Poesie – die besten Beiträge

Gedicht :)

hey, ich hab ein Gedicht geschrieben und mich würde total interessieren, wie ihr es findet. Es ist auf Englisch, weil ich mich dabei wohler fühle :) bitte seid freundlich, ihr könnt sehr gerne Kritik schreiben, aber mir bedeutet diese Gedicht sehr viel und ich würde mich freuen, wenn ihr es auch wertschätzen könnt💓 ich kann mir gut vorstellen, dass man das Gedicht nicht richtig versteht, wenn man es so liest, aber es geht basically um den Mond (1) und die Sonne (2) vielleicht könnt ihr selber was reininterpretieren und versuchen, es für euch zu verstehen 💕 (btw die Formatierung passt leider nicht, die Zeilen sind eigentlich anders aufgeteilt):

(1)„The moon keeps secrets the sun cannot bear.That‘s why they blame me for all their despair. Deep into the night, the shadows arise,where darkness and coldness rule over the light.“

(2)„But under your eyes I discovered new shades of blue, you always look paler when the moon shines on you. And somehow the cruelty finds an easy way in, when the last golden glimpses fade from your skin. Yet I know it‘s the curse that the wind always whispers, when memories linger in forgotten corners.“

(1)„But behind my closed eyes- they are revived. I tried to hide in the sunlight, but it‘s too pure for my kind. It‘s woven within me with seams through my veins, so whenever I bleed, the lunar eclipse begins to reign.“

Englisch, Anglistik, englische Sprache, Gedicht, Literatur, Lyrik, Poesie

Wie schreibe ich Gedichte in einer Fremdsprache?

Um mir selbst eine Herausforderung zu stellen habe ich versucht, ein Gedicht auf Englisch zu schreiben.

Irgendwie wirkt das ganze jedoch sehr Oberflächlich und viele der Reine sind auch eher flach und funktionieren nicht richtig, jedoch finde ich das, was das Gedicht thematisiert, eigentlich ganz in Ordnung. (Erfahrungen in toxischen Beziehungen am Anfang der Teenagerzeit, Gruppenzwang, wie Nicotin eine Einstiegsdroge ist und dich immer mehr in den Teufelskreis bringst usw.)

Habt ihr Tipps, wie ich das besser hinbekomme? Oder ist das einfach nur Übungssache?

Hier ist noch das Gedicht:

Nicotine 

You are my nicotine

The first drug I tried 

So calm and good for my soul yet addictive and toxic,maybe something in between 

Still, I was just fourteen

You are nicotine to my soul

I knew that touching you is bad

Yet I refused to listen to my thought, loosing already control

Loosing my senses because I breethed in to much, left in the corner and sad

I don't know if it was too much nicotine or too much of you

But now i'm lost 

Lost in the depths of my first trip, maybe you are cocaine too

It's 4am in the morning and I want to make you mine

You're like nicotine, I hate you but I can't stay away from you

I left you multiple calls but to none of my messages you replied 

I miss you and I miss nicotine too

I'll die slowly with you

But I can't live without you too

Text, Englisch-Deutsch, englische Grammatik, Gedicht, Poesie

Meistgelesene Beiträge zum Thema Poesie