Gedicht :)

2 Antworten

Prima vista macht das Gedicht einen guten Eindruck auf mich.
Ich würde dir aber auch zu einer Publikation auf Quora.com raten, da dort auch englische Muttersprachler sind.


Gefällt mir sehr gut.

Doch es stimmt etwas mit den Silben nicht in der 2. Strophe.

But under your eyes I discovered new shades of blue,

Statt "under your" kannst Du hier "in" (your eyes) schreiben. Dann wird es rund. Der Rest ist so unrund, dass mir dazu nichts einfällt.

Zusammenfassung:

Gute Ideen! Zähle die Silben und probiere, ein Schema zu finden und dem treu zu bleiben.

Magst Du nicht auf deutsch schreiben? "under your eyes" in englisch ist nicht ident mit dem, was es in deutsch bedeutet. Deine Gedichte wären in deutsch vermutlich noch besser, weil Du mit der Sprache geboren bist und sie Dir daher näher ist, - de facto.