Bitte Songtext in deutsch übersetzen?

3 Antworten

Hallo,

    wenn sich die Übersetzung im Internet nicht findet, dann wirst du den Text wohl - nach dem Motto Learning by doing! - selbst übersetzen

    müssen.

Verwende dafür ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com und    lass die Finger vom Google-Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

    AstridDerPu

Hast du es selbst versucht? Songtexte besitzen meistens keine kompliziert konstruierten Sätze und sind auch vom Vokabular eher einfach gehalten. Mit einem guten (Online-)Wörterbuch schaffst du das auch allein. Den Text kannst du dann immer noch hier zur Korrektur stellen. 

Was möchtest Du wissen?