Guten Tag,
meine Diskussion richtet sich an die Benennung nichtdeutscher Städte bzw. von Städten, die früher Teil des deutschen Sprach- oder Siedlungsraumes waren.
Wäre es nicht sinnvoller, Warschau Warszawa zu nennen, und ehemals deutsche Städte wie Kaliningrad Königsberg, Wroclaw Breslau oder Szczecin Stettin zu nennen?
Stadtnamen, hier in polnischer Sprache, können eh von den allermeisten kaum richtig gelesen, geschweige denn richtig ausgesprochen werden. Warum also nicht die deutsche Bezeichnung verwenden? Einzige Ausnahme wären Hauptstädte oder andere Städte in Ländern, die nie zu Deutschland gehörten oder von Deutschen besiedelt waren oder sind.
Was meint ihr dazu?