muss oder China/Kina usw.

Wer bestimmt denn, was richtige hochdeutsche Aussprache ist? Gibt es da ein Amt oder ein Ministerium oder ein Gesetz dazu?

Hallo,

Findet ihr Dialekte attraktiv bzw. dass sie eine Person attraktiver oder unattraktiver machen können? Gerne mit Begründung!

Ich selber rede fast nur Hochdeutsch. Die Leute wundern sich immer bei mir, wenn ich denen sage, wo ich ursprünglich herkomme. Mit meiner Mutter und ihrem Partner verfalle ich manchmal ein kleines bisschen ins Allemannische/Badische.

Ich finde Dialekte generell zwar nicht attraktiv, aber ich finde es trotzdem schön, wenn man dann raushört, aus welcher Region die Person kommt.

LG!

Komme aus Südtirol und wohne seit 5 Jahren in Kärnten (Österreich).

Oder kann ich auch meinen Dialekt sprechen ?

Komme ursprünglich ca 5 km vom Ahrntal in Südtirol entfernt

Ich finde im Internet keine vernünftige Antwort darauf, was Massensnap in der französischen Jugendsprache heißt. Für die, die mit diesem Wort überhaupt nichts anfangen können: Es gibt eine App, die Snapchat heißt. Auf dieser werden, grob erklärt, Nachrichten mit Fotos versendet. Man kann einen sogenannten "Snap" an mehrere Personen gleichzeitig versenden, was sich "Massensnap" nennt.

Vielleicht kennt ja jemand, der jemanden kennt, der aus Frankreich kommt und weiß, wie man das Wort richtig übersetzt...

Hallo Herr ...

ich hatte gestern ein paar Probleme mit der Internetverbindung, weshalb ich Ihnen die Hausaufgabe etwas später zukommen lassen habe.

Lg

Ist es richtig, wenn man schreibt "Der Balkon überblickt den Hinterhof..."?

Er erscheint ihnen/denen in der Zeit der Dunkelheit, was bedeutet, dass er sie von ihren/deren sündigen Leben befreien wollte.

Das wäre der Beispielsatz. Was wäre denn jetzt richtig?

Gibt es ein Nomen, das das Verb reingelegt beschreibt? Ein Nomen, das für reingelegt / verarscht / ausgetrickst sein steht.

Ich habe den Eindruck, dass man oft "die Autoschlüssel" sagt, auch wenn es tatsächlich nur um einen Autoschlüssel handelt. Oder kommt es mir nur so vor?